Khiladi

موضوع چیه بهارد سینگ؟

امروز خیلی خوشحالی

داداش بونی, من یه فرد شاد هستم

من اصلا نمی دونم ناراحتی یعنی چی

آره اونوقت درمورد پول هات می دونی

همون پولی که توی مسابقه اسب سواری بردی

اگه من پولی رو ببرم همون پول رو هم میبازم

مثلا من امروز سه لاک از دست دادم

ولی ناراحت نیستم

رفتم بانک و پول گرفتم و بعد پرداختش کردم

همین

بهادر سینگ, یه چیزی بهم بگید

توی کسب و کارتون شما...

قاچاقچیان و افراد خطرناکی رو می بینید

اونوقت شما از اون ها نمی ترسید؟

توی کسب و کار من چیزی به اسم ترس وجود نداره

چاقو و اسلحه ای که اونا دارن

واسه من اسباب بازیء

پس شما واقعا اسمتون بهادر سینگ

تو اولین کسی هستی که منو درک می کنه

نه,نه اینجویا نیس

خب, بونی رسیدیم بانک

خوبه مرسی که رسوندیم

بهم زنگ بزن بعدا؟ باشه, باشه

صبح بخیر, خانم صبح بخیر-

این چک منه

بفرمایید ممنون

چه کار می کنید، برادر؟ شما می خواهید از این پول، نه؟

منو نکنش داداش بیا این پول رو بگیر

نه داداش اینکار رو نکن

نابودم کردی بهادر سینگ, نابودم کردی جیبم خالیه

هی, 500 روپیه منو بده زودباش

دیدی؟ شرط رو باختی؟ چی شد؟ شرط؟

توضیح میدم بهت این دوستم اسمش راج

و این چیزیه که من شنیدم

من فکر کردم بهادر سینگ انسان شجاعیه

اون شجاع و از کسی نمیترسه

واسه همین با این شرط بستم

و صحبت هایی که تو ماشین داشتیم بهم امید داد

که بهادر سینگ نترسه

اما تو تا جلوت یه اسباب بازی گذاشتیم ترسیدی, ومن شرط رو باختم

چرا رو من شرط بستی؟

مگه من اسب هستم که روی من شرط بستی؟

ببین, بیین آقای بهادر سینگ

واسه این کاری که باهتون کردیم عذر می خوایم ما رو ببخشید متاسفیم

متاسفیم بخوره تو سرتون

ببینید از ترس چقدر عرق کردم

تو منو مثل یه سگ توی خیابونا دنبال دادی

مگه نمی دونستید که ناراحتی قلبی دارم

ممکن بود بمیرم

دست و پام هنوز داره میلرزه

ببینید متاسفیم یه 500 روپیه بده

آره 500 روپیه

چرا من باید بهت 500 روپیه بدم

مگه من شرط بستم مگه من شرط رو باختم

داره مجبورم می کنه 500 روپیه خودشو بدم

بهادر سینگ, گوش کن کجا میری؟

هیچ جا زودباش پولم رو بده یالا

هی, راج همیشه شرط ها رو میبازم

فکر می کردم برنده میشم ولی هربار که من میبازم

دوست من تو واقعا یه بازیکن بزرگیء

دوست من تو واقعا یه بازیکن بزرگیء

بگیرش

می دونی اینبار خیلی امید داشتم

فکر می کردم شرط رو میبرم

اما بدجوری گول خوردم

ثابت کردی تو شرط بندی هیچکی نمی تونه تو رو ببره

تو که گفتی 250 تاس ولی این 100 تا بیشتر نیس

بقیش رو فردا میدم قسم می خورم

تو هیچ وقت عوض نمیشی فردا بهت میدم

ولی راج الان یه قرون هم همرام نیس

چیزی هم برای خوردن ندارم بیا 50 رویپه

حالا باید 200 روپیه بهم بدی؟ باشه ولی چرا 200 روپیه؟

داداش

چی شده؟

چرا اونا رو انداختی تو زندان؟

سودا, من بارها بهشون گفتم

که این شرط بندی ها رو تموم کنن

ولی اونا گوش نکردن

الانم برای کاری که کردن مجازات میشن

راج, خجالت نمی کشی داداشت یه افسر پلیس بزرگه

و برادرش پشت میله های زندانه

احترام داداشت واست مهم نیست؟

راستش, خواهر ما دوتا

بی سر و صدا گوش کن ببین چی میگم

تو الکی قد بلند کردی تو هنوز یه بچه ای

داداش تو... قربان, می شونید؟

آره, می شونم

شما همه چیز رو نمی شونید برو به کارت برس

ولی, قربان چیه؟

بیا از داداشت عذر خواهی کن

ببخشید, داداش

ما رو ببخش, داداش

ما دیگه اینکار رو تکرار نمی کنیم

پاسبان, آزادشون کن ولی, قربان گفتم که آزادشون کن

ممنون, داداش ممنون

گوش کن, امشب زود بیا خونه می خوام واست لادو درست کنم

برید

یه دقیقه

من می دونم این نمایش رو واسه چی راه انداختید؟

و فکر نکنید به خاطر این شما بخشیده شدید

این آخرین بارت باشه ها

فردا کالج شروع میشه

بعدش فقط باید درس بخونی

یه دقیقه بیا اینجا

امشب زود میام

اون لادو ها رو حتما درست کن چی درست کنی؟ لادو

تو هم برو همه چیزو خراب می کنید

سلام, سلام, سلام, سلام

سلام عشقم چطوری؟

هی, کارنامت چی شد؟ من که رد شدم

بهت افتخار می کنم

سلام, بونی سلام چاندراموکی

چی شد؟ تعطیلات چطور بود؟ عالی بود

چه اتفاقی واست افتاده؟

چرا اینقدر چاغ شدی؟

خب چاغ شدم دیگه؟ الانم توی رژیم هستم

آها, خودم می بینم

چطور جرات کردی بهشون دست بزنی

چرا دعواش می کنی؟ بیچاره گناه داره؟ بزار بخوره بخور

یه نوشیدنی خنک بیار

به نظر میرسه دختره بگو این دختر کیه؟

این دختر مدهوریء اشباه گفتی

پس اون شلیپا س

اون که شلیپا نیست اون.. چیزی نگو

آها, اون شارمیلا ست

تو یه صندلی خالی هس

مدهوری, شلیپا, شارمیلا

اگه دستم رو برنمی داشتم

اون کلی اسم دختر دیگه می گفت

نه, عزیزم من می دونستم که تو هستی

فقط می خواستم سر به سرت بزارم داشتم شوخی می کردم

قسم می خورم فقط درمورد تو صحبت می کردم

آره, اون فقط درمورد تو صحبت می کرد

بانی, من سه سال باهات درس خوندم

تمومی حرکاتت هم متوجه هستم

توی این تعطیلات کلی منتظرت موندم

ولی تو یه زنگ هم نزدی

زنگ, اوه به راج زنگ نزدم باید بهش زنگ بزنم

اینجا بشینید من زود بر می گردم

سر 2 دقیقه میام غذاتون رو بخوید

سلام, عزیزم

من دیگه میرم سر کلاس خداحافظ

آخه کی روز اول کالج به کلاس میره؟

اینجا رو کلی یادداشت هست

سلام, دخترا

سلام, شیتل چطوری؟

سعی نکن زرنگ بازی دربیاری

من این بی ادبی رو دوست ندارم

کدوم بی ادبی؟ من دوستت هستم

دستمو ول کن

من با یه زنگ همه چی رو عوض کردم

سابمو, دست این دختر رو ول کن

نه ولش نمی کنم

یه مرد دست یه دختر رو گرفته واقعا؟

ولی سامبو جرات گرفتن دست یه دختر رو داری؟

مگه نه؟ من می دونستم جراتش رو نداره

هه, نگاه کنید دست دختر رو ول کرده

توء پست فطرت توء عوضی

شماها چیکار می کنید؟

خراب کردید شماها همه چیو خراب کردید

راج اومد, قهرمان من اومد

حالا می خوای چیکار کنی, سامبو؟

حالا ببین, أوستم اومدء اون ولت نمی کنه

راج, کجا رفتی راج, راج

راج, چرا اینجا نشستی؟

بیا بزنمیشون؟

راج, مگه باهم دوست نیستیم نه

خب, تو چی فکر می کنی؟ من تنهایی نمی تونم باهاشون مبارزه کنم؟

نگاه کنید، راج، من با آنها به تنهایی مبارزه و پایان آنها را.

راج, من ,واقعا باید...؟ آره

هی، داری چیکار میکنی؟

چرا دارید منو میزارید تو یخچال؟

بانی, راج

راج

بانی, بانی تو حتما میمری

اوه خدای من بانی بلند شو

تو کی هستی؟ اسمت چیه؟ من شیتل هستم, بانی

شیتل, کدوم شیتل؟

راج عوضی راج, چرا اینجا وایستادی؟

دوستت رو زدن و تو اونوقت اینجا وایستادی؟

اون گفت آره راج, شوخی نکن

برو و به بانی کمک کن لطفا, راج

ببین اگه اون 100 روپیه منو بده

من همشون رو میزنم

اون میگه که همشون رو میزنه

اگه از پسشون بر نیای چی؟ من بهت 200 روپیه میدم

دویست روپیه باشه, قبوله برو, برو شیر من

شیتل, یه چشمم داره کور میشه

یادت باشه وقتی که اون بر میگرده

هر دوتا چشمام کور میشه

شیتل, نگاش کن دوست دارم راج

داره اونا رو میزنه

حالا چی کار کنم؟

10، 20 ...

فکر کنم 100 روپیه رو گم کردم

فقط 50 روپیه دارم

ببین چاندراموکی چیه؟

من 50 روپیه کم دارم می تونی بهم بدی؟

وقتی تو جیبت پولی نداری