The Cleaning Lady - Second Season

Previously on "The Cleaning Lady"...

Get your things and go!

I saw you.

Riding off with her arms wrapped around her...

Nadia, Nadia, Kamdar is a threat to us and you know it.

There is no more us!

We found some videos.

If Marco had an altercation that night,

it may have been recorded.

Can I speak to Detective Flores?

Go ahead and sign in.

I'll let her know you're here.

It was an accident. You need to forgive yourself.

What if I can't?

You said there was somebody here to see me?

Chris De La Rosa?

We can give you Robert Kamdar.

He's a loan shark who funds criminal organizations in Vegas,

and he's in business with Cortés.

My guy is just outside of Vegas.

I'll be in touch once I reach those meds.

She stays.

You can go get the product.

When my man confirms receipt,

I'll send this one on her way.

I don't know what kind of game you're playing,

but it's over if Julian realizes who you really are.

It kind of looks like you two are already old friends.

We can convince Kamdar to introduce us

to this distributor and sell our drugs.

Just go. I'll say you grabbed the gun.

Maya? What is this?

So you set up a sting, take them both down.

It's over, Julian. Just let me go.

He didn't have a gun.

I-I couldn't let him get to you.

Garrett saved us.

Wait, you're not taking our meds?

These drugs are only authorized

to be used in a deal with Cortés.

So until we figure things out,

they'll be held in FBI possession.

We've got nothing now.

Nothing to show Kamdar.

He's going to think that we have something to do

with Cortés being killed.

I know, Thony.

I can't do this anymore. I need out.

Look, I know, Thony, but there is no way out, not yet.

We have to see this through.

We'll do it together.

Remember, we keep things simple.

Yeah, after we lost Cortés, went to Bosco, got the drugs,

but he didn't reach out to complete the deal.

And now we need a new buyer.

Thony, Arman.

Do come in.

This involves you both.

This is Nick.

He was Cortés's right hand.

I don't know whether you heard,

but after your meeting, the FBI stormed in.

They killed Cortés, but they didn't seize any drugs.

Is that correct?

No, no, we have the drugs.

Whatever happened must've happened after we left.

Fortunately, you went there either, were you, Nick?

No. I wasn't.

Well, you know what they say. There's no smoke without fire.

And when there's a fire,

the rats will scurry off to safety.

You didn't scurry off the ship, did you, Nick?

Robert, come on.

Our crew's been doing this for years.

It could only have been Maya.

Or these two.

Yes, his new business partners.

That seems most likely.

How do we know you didn't set us up?

You're the one that hooked us up with Cortés.

Next thing you know, there's a raid.

We did what you asked us to do.

You've known Nadia and I for years.

I've known Nadia for years.

You and I are just getting to know each other.

But I don't know anything about her.

Well, maybe I do know a few things.

Thony lives with her sister-in-law,

her niece, nephew, and her little boy, Luca.

All very cozy in a little house

just a few kilometers from here.

Listen, we don't work for the FBI,

and I'm not working with someone who threatens my family.

We don't have to do business with you.

You've made some very good points.

Robert! Robert, I'm not a rat!

- I-I swear, Robert! - Nick... Nick, keep it down.

Keep it down.

I can't think with that noise you're making.

I have someone else who will buy the drugs from you.

But this time, the deal will be made on my terms.

Prove to me my doubts are unfounded,

or you're as worthless to me as this man.

No. No, no.

No, Robert. Robert.

Robert, please!

Robert! Robert!

Robert!

Well, go on, then.

You have a business to run and a debt to pay.

Let's go home. I... I need to...

- I need to go home. - Thony.

He threatened my family, Arman.

Thony, I need you to tell me

exactly what happened at Cortés's compound.

I told you.

G-Garrett shot Cortés

because he was going to kill us.

What? Us who? Who, you and Cortés's girl?

Why does Garrett care so much about this girl?

Thony.

Thony, anything you hold back endangers us both.

Look, she was Garrett's informant.

I don't know. They... They had an affair.

He wanted... He wanted her out.

By using us?

Thony, why the hell didn't you tell me

this was personal for Garrett?

You realize what this means?

We don't know anything about this Maya.

She could rat us out to Kamdar.

She didn't say anything to Cortés.

She would not.

We need to cover our bases, get ahead of this.

Let's go. I'll talk to Garrett, okay?

Not without me, you don't.

He got us into this mess. He can get us out of it.

Think it's this way.

Do you really think I'm safe here?

I mean, if Kamdar thinks I'm the one who got Julian killed,

he's going to come after me.

It was clearly an FBI raid.

Yeah, that he thinks I set up.

He's going to think I'm the rat, Garrett.

Don't you get it?

He's not just going to let me go.

Which is why you're here. Alright?

This is a fully protected safe house.

I've got an agent coming to check on you.

She can stay with you.

This is temporary.

Is it?

I mean, I'm no longer Maya Campbell.

I'm never going to see my friends or my family again.

Isn't that what the witness protection program is?

I am no longer me.

It's... Yeah.

- I know. - It's just crazy.

Listen, it won't be forever.

Alright? I promise you.

Just need to make sure that you're safe.

Don't leave. Okay.

If you need anything, you call me.

Alright?

Thank you.

Yeah.

How's Maya? She okay?

She's safe, yeah.

I didn't thank you for what you did.

I could have wound up in a six by nine for that.

Cortés would have killed us.

Everyone knows that.

Listen, I had to tell Arman about Maya.

She used to be your informant.

Damn it, Thony.

I had to.

Arman, Arman, hey, Arman, stop, stop it, stop, stop!

Arman, stop!

Do you realize the danger you just put us in?!

Whose idea was it to storm in and shoot Cortés

- in the middle of a deal? - You touch me again,

I will break your little pretty face.

Okay, alright, guys, stop it! Both of you.

Because of that little stunt you pulled,

you just signed our death warrant.

Kamdar killed Nick Chambers.

Now he's on a rampage trying to smoke out anyone

who might have tipped off the FBI.

And right now it's just us and your Maya.

Okay.

There's a way out.

We can do another drug deal

with a buyer that Kamdar has lined up.

If we prove our worth, it might buy us some time.

But we need the drugs back to do the deal.

No, no.

They're out of my hands now.

No, you did this.

You get them back.

Otherwise, we're as good as dead.