Release info

언어의 온도: 우리의 열아홉 The Temperature of Language Our Nineteen E05-E06 200311-NEXT-tvND
A Commentary by RuoXi
Ep. 5 - 6 [tvN D Ver.] "Aku Tidak Pernah Merasakan Seperti Ini Tentang Dia"

Tags

other
Published on: 2020-03-11
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Dahulu, kau...

sangat dewasa dan menarik.

Apa maksudmu?

Kalau sekarang? Aku tak menarik lagi?

Jadi

aku suka sekali denganmu.

Hah?

Aku menyukaimu.

Aku punya perasaan untukmu untuk waktu yang lama.

[ Aku Tidak Pernah Merasakan Seperti Ini Tentang Dia ]

Aku pikir aku tahu segalanya.

Tentang dirinya.

Kau datang lebih cepat.

Mengapa kau tidak membangunkanku?

Kau ngiler. Jijik sekali.

Aku akan membunuhmu.

Apa yang kau lakukan sampai tidur terlambat tadi malam?

Kau tahu aku menulis di Instagram.

Mengapa kamu tidak menyukai postinganku?

Hah?

Orang yang mengirimiku DM...

adalah penggemarku?

Lupakan saja.

Aku tidak percaya kau temanku...

Ini adalah PPT yang kau minta kemarin.

Wah!

Kau begitu berbakat.

Aku suka desain yang sederhana.

Apakah kau selesai dalam satu hari?

Benarkah?

Aku tidak tahu kau pandai dalam hal ini.

Doyun,

kita bisa berbagi setiap saat presentasi tentang universalitas dan particularity

dari sastra Korea.

Ayo lakukan presentasi bersama untuk penjelasan yang di bagian belakang juga.

Tentu.

Aku pikir aku mengenalnya.

Tapi ternyata tidak.

Berhenti!

Lee Chansol 12.

Kau berkurang dari yang terakhir kali.

Berikutnya!

Mulai!

Mengapa kau mengikutiku?

Tasmu terbuka.

Kau harusnya bilang padaku sebelumnya.

Aku pikir yang kau lakukan hanya tidur.

Tapi kau tampak bergairah jika bekerja dalam kelompok.

Aku tidak ingin mengganggu kalian bahwa aku tidak ingin masuk ke perguruan tinggi.

Bukankah kita masih bisa saling menyapa?

Apa?

Kita dalam kelompok yang sama. Itu akan terlihat aneh jika kita tidak saling menyapa.

Baiklah kalau begitu. Hanya berkata "hai".

Kau harus mendapatkan poin penuh pada keterampilan.

Hal ini menentukan masa depanmu!

Apakah kau mengerti?

Mengapa kau memilih jurusan Jurusan Pendidikan Jasmani?

Masih banyak jurusan lain.

Aku akan menyerah pada basket.

Mari kutunjukkan sesuatu yang keren.

Lihat.

Bagaimana menurutmu?

Bukankah ini keren?

Kau tak punya aura.

Cobalah. Lemparan bebas.

Dari sini?

Sudahlah. Aku tidak pandai bermain basket.

Jangan konyol.

Berdiri di sini.

Postur tubuh adalah yang paling penting ketika melakukan lemparan bebas.

Tekuk lututmu.

Sedikit lagi.

Bagus.

Dan lihat bagian yang berbentuk segi empat itu.

Kau bisa melihatnya, kan?

Ya.

Lempar bola ke atas ke arah garis bujur sangkar.

Pergelangan tanganmu... Seperti ini.

Cobalah.

Wah!

Kau benar-benar menjadi pemain basket

Cobalah sekali lagi!

Aku melakukannya lagi!

Aku pikir itu akan bermanfaat jika aku bisa membuat seseorang menyukai olahraga.

Penyair yang menulis puisi resistensi di Jepang

yaitu Yi Yuksa, Yun Dongju ...

Jinah.

Mengapa kau tidak menggunakan PPT untuk membangkitkan minat para penonton?

Maksudmu seperti ini?

Daripada melakukan hal itu...

Penyair yang menulis puisi resistensi di Jepang

yaitu Yi Yuksa, Yun Dongju dan Lee Sanghwa.

Bagaimana dengan ini?

Ide bagus.

Aku melihat bagian yang aku tidak tahu.

Aku tidak tahu siapa yang terburuk.

Bukankah orang-orang penyebar gosip adalah yang paling buruk?

Dia percaya diri.

Lakukan sekali lagi.

Aku akan buat dirimu tak bisa menegakkan kepalamu lagi di sekolah.

Dia keren.

Dia baik.

Dan...

Kenapa aku merasa seperti ini?

Chansol, lemparkan padaku!

Maaf, aku tak melihatmu.

Chansol, lempar padaku!

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Lee Chansol!

Kau bisa saja terjatuh saat bermain basket.

Dan akhirnya sedikit terluka.

Kau harus ekstra hati-hati.

Apakah kakimu baik-baik saja?

Apakah kau baik-baik saja?

Aku tak percaya kau tidak bisa bermain sepakbola lagi.

Apakah aku mati?

Aku baik-baik saja. Pergilah.

Tinggalkan aku sendiri.

tvN E05 'The Temperature Of Language: Our Nineteen' "Aku Tidak Pernah Merasakan Seperti Ini Tentang Dia" -♥ Ruo Xi ♥-

Dasar anak kecil.

Kau datang untuk menjengukku, ada apa dengan wajahmu?

Kau seharusnya...

Lupakan saja.

Hei! Jangan takut tentang itu.

Itulah yang semua dokter katakan.

Mereka hanya menakut-nakutimu.

Jika kau makan dengan baik dan banyak latihan...

Tidak apa-apa.

Aku bosan dengan itu.

Dari apa?

Dari melakukan olahraga untuk menang.

Aku melakukannya karena membuatku bahagia.

Tapi aku tidak lagi yakin apa yang aku lakukan.

Jadi...

Mungkin aku akan mencoba memahami ini.

Kurasa tidak.

Aku pikir kau benar.

Menjadi bahagia adalah lebih penting daripada menang.

Dan tidak ada olahraga yang lebih penting daripada kesehatanmu.

Satu hal yang lebih penting dari kesehatanmu adalah!

Ta-dah!

Makanan yang enak.

Makanlah.

Ini sangat seperti dirimu.

Apa yang kau inginkan?

Ini.

Aku iri padamu tidak harus pergi ke sekolah.

Aku tidak suka bangun lebih awal.

Kurasa aku harus pergi sekarang.

Oke. Sampai jumpa.

Jinah.

Ya?

Besok kau akan datang lagi, kan?

Aku sedang sibuk.

Mari kita lihat...

Aku akan datang besok lusa.

Jangan tunggu aku.

Terima kasih untuk itu.

Aku bisa bernapas, terima kasih.

Ibu menangis setiap kali dia melihatku.

Pelatih terus berusaha meyakinkanku untuk pergi ke rumah sakit lain.

Saat itu, kau...

sangat dewasa dan menarik.

Apa maksudmu?

Kalau sekarang? Aku tak menarik lagi?

Jadi

aku sangat menyukaimu.

Hah?

Aku menyukaimu.

Aku punya perasaan untukmu untuk waktu yang lama.

Apa yang kamu lakukan?

Apakah kau mimpi aneh?

Gila! Gila!

Ha!

Kepalaku yang terluka, bukan kakimu.

Oh, Tuhan.

Yuri, Yuri, Yuri.

Ini luar biasa!

Video musik mereka baru saja dirilis.

Benarkah? Mari kita lihat.

Bukankah ini luar biasa?

Dia punya semua gerakan dalam waktu 30 menit.

Benar.

Mari kita lakukan ini.

Aku melihat seseorang yang tidak aku ketahui.

Sangat asing.

Katakan padaku. Kau terkenal sebagai penggoda.

Apa?

Cemas.

Mencoba terlalu keras.

Dan

Itu membuatku khawatir.

Lihatlah. Bukankah ini luar biasa?

Gusiku terasa kering karena selalu tersenyum.

Bukankah itu lucu?

Mereka tidak bisa datang ke pacuan kuda.

Aku tidak dapat berkata apa-apa.

Ini sangat menyenangkan saat kita menontonnya bersama.

Astaga, kalian ini sangat...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left