Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

- Épisode 13 - Les sous-titres et le timing vous sont offerts par l'équipe amnésique @ viki RipD973 - C'est…

C'est mon visage.

Pourquoi le nom Ji Eun Han est-il écrit ici ?

Présentateur Kang.

Excusez-moi...

Il aime que les choses soient claires.

Il voudra parler après confirmation de son identité.

Pourquoi vous ne lui avez pas donner plus de temps ?

- Vous auriez pu le contacter après avoir parlé à votre sœur... - Je l'ai contacté...

Est-ce normal que le mari reste dans l'ignorance alors que sa femme est de retour ?

Au fait, comment a-t-elle fini par faire de la chirurgie esthétique ?

Et en plus, elle est amnésique maintenant ?

Le fait est que...

Maintenant, le pouce...Très bien.

Je vous ai donné son numéro de sécurité sociale. Nous aurons bientôt les résultats, n'est-ce pas ?

Veuillez patienter quelques minutes.

Merci.

Les empreintes correspondent à celles de Ji Eun Han.

Mais le visage est...

Si les empreintes correspondent...

Cela signifie que je suis Ji Eun Han ?

Impossible.

Impossible.

Elle est devenue une autre personne pour retourner dans sa propre maison ?

Ma fille n'aura pas fait une telle folie.

Ce n'est que ma conclusion.

Nous en serons sûrs une fois qu'elle aura retrouvé la mémoire.

Qu'ont-ils dit ?

C'est bien mon épouse.

Pour l'instant...

Pour l'instant, allons chez nous.

- À Oksudong ? - Vous voulez allez à Pyungchangdong alors ?

La présidente a déposé les papiers du divorce.

Pourquoi ne pas discuter après que Ji Eun Han soit partie avec eux ?

D'accord.

Il faut que j'examine le dossier médical.

Bien que ce soit trop tard, je vous le montrerai puisque vous êtes de sa famille.

Comment est-elle devenue amnésique

si tout s'est bien passé avec l'opération ?

Vous pouvez demander un second avis si vous avez des doutes.

Si elle est amnésique,

de quoi se souvient-elle au juste et

qu'a-t-elle oublié ?

Vous devriez vous inquiéter de cela plus tard et pour le moment,

vous concentrez sur la recherche de la personne qui essaie de la tuer.

La tuer ?

De quoi parlez-vous ?

Avant l'opération, j'ai sauvé un jour Ji Eun Han pendant qu'elle fuyait.

Le type que j'ai vu à ce moment-là la traque toujours pour l'assassiner.

Vous devez d'abord trouver la femme riche qui a commandité le meurtre.

Quelqu'un a commandité le meurtre ?

Si vous voulez découvrir pourquoi quelqu'un ferait cela,

trouvez pourquoi elle a quitté votre maison.

Vous devriez d'abord savoir cela.

Je pense que c'est la première clé pour tout débloquer.

C'était à cause de sa dépression.

Elle est sous anti-dépresseurs depuis plus de 5 ans.

Une dépression ?

Je n'ai remarqué aucun signe de dépression chez elle.

Tu dois te préparer pour l'opération.

N'allez pas croire que vous savez actuellement tout sur elle.

Je n'en ferai pas toute une histoire, mais vous

avez opéré quelqu'un qui est irrationnel en raison d'une dépression.

Ce sont les faits.

Je lui demanderai une fois sa mémoire revenue

si elle souffrait ou non de dépression avant l'opération.

D'après toi, Shin Hyun Seo, je veux dire Ji Eun Han

- souffrait de dépression ? - Impossible.

Une personne déprimée ne peut pas être si obstinée.

Elle est venue tous les matins et a aussi nettoyé la réception.

Il est possible qu'une personne d'apparence saine souffre de dépression.

Mais à ce moment-là, Ji Eun Han

était capable d'évaluer les choses correctement.

Pourquoi le mari accuserait-il sa femme d'être dépressive ?

Entre.

Oui, Monsieur.

Elle appelle son propre frère "monsieur."

Qu'y a-t-il ? Tu as des vertiges ?

Un petit peu. J'ai été debout et nerveuse depuis ce matin.

Pourquoi tu ne vas pas te reposer un peu ? On peut parler plus tard.

Oui, viens par là.

Pourquoi tu ne t'allonges pas ?

Oui.

Merci.

Tu as complètement perdu la tête.

Pourquoi devais-tu faire une chose aussi folle ?

Ils disent que tu es ma fille mais ça n'en a pas l'air.

Ton visage a changé et tu ne reconnais même pas ton frère et ta mère.

Qu'est-ce que Chan Ki va faire de toi ?

Ne pense pas à ça maintenant.

Elle est revenue saine et sauve, n'est-ce pas suffisant ?

Je m'inquiète de ce par quoi on va passer plus tard.

Je m'inquiète pour Chan Ki, mais

- que se passera-t-il quand sa mère l'apprendra ? - Viens.

Tu es censée la laisser se reposer. Viens.

C'est...

là que mes parents habitent ?

C'est déjà assez dur de croire que j'étais marièe,

mais mon mari est le présentateur Kang Chan Ki.

L'appel n'aboutit pas. Vous allez être redirigé vers le répondeur.

Que se passe-t-il ?

Elle est partie ce matin. Pourquoi ne répond-elle pas au téléphone ?

Elle a dit qu'elle ne sortirait que quelques heures.

Est-ce que Shin Hyun Seo est déjà revenue ?

Elle ne se conduit pas ainsi d'habitude. J'ignore ce qui se passe.

Elle a quitté le travail sans permission.

Si elle autant irresponsable, elle devrait être virée.

Elle ne répond même pas au téléphone. Nous devrions découvrir ce qu'il se passe.

Ne vous inquiétez pas des choses frivoles, et occupez-vous du dîner.

La président n'a apparemment pas d'appétit. Quel est le dîner ?

Bonjour.

- L'as-tu trouvé ? - J'y travaille encore.

Tu y travailles encore?

Qui as-tu engagé ?

À quel point est-il nul pour chercher quelqu'un qui a déjà été trouvé ?

Je ne suis pas sûre de vous comprendre.

Je l'ai trouvée.

Une balise ne brille pas sur sa propre base.

Elle était sous notre propre nez, on a regardé aux mauvais endroits.

Tu vois notre domestique Shin Hyun Seo ?

C'est mon épouse.

Tu ne la laisserais pas traîner dehors, n'est-ce pas ?

Et son téléphone ?

La faire entrer à la maison alors que nous n'avons pas trouver le téléphone

c'est comme faire entrer une bombe à la maison.

Et donc ?

- Nous devrions l'emmener à l'hôpital... - Il n'y a pas besoin.

Due à un effet secondaire de son opération, elle ne se rappelle de rien.

Elle n'a aucune idée de ce que contient son téléphone.

Elle ne se rappelle même plus de qui elle est.

- Pourquoi devrait-on la place en hôpital psychiatrique ? - Elle est supposée être amnésique pour toujours ?

Que feriez-vous si elle retrouve sa mémoire demain ?

Ce ne sera pas facile de la placer en hôpital psychiatrique à cause de Han Kang Woo.

Comment ça ? Docteur Han, le chirurgien plastique ?

Je lui ai dit qu'elle a quitté la maison à cause d'une dépression.

Rappelle-toi bien de ça et

préparez-vous bien pour son retour à la maison.

- Ce sera fait. - Elle sera peut-être de retour dès demain.

Dépêche-toi et tiens-toi prête.

Que s'est-il passé ?

Et quel est le souci avec Han Kang Woo ?

Pas de réponse ?

Il a prévu de disparaître maintenant ?

Je ne sais pas si vous devriez continuer à m'appeler comme ça.

- De quoi parlez-vous ? - Je l'ai perdu et

nous avons tout les deux des ennuis.

Que voulez-vous dire ?

La salope qui s'est enfuit, a probablement contacté Han Kang Woo.

- Han Kang Woo ? - Bordel.

Han Kang Woo est celui qui a effectué l'opération chirurgicale.

Quoi ?

Peu importe. Ce n'est pas le plus important maintenant.

Le pire scénario est...

- si je me fais arrêter... - Pourquoi devrais-je écouter ça ?

Je ne sais pas qui vous êtes.

Je suis sûre que vous ne me connaissez pas aussi.

C'est donc ça ?

Si c'est le cas,

l'argent que vous m'avez donné,

je suppose que je peux la garder, pas vrai ?

- Comme vous le souhaitez. Si vous décidez de faire ça,

votre vie sera raccourcie.

Il y a beaucoup de personne

qui seraient prêtes à tuer un voyou inutile pour la moitié de cette argent.

Laissez-moi un instant.

Ma devise est...

je ne redonne jamais l'argent que j'ai reçu.

Elle finira par regretter sa venue ici.

Ji Eun Han, cet endroit est

plus cruel que l'enfer pour vous.

D'accord.

Venez si vous le voulez.

Je vous rafraîchirai chaque souvenir que vous avez effacé.

Moi, Jung Soo Jin, je...,

vous ferai perdre la tête pour de bon.

Je t'ai réveillé ?

Non, vous ne m'avez pas réveillé.

Est-ce que tu...

ne te rappelle vraiment de rien ?

Cela n'affecte pas ma vie quotidienne,

mais je ne me rappelle pas des personnes avec qui j'étais proche.

J'ai même pensé que le présentateur Kang Chan Ki était seulement quelqu'un de la télé.

C'est ton yearbook de l'université.

C'est moi, n'est-ce pas ?

Qu'ai-je étudié ?

La littérature coréenne.

Tu as aussi gagné la compétition littéraire de SBC.

Tu aurais pu devenir

une auteure connue si tu n'avais pas rencontré ton mari.

Tu ne peux pas dire ça même si tout le monde le dit,

Tu ne serais pas ici si Chan Ki n'avait pas payé ta greffe ?

Je sais qu'il m'ai aidé mais tu es celle qui a fait en sorte que je puisse vivre.

Avant mon opération,

tu m'as sauvé deux fois en me faisant un massage cardiaque lorsque j'étais en arrêt respiratoire.

C'est pour ça que je savais faire un massage cardiaque comme une professionnelle.

Comment ça ?

Tu sais le docteur que tu as rencontré ? Lorsqu'il a eu un arrêt cardiaque,

je l'ai sauvé en faisant un massage cardiaque.

Ne parle plus de lui maintenant.

Ne sais-tu donc pas que Chan Ki ne va pas apprécier ça ?