Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

=Come over now mother.=

Tae Hui didn't come home last night?

Yes, mother.

Did he call?

He didn't.

Since when did Tae Hui

ever call when he's running late?

Hurry and eat the food, mother.

I've prepared an extraordinarily tasty mushroom soup.

You're still laughing?

You can still joke around at a time like this?

Are you laughing at your husband's family?

No, mother, it's not that.

How can I do that?

It's not like that.

The mushroom soup of Pak Bok Ja is the best.

No matter how nice something is,

You still need to be at peace,

you need to feel good inside first before worrying whether something is good or not.

With the way I'm feeling right now,

do you think I'd still have the appetite to eat?

It feels like a volcano is about to erupt in my chest right now.

My heart is about to be scorched,

fast becoming ashes.

Let's eat, mother.

She was only trying to lighten up your mood.

You think I don't know?

Even handphones should be adjusted to suit the circumstances.

There's a time and place for creating the mood.

I got it mother.

I'll be careful next time.

Yes. Everyone, let's eat.

We will enjoy our meal!

Looks like I have to pay Tae Hui a visit after breakfast.

Prepare a change of clothes and a packed lunch.

Mother, do you want to go?

I was planning to go myself.

I will go.

This has been going on for a couple of days.

I can't live without seeing my child.

I'll see what I can do to make him go home.

Okay, I know.

If you go, Tae Hui will surely listen to you.

I will definitely prepare the packed lunch well, mother.

Tae Sik, tell us.

Mother, Tae Sik said he has good news to tell us.

Is that so?

Tell us then.

Aren't there things that can make people regurgitate their food sometimes?

I would like to try again.

I'm getting married, grandma.

What? Are you serious?

Yes, and...

with our neighbour Mi Suk, grandma.

Hana's mother?

Hana's mother.

Yes, grandma.

I...

have decided to marry Mi Suk.

Wasn't she married before?

No, grandma.

Ha Na is the daughter of Mi Suk's late sister.

Mi Suk is still single.

Is it true?

So, she's not her mother but her aunt?

Yes.

Mi Suk has such a big heart.

Such a big heart, is it?

Yes.

Then I truly have nothing more to say.

Mother. They are very compatible.

Yes, father.

I approve of Mi Suk nuna as my sister-in-law.

Fine.

She's a good person. And also very capable.

There's nothing to complain about.

What do you think?

I have no reason to oppose too.

They're very compatible, aren't they?

Yes, mother.

Kind, beautiful. There's really no one else like Mi Suk.

Bring her over quickly.

God is truly equitable.

One leaves and a new one comes in.

Of course, mother.

Stop grinning, brat!

Your mouth will crack.

Of course, I told them already.

Yes, they're very happy about it.

Come over with Ha Na tonight.

Yes. I am hanging up.

Are you ready?

Father.

We're late, let's go.

Why are they still in bed?

Su Yeong... Hwang son-in-law.

You should get up.

Cha Su Yeong, get up!

It's already 7:30.

Don't you have an interview this morning? You still have to do your make up.

Hurry, get out of bed.

Still not out of bed?

I am going in.

I am really going in.

Cha Su Yeong!

Why is he on the floor?

Cha Su Yeong. Cha Su Yeong.

Hurry, get out of bed.

You're late!

Seriously... seriously...

Hurry, get out of bed.

I'm sleepy. Very sleepy.

Get up now. Get up already.

Hurry. Hurry.

Really. This is so annoying.

Why don't we throw these clothes out?

You should have gotten up a bit earlier.

I didn't plan to wake up late.

Hurry! Eat!

I made your favorite spicy beef soup.

Hurry and sit down.

~ Mom. ~

Did you throw my clothes away?

While I was arranging Su Yeong's stuff yesterday,

I did yours too.

Have you been very busy lately?

Your skin's really dry.

Use the skin care pack I bought for you.

Mother...

Did... you really throw those clothes away?

Yes, I did.

Didn't I tell you I intend to?

You don't throw it away because you feel like it.

Furthermore, even if I'm younger, I have my pride too.

Which attire is it, Tae Bum?

Do you know which attire I am referring to Su Yeong?

You don't know. Then stay out of it.

It's just one suit, why are you getting so worked up about it?

It's not only that.

You even barged into our room this morning.

Well...

I didn't want you to be late for work.

But still... there are lines that simply cannot be crossed.

Mother-in-law, you've crossed the line.

While decorating the house when we were newly weds, I even said something about it, didn't I?

Your concern might become unbearable to people.

Then you should have rejected it.

If my concern and interference is really bothering you.

Those shoes, clothes...

You shouldn't have accepted whatever I've given you.

Aside from this.

The breakfast I prepare every morning,

Cleaning and laundry,

why did you accept it?

This is all right but that is off limits.

Am I an ice cream scooper?

You even accepted this house.

But what? You can't breathe now?

Mom, enough already.

No... Don't I even have the right to do this?

That pants you're wearing, didn't I buy it for you?

It's also me who washes it.

But I don't even have the right to throw anything away?

Why can't you speak?

Tell me.

I'm sorry.

You're correct.

I've forgotten that this is your house we're staying in.

Living under your grace.

It's good that you know.

It's getting late.

Sit down and eat.

We're preparing to move out, mother.

What?

We will move out once Su Yeong and I find a place.

Tae Beom.

Move out?

You want to move out?

Because of what I said?

You're not even a teenager,

how can you be so childish?

I've already discussed this matter with Su Yeong too,

we can't keep depending on you.

Since we're already married,

isn't it about time we live independently?

Particularly Su Yeong.

Is something wrong?

Hwang son-in-law wants to move out.

They plan to move out once they find a place.

What? Move out?

Where can he find a mother-in-law like me?

He's not even grateful.

He'll be more grateful if you're not being excessive.

Your ambition is too big it has become a problem.

Your excessiveness is also too...

difficult to deal with.

Ja Eun?

You've got to eat breakfast.

Ja Eun, after breakfast, you want to go shopping with dad?

Or... yeah... How about taking a walk with me?