Scooby-Doo! Stage Fright

TALENT STAR

Hati-hati dengan benda itu. Angkat dengan kaki awak. Kaki.

Awak dah lap kaki tak sebelum masuk ke sini? Saya cakap dengan awaklah.

Menjijikkan.

Sampah dalam tong ini menjijikkan. Saya nak ini dibersihkan sekarang.

Helo.

Ada sesiapa tak dengar cakap saya?

Saya seorang sajakah di sini yang pentingkan kebersihan?

Phantom!

Awak tahu tak Chicago adalah bandar ketiga terbesar di A.S.?

- Yang saya tahu ada piza terbaik. - Ya, piza.

Awak tahu tak Chicago ada hampir 200 buah galeri seni?

Awak memang tak tahu langsung apa minat saya, kan?

Saya tak percaya yang kita jadi finalis Talent Star.

- Saya ada cakap itu kegemaran saya? - Sekali dua.

- Lebih daripada itu. - Memang kegemaran saya.

Dan Brick Pimiento hos yang terbaik. Itu pun dia.

Saya sangat teruja.

Saya tak rasa kita berjaya ujian penyingkiran yang lepas.

Tolonglah Daphm kita boleh. Penyanyi sentiasa ada kelebihan.

Itu bukan lagu yang kita akan persembahkan.

Ini lagu yang saya tulis.

- Rentaknya rancak. - Tengok di depan.

Baiklah.

Fred, lagu itu sedap. Saya memang sukakan awak.

Lagu itu. Bukan awak. Saya sukakan awak dan lagu itu.

Terima kasih.

Kamu bagus, tapi saya dan Scooby akan kalahkan kamu. Betul Scooby?

Memang betul.

Awak tak masuk pertandingan itu pun.

Kami akan sertai lepas Brick tengok kehebatan kami menjugel.

Awak tak boleh uji bakat sehari sebelum peringkat akhir.

Awak boleh kalau awak hebat.

Okey, kita memang perlu melawat Muzium Field.

Ada pameran Picasso.

Persatuan Mineralogikal ada pamerkan berlian sabun terkenal di dunia.

Dalam buku itu ada tertulis apa-apa tentang Opera House yang kita pergi?

Ya. Usianya hampir 100 tahun. Sudah ditutup sejak tahun 70-an.

Ada khabar angin mengatakannya berhantu.

Sudah tentulah berhantu.

Pernah tak kita pergi tempat yang tak berhantu?

Siapa yang sedang pandu?

Hijau maksudnya jalan, kan?

- Shaggy. - Scooby-dooby-doo.

Tempat ini hebat. Tak sangka betul sudah lama ditutup.

Maafkan saya encik. Tiada haiwan dibenarkan selain anjing pembantu.

Baiklah. Kamu masuklah, nanti kita jumpa.

Tak, mereka tak boleh masuk.

Okey, kami jumpa awak nanti.

Kami mahu berjumpa dengan pembantu pengarah?

Dewey? Semoga berjaya. Dia di dalam sana.

Apa? Di mana? Apa telah berlaku?

- Awak tahulah lelaki itu. - The Phantom.

- Helo, kami mahu daftar masuk. - Ya, saya tahu.

Tapi awak kena tunggu.

Apa? Di mana? The Phantom.

- The Phantom? - Dia selalu buat begitu.

Awak tahu kalau terlalu banyak guna garam itu akan rosakkan laluan nafas.

- Dia atau saya? - Dia.

The Phantom!

Saya jumpa papan klip yang Phantom ambil.

Dan saya juga berhenti kerja.

Saya tak tahan ada di sini lagi. Tempat ini berhantu.

"Christine mesti menang"

Nampaknya kita ada misteri lain di tangan kita.

- Tunggu sekejap. - Hei, ini cuma gitar bass.

Dah tentulah.

- Jadi, awak masuklah. - Terima kasih.

Chrissy tak buat temubual kecuali dia boleh lihat soalannya terlebih dulu.

Dia takkan jawab soalan politik, agama atau warna kegemarannya.

Sebab saya yang cakap begitu.

- Helo. Adakah kamu...? - Awak cuba nak takutkan dia?

- Adakah ini satu helah? - Saya cuma nak ucapkan hai.

- Jadi tak perlu. - Tak boleh cakap dengan Chrissy.

Dia sangat sensitif. Awak perlu cakap dengan dia...

...sebelum awak cakap dan beritahu yang awak nak cakap dengannya.

- Betul tak sayang? - Apa sajalah.

Awak tengok?

- Ya, hai. Kami mahu daftar masuk. - Kami mahu daftar masuk.

En. Ottoman nampaknya sedang pengsan?

- Maksud awak kita tak boleh daftar? - Mereka kata kita tak boleh daftar.

- Ini tak boleh diterima. - Dia kata, "Uh."

Kebanyakan masanya mereka memang begitu.

- Awak Emma, kan? Pemain biola? - Ya. Dan awak Fred dan Daphne.

Saya tengok rakaman uji bakat kamu, kamu memang hebat.

Saya bukan sengaja cakap begitu di depan kamera.

- Kamera apa? - Kamera itu.

Mereka merakam aksi di belakang pentas.

Itu bahagian terbaik rancangan ini. Siapa suka dan benci apa.

Helo semua, selamat datang ke Talent Star .

Saya hos anda, Brick Pimiento.

Saya nak pastikan anda bahawa semuanya sangat hebat.

Tiada satu pun masalah, tiada apa-apa yang berlaku, dan tiada hantu.

- Hantu? - Hantu? Saya tak kata hantu.

Kenapa saya nak cakap hantu sedangkan tiada pun hantu. Bagus betul.

- Itu pun dia. - Ya, itu pun dia.

Awak okey Dewey?

Bagus. Teruskan.

Saya dapat bau anjing.

En. Ottoman, awak tak apa-apa?

Anjing hanyalah satu beg besar kuman. Awak tahu tak?

- Saya tak rasa yang... - Saya akan cari anjing itu...

walaupun akan ambil sepanjang malam.

En. Pimiento. En. Pimiento!

Boleh saya ambil masa awak sekejap? Kami ada adegan yang sangat hebat.

Ya, baguslah.

Kawanku, saya bina kerjaya ini dengan dua pegangan teguh.

Pertama, semua bakat patut ada peluang diperlihatkan.

Yang kedua, menjugel kayu.

Jadi apa yang kamu nak buat untuk saya?

Teruk betul. Tadi memang sangat...

Saya tak tahu itu apa tapi saya akan larikan diri daripadanya.

Saya pun.

Itukah dia?

- Ya, itulah The Phantom. - The Phantom?

- Apa yang mereka akan buat? - Di sana.

Sekarang dia di sana.

Velma, perhatikan monitor ini. Awak boleh beritahu di mana dia.

- Daphne, awak ikut saya. - Ya.

- Arah mana? - Belok kiri di hujung koridor.

Pintu kedua di sebelah kiri.

- Awak dapat rakam ini di kamera? - Ya, ini memang bagus.

Bagus. Patut tak kita gunakannya untuk promosi atau siar di Whotube?

Kedua-duanya.

Hati-hati!

Awak tak apa-apa?

- Velma, arah mana? - Saya tak tahu.

Saya tak nampak ke mana dia pergi.

Di sini.

- Dia mesti takkan cari di sini, kan? - Betul.

Saya terbau lemon.

Ya, saya pun terbau lemon.

Awak bau lemon tak?

Itu dia. Dia menuju ke utara.

- Utara ke arah mana? - Belok kiri.

Tak kanan. Kemudian kiri.

- Maafkan saya. - Tak, maafkan saya.

- Saya tak berniat untuk... - Pergi.

Dia ada di tangga.

Apa? Awak nampak tak tadi?

Mungkin dia memang hantu.

Macam mana dia boleh hilang begitu saja?

- Mesti ada penjelasan masuk akal. - Ya, dia ialah hantu.

Hantu yang berbau lemon? Bunyinya pelik.

Dan tak pelikkah ada hantu yang tak suka bau lemon?

Kita perlu siasat perkara ini.

Anjing.

Anjing di mana?

Bawa keluar beg kuman itu dari sini. Sekarang juga.

Dia ada tinggalkan tapak kaki? Saya rasa nampak tapak kaki.

Dia tak sentuh dinding, kan?

Oh Tuhanku. Sekarang saya perlu cuci satu bangunan ini.

Nasib baik saya bawa peluntur.

Keluar, saya kata. Keluar.

Marilah semua.

Saya nak lantai ini dicuci. Dan saya mahunya dikilatkan.

Okey, saya akan daftarkan kita ke hotel dan buat carian internet.

Shaggy dan Scooby, kamu pergi ke perpustakaan di Jalan State.

Tengok apa yang kamu boleh jumpa tentang sejarah Opera House.

Kenapa kami dipilih untuk cari maklumat di perpustakaan?

Saya cuba cari di sini. Daphne, awak ikut...

Ya.

Saya akan ikut Fred.

Selamat Datang ke Hotel Canard. Bagaimana saya boleh bantu?

- Helo saya nak daftarkan... - Hai, daftar masuk. Barb dan Lance Damon.

- Dan Chrissy. - Maafkan saya, cik ini sedang...

- Awak nak berlagak ya? - Saya rasa dia berlagak.

Dengar sini, saya nak seseorang bawa beg Chrissy ke biliknya sekarang.

Teruskanlah, saya akan tunggu.

Chrissy. Awak okey?

Dah tentulah saya okey. Kenapa pula saya tak okey?

Bukankah awak takut dengan Phantom? Awak menjerit...

Itu bukan menjeritlah.

Itu jeritan gembira sebab dia kata saya akan menang pertandingan itu.

- Dia beritahu awak... - Saya akan menang.

Walaupun dia terpaksa hapuskan peserta lain. Bukankah itu hebat?

Itu betul. Ada orang gila yang menyokong kita. Hebat.

Dan sebab itulah Phantom tulis, "Christine mesti menang".

- Nama dia Christine. - Tapi panggil dia Chrissy.

Cuma jangan panggil nama itu sebab awak tak boleh cakap dengan dia.

- Awak beri kesan buruk pada dia. - Marilah Chrissy. Terus senyum.

- Tak percaya betul mereka ini, kan? - Ya.

- Siapa awak? - Sayalah Pauldini yang Hebat.

- Kad saya. - Itu sebiji telur.

Okey, telur, kad, apa sajalah. Saya dah munculkannya, kan?

Boleh awak buat macam itu? Tak sebab awak bukan ahli silap mata.

- Siapa ahli silap mata? - Awak?

Ya. Tepuk tangan saya.

Itulah apa yang saya maksudkan.

- Dia pun sukar nak dilayan. - Betul. Helo?

Waldo. Ventrilokis.

Dan ini Hufnagel, patung saya.

- Hai awak. - Dan saya duduk di riba dia.

Ini kelakar. Tak berlaku kejam, betul tak?

- Betul. - Baiklah. Jumpa awak lagi.

Oh Tuhanku, dia sangat comel.

Saya tak comel. Saya kacak.

- Nak tahu tak? Dia kacak. - Tepat sekali.

Saya nampak dia dahulu.

- Kamu kumpulan muzik itu, kan? - Ya.