Ending Again (Ddohanbeon Ending / Ttohanbeon ending / 또한번 엔딩)

Opäť koniec: Rozíďme sa.

MILENCI A VZŤAHY

Opäť koniec: Ilustrátor Roze

Vybral som pre túto výstavu len desať kúskov.

Aká je ich celková téma?

Pracoval som na nich počas štúdia v zahraničí.

Tento kus sa nazýva, "Ty a ja vtedy".

Máte už plány

pre ďalšiu výstavu?

Moment, prosím.

Nazdar Roze.

Bože, ako si sa mal?

Dobre.

Myslím, že štúdium v zahraničí skutočne pomohlo.

O čom premýšľaš?

O ničom.

Pôjdeme?

Dobre.

HĽADÁME MAČKU

Hľadáme mačku.

Prosím kontaktujte ma, ak ho uvidíte. Ďakujem.

Hľadáme mačku.

- Prosím kontaktujte nás. - Ďakujem.

Ďakujem.

Počas zimy mačky rady zaliezajú

pod kapoty aút.

Zahrievajú si tak telá.

Ale,

ľudia, nevediac o tom, naštartujú motor

a je z toho nehoda.

Si chorá?

Chceš už ísť domov?

Môžem ho hľadať sám.

Nie, som v poriadku.

Počkaj.

Vieš,

mám ťa rada.

Čo?

Chcem povedať, mám rada...

Prepáč.

Iste.

Prosím?

Áno, to som ja.

Naozaj?

Dobre.

Hneď idem.

Áno.

Našli sme ho.

Čo?

Našli sme Kkamiho.

Áno.

Odišla si ráno skoro?

Zase si si zabudla dáždnik.

Počul som, že dnes bude pršať.

Akurát odchádzam, tak ti ho prinesiem.

Takže si uspel.

Vlastne nie.

Máš samostatnú výstavu

ani nie po ročnom štúdiu v zahraničí.

Je to len výstava pre začínajúcich umelcov.

Aj tak je to sólo výstava.

Žiarlim.

Kam sa dívaš?

Prečo je tu?

Poznáš ho?

Myslím, že to môžeme tak povedať.

Aj ty ho poznáš.

Nespomínaš si?

Študuje manažment umenia.

Zatiahol za pár nitiek, aby dostal vládne štipendium

na štúdium v zahraničí.

Ale prišlo sa na to a nemohol ísť.

Ako si povedal, myslím, že Yun Su zatiahol za nejaké nitky.

Počul som, že dostal štipendium

a aj všetko ostatné.

Naozaj?

V študentskej rade povedali,

že zistia, ktorý profesor mu pomohol.

Všetci hovoria, že sú radi,