Cyberbully

Hørte du det Lindsay sagde om min jakke? Hun sagde hæslig.

Lindsay aner ikke, hvordan man staver til hæslig.

Hun har været underlig over for mig, siden den dumme dag i Sundhed.

- Taylor har du fået morgenmad? - Nej, jeg er ikke sulten.

Ikke acceptabelt!

Danske tekster af NeXT Generation Subbers (Kredits)

Skat?

De fede.

Hæslige.

Bliver nødt til, at finde ud af, hvad den seneste PR krise er i dag.

Bare kom og hent mig, møgunge.

- Hvem kalder du en møgunge? - Privat!

Hvad du laver på nettet, er ikke Ligefrem privat.

Jeg havde nær glemt.

Det er din fødselsdag'

- Glem nu ikke at købe en gave til mig! - Jeg binder en snor omkring min finger.

- Godt. - Eric

Du kan lige prøve at komme for sent til bussen igen!

Det var ikke min skyld sidste gang'

Har du set min taske? Jeg skal bruge min taske.

Hvad du har brug for, er en hjerne.

Du må ikke slå mig på min fødselsdag

Hvorfor mener alle jeg skal holde fest?

At blive 17 betyder ikke noget.

Du er sindssyg. En fest betyder gaver, penge, smykker.

Hvis din far flyttede for 3 måneder siden ville du heller ikke holde fest.

Du ved, det er ikke det. Det er jeg ligeglad med.

Jeg synes, vi skal gøre, hvad du gjorde til din 11 års fødselsdagsfest.

Vi fik bare ordnet negle.

Og lugten var så slem at vi alle blev syge, har du glemt det?

Jeg er temmelig sikker på Julie Bryson endda kastede op.

Har du hørt at Julie er gravid?

Hvad? vent, hvordan kan du vide det? Hun flyttede til Florida.

Clicksters. hallo!

Nå ja, selvfølgelig.

Hun var ked af det.

Så hvad sagde du forleden i Sundhed, som gjorde Lindsay så sur?

Intet! jeg sagde bare at det er bedre at vente, indtil man er 18 år -

før du går hele vejen.

Hun har gjort det siden 9. klasse.

- Dybest set kaldte du hende en luder. - Nej jeg gjorde ikke!

Det var en klasse diskussion. Jeg talte ikke om hende.

Min bror går i sko som dem.

Han er ti

- Elsker du ikke bare gymnasiet? - SÅ meget.

Bedste år af vores liv.

- Vidunderligt. - Fantastisk.

Definition af afvigende.

Mig. Definition af doven, Dig.

Lav dine egne lektier.

Hør dig lige!

Taylor, du er den kloge. Du burde vide det.

Lad os høre.

Definitionen af begær.

Når jeg ser på ham, svulmer min hals op.

Du ved godt, at Scott bare er en dum tyr ikke?

- Nej, han er ikke' - Okay.

Hvis du var på Clicksters -

- kunne du sende ham en termometer quiz, og finde ud af om han kan lide dig.

Stop! det er så barnligt.

Selv hvis jeg ville, kunne jeg ikke'

Min mor ser mig over skulderen hele tiden.

Hun har computer overvågningssoftware. Hun Tjekker alle de sider, jeg besøger.

Der er ingen mulighed. Vi ses senere.

Farvel.

Hendes mor er så gammeldags.

Hun kan ikke engang have internet på hendes telefon.

Hvordan kan hun leve?

På denne dag i historien den store forfatter William Shakespeare -

tog sit første åndedrag i 1564.

Den allerførste film blev vist i 1896'

Theodore Roosevelt fremsatte hans mand i arena talen i 1910.

Også på denne dag i historien, bare lidt tættere på hjemmet.

Blev Taylor Hillridge født.

Tillykke med fødselsdagen Taylor.

Tillykke med fødselsdagen.

Tak.

I dag er det også min fars fødselsdag.

Sejt.

Okay klasse.

Hvis I vil åbne jeres bog til enhed 11 på side 773.

Vil vi se på turbulent tid.

Jeg sværger, da han rørte ved min skulder.

- Var der ligesom elektricitet. - Hold op.

Nej jeg mener det! Jeg følte det dirrede.

Tror du han vil invitere mig til forårs ballet?

- Nej! - Hvorfor ikke?

Scott Ozsik er ikke den romantiske type.

Han er en basketball spiller på det samme hold som Charlie.

Okay, han er ikke ligesom Charlie.

Han er præcis ligesom Charlie.

Og jeg ved det, fordi jeg hang ud med dem.

En gang.

Charlie var sammen med mig.

Han fik, hvad han ville, og han har aldrig talt til mig igen siden.

Jeg ved det, og det er jeg ked af. Jeg ved, hvor surt det er.

Han er ikke ligesom Charlie.

Han er præcis ligesom Charlie, og det er dumt af dig at tabe hovedet -

over noget så fjollet som det.

Okay, Husk det var din far, der forlod jer for en pige på 25.

Hvis det ikke siger dig hvor afskyelige fyre er.“

Bland ikke min far ind i det, okay?

Tak.

Min egen computer?

Heldig!

Vent lidt.

Selvom, der må være en hage som... Jeg kan kun bruge den i køkkenet.

Jeg må ikke bruge den efter 13:00.

Eller du er nødt til at dele den med mig.

Nej stop. Der er ingen hage.

Det er helt din, privat.

Du kan bruge den, lige hvor du vil, hvis du følger mine regler.

Ingen uhensigtsmæssige sider, og ingen videregivelse af personlige oplysninger.

Jeg kender reglerne, men stadig, stoler du på mig? Er du syg?

Du er sjov. jeg ved du syntes jeg er overbeskyttende.

- Men jeg tror ordet er ansvarlig. - Ja, prøv kvælende.

Jeg vil lade den smutte, fødselsdags pige.

Se, du vil være journalist, og jeg vil have du skriver til dit hjertes indhold.

Tak!

Takker, jeg vil op og tilslutte den.

Jeg kommer og hjælper'

Du rører, du dør.

Ved du, om din far har ringet til Taylor i dag?

Tror det ikke.

Hun sagde til ham, at hun ikke Ønskede at tale med ham igen,

Okay.

Hvad er min favorit kropsdel?

Er jeg nødt til at besvære disse spørgsmål på min profil?

Bare sig øjne. Alle siger øjne.

Jeg sagde røv.

Du kan slippe af sted med det, fordi alle ved du har det hele i munden.

Jeg skriver øjne.

- Hold kæft - Stop!

Vent, hvilken slags undertøj] har jeg på lige nu?

- Min Gud! - Bare sig pink'

Alle siger pink. Jeg sagde sort.

- Du ejer ikke sort undertøj' - Sort?

Seriøst, hvad er pointen i at besvære de spørgsmål, hvis de alle er usande?

Fint! Fortæl alle om dit jomfruelige hvide undertøj

Det er ikke alt sammen hvidt'

Nej, men du får ikke søde fyre til at tale med dig.

Du vil blive overrasket over hvor mange fyre der spørger til mit sorte undertøj.

- Hvad? - Forstår du det nu?

- Okay. - Det giver mening?

- Men jeg skriver ikke sort. - Eller hvid.

Jeg skriver blåt. Det er godt.

Hvad var det? Det bippede lige.

Venne anmodning. Klik der.

Okay...

Det er Scott.

Okay, når du skriver dit svar.

Vil han forestille sig, dig i dit undertøj.

Jeg er venner med Scott!

Hallo?

Tak fordi du ringede.

Hør jeg kigger på tallene.

og hvad du gav mig på linje 56...

Lindsay kommenterede vores foto.

Lindsay!

Vent lidt.

Det er ikke særligt pænt.

Jeg ved ikke engang, hvilken jeg skulle være, Lardo eller Dogface?

Jeg tror jeg vil være Dogface.

Hvad hvis jeg vil være Dogface?

Fint. SÅ er jeg Lardo.

Jeg kunne altid tabe mig lidt.

Du vil dog altid ligne en hund.

Tak.

Måske var det et freudiansk slip.

Du ved, måske kan du ikke lide historie -

så du ved et uheld tabte din bog.

Forstår du det?

Jeg ved det ikke, jeg kan godt lide historie'

Også jeg -

Det er mit favorit fag.

Caleb er lidt en underlig fyr hva'?

Ja, en smule.

Jeg så, at du er på Clicksters nu.

Jeg kan lide det bedre end Facebook. Mere råt, du ved?

Ja, det bemærkede jeg.

SÅ måske vi tales ved der i aften?

Du mener ligesom chatbeskeder eller sådan noget?

Der er faktisk et chatrum kun for skolen.

Jeg holder til der nogle gange når jeg keder sig.

Folk taler om lort. Det er lidt sjovt se.

Okay, jeg vil kigge efter den.

- Fedt. - Okay.

SÅ hvad nu? Er jeg en taber?

Det er rigtigt.

Hvad?

Er det Clicksters?

Kan du lave mig en konto?

- Nej! - Bare ikke... Hvorfor?

Nej! smut ud fra mit værelse, din lille orm! GÅ!

Jeg hader dig'

Det er blevet besluttet. Jeg er officielt Lardo.

Alt takket være dronningen af gymnasiet.

Hvorfor kalder hun sig lindsayluv online?

Det er sådan en selvmodsigelse'

Har hun bionisk hørelse eller hvad?