The K2

The K2 (더케이투)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

더 케이투 The K2 E14 HDTV-NEXT-By Ari Usman
A Commentary by Artha Regina
The K2 E14 [[Titipan subtitle dari fellow subber Ari Usman (f4r1du5m4n) https://subscene.com/u/851152 ]]

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2016-11-06
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sedang apa kalian? Cepat kejar dia!

Jadi disitu rupanya.

Kau siapa?

Itu apa?

Ah, iya.

Aku datang kemari setelah menerima pesan dari aparat keamanan.

Kau Kim Suk Han, 'kan?

Iya, saya yang itu.

Boleh kau keluarkan mobilmu dulu? Biar kami yang mengantarmu.

Tidak, tidak apa-apa.

Sampai jumpa.

Hei, maaf. Boleh kau keluar dari sana dulu?

Baiklah. Angkat tanganmu.

Kau anak buahnya Park Kwan Soo?

Atau... anak buah Choi Yoo Jin?

Kenapa kau jalan seperti tikus?

Ayo kemari.

Cepat turun dari sana!

Dasar.

Pak!

Berikan padaku.

Setelah aku melakukannya

Tidak, serahkan itu dulu, bangsat!

Bagus! Cepat masuk!

Agen Kim! Agen Kim! Tetaplah bersamaku, bangsat!

Ayo, cepat!

Tetaplah bersamaku! Sedang apa kau? Injak gas-nya!

Pegangan yang kuat.

Hei, jangan begitu!

Nyonya. Ini Pak Kepala Joo.

Iya?

Nona. Nona! Nona!

Hah? Apa itu?

Je Ha...

Je Ha...

Ayolah, bangun!

Bangunlah, ya?

Cepat bangun!

Ketua Tim! Sekarang!

Nyalakan!

Sekarang! Halang mobil itu!

- Keluar! - Pindahkan mobilmu!

- Hei! - Kau pikir kau siapa?

Apa?

Anak presiden?

Kau yakin?

Baiklah. Cari saja dia.

Apa? JSS?

Baiklah.

Hei.

Kau tak mendengarnya?

Je Ha. Tolong kembalilah hidup.

Tolong buatlah itu berhasil, jadi Je Ha akan bisa kembali lagi.

Tolong perkenankan dia agar tetap kembali dengan aman.

Kumohon.

Nona!

Apakah iya atau tidak Dr. Kim terluka, kami masih belum tahu

tapi pelaku di balik penyerangan ini masih dicari oleh polisi.

Terlebih lagi, Dr. Kim Suk Han, anak presiden

jatuh dari parkiran RS tempatnya kerja.

Apakah iya atau tidak Dr. Kim terluka, kami masih belum tahu

tapi pelaku di balik penyerangan ini masih dicari oleh polisi.

Tapi nampaknya, orang yang dicurigai sebagai dalang di balik serangan ini

adalah karyawan kantor keamanan firma di Korea...

Iya.

Aku akan gunakan kesempatan ini dan menyerang markas JSS

dengan mereka yang dituduh melakukan kejahatan.

Baik!

Hei, Pak Kepala Polisi. Ini aku.

Coba lihat Cloud Nine JSS atau apa gitu yang dipanggil.

Iya.

Aku akan kirim beberapa orang yang ahli, jadi pergilah sendiri kesana

dan dapatkan informasi rahasia yang Choi Yoo Jin miliki

Dan hapus data-nya di main server.

Iya, baiklah.

Baik, nanti saja.

Wow, keadaan berbalik!

Tapi kau tahu, hal yang kukhawatirkan itu

adalah saat Kim Je Ha mengambil kartu memori Kim Suk Han

tapi barang itu diambil kembali oleh Choi Yoo Jin.

Sulit sekali.

Je Ha? Mana dia sekarang?

Ada polisi di ruang UGD RS

jadi kita tak punya pilihan lain namun membawanya ke HQ.

Kerja bagus.

Kita bawa dia ke ruang medis sekarang.

Jangan!

Bawa dia ke Cloud Nine. Polisi akan segera kesini.

Baik, Nyonya.

Dan bawa juga perlengkapan obat yang kau perlukan untuk merawatnya.

Baik, Nyonya.

- Pak Kepala Medis. - Iya, Nyonya?

Kau pasti anggota Cloud Nine.

Ya?

Oh... iya, Nyonya.

Nasib perusahaan kita ada di tanganmu.

Kau tak boleh biarkan dia mati.

Baik, Nyonya. Aku akan lakukan yang terbaik.

Pastikan tak ada lagi tikus yang berkeliaran di sini.

- Apa kau mengerti? - Mengerti, Pak.

Ayo!

Oh, lihat siapa yang datang!

Apa yang membawa Anda kemari, Pak Kepala Polisi?

Ini sudah menjadi akhir bagi JSS.

Maksudmu itu apaan?

Kau orang yang tidak pernah melewati batas.

Hei...

Cari di setiap sudut dan celah di tempat ini!

- Baik, Pak! - Baik, Pak!

Hei, ayolah!

Agen Kim!

Jangan... jangan, Je Ha!

Jangan mati!

Jangan!

Bertahanlah sedkikit lagi!

Je Ha. Kumohon.

Jantungnya rusak lagi! Siapkan defibrillator !

Oh, kumohon, kumohon!

Ayolah, Agen Kim. Agen Kim!

Cepat turun, Je Ha! Sudah terlambat ini!

Je Ha.

Anna. Jangan mendekat.

Kau turun dulu, aku akan...

kesana.

Apa yang terjadi, Je Ha?

Hei, apa yang terjadi? Apa yang---

Je Ha!

Apa yang terjadi sebenarnya?

- Aku tak apa, Anna. - Apa yang terjadi?

Je Ha! Ada apa?

Apa yang terjadi?

Je Ha!

Je Ha! Jangan! Je Ha! Bangunlah, kumohon!

Bangunlah!

Je Ha! Kau kenapa?

Je Ha! Kim Je Ha!

Kim Je Ha! Bangunlah, Kim Je Ha!

Kim Je--

Nona!

Je Ha sekarang berada di markas JSS.

Senior.

Senior. Aku sudah tahu semuanya.

Jika kau tak mendapat lift-nya sekarang, aku akan menangkapmu.

Untuk kaki tangan dari kasus ini dan untuk penghalang keadilan.

Ini main server -nya!

Oh ya? Baiklah!

Cermin.

Data penting ini dijamin aman, 'kan?

Iya. Server itu hanya kepunyaan karyawan tetap JSS.

Baik, Pak!

Kita sudah berhasil.

Oh, sungguh? Kerja bagus!

Cepat urus itu.

Baiklah.

Baiklah.

Choi Yoo Jin tak menerima ancaman lebih sekarang dibanding kucing yang kehilangan giginya.

Jadi ini adalah akhir dari Cloud Nine yang berharga milik Choi Yoo Jin.

Tapi... info Cloud Nine tak akan diserahkan pada Park Kwan Soo, 'kan?

Jangan khawatir. Kita sudah mengirim para teknisi kita

jadi mereka akan bekerja lebih baik lagi.

Selamat.

JB sudah menjadi milikmu sekarang.

Tapi... kurasa agak sedikit canggung untuk merayakan ini.

Choi Yoo Jin sekarang sedang memegang kartu memori Suk Han.

Mungkin saja, presiden tak akan duduk saja dan melihat

putranya disakiti.

Kau benar, tapi ada kemungkinan pasti ia tak dapat berbuat apa-apa.

Kau pikir Suk Han sungguh memiliki kartu memori yang dicuri olehnya?

Siapa yang tahu?

Kita nanti akan mengetahuinya setelah Suk Han bangun nanti.

Kau sudah bangun, Pak Dokter?

Kenapa, kenapa dengan pria itu?

Dia lari.

Kami yakin kalau dia bersembunyi di JSS.

Kami akan segera menangkap dia.

JSS.

Jangan, kita tak bisa menyentuhnya sekarang.

Apa? Maksudmu apa?

Yang kumaksudkan itu... pria itu menolongku.

Dia menolongku ketika aku dikejar.

Apa maksudnya dengan itu, pak?

Pria itu juga mengejarmu dari RS--

Biarkan saja itu dan jangan tanya-tanya lagi padaku!

Kau harus mengejar pria itu.

Apapun yang terjadi.

Cepat sebarkan beritanya.

Baik, pak.

Apa?

- Ini aneh! - Aneh kenapa?

Semuanya cuma informasi umum!

Tidak mungkin!

Coba lihat lagi!

Apa?

Apa? Keluar?

Kata siapa?

Blue House?

Ugh... baiklah!

Ugh!

Kenapa, aku tak pernah!

Kau memang beruntung, Senior.

More Indonesian subtitles for The K2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left