Release info

To Be Continued E04 1080p-ZASK
A Commentary by mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015

Tags

1080
Published on: 2015-12-16
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Bulgarian subtitle preview

The first 94 lines.

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Ън У, да започваме.

С песента, която пяхме на фестивала и тази за дебюта ни.

А също и баладата. Можем да…

Какъв дебют? Дори не мога да се справя с песента за фестивала!

Какво?

На всичкото отгоре ме заболя главата, заради Мун Бин.

Какво е станало?

Той е като… Ън У от миналото.

От миналото?

Знаех си, че се държи странно с Бин.

Искаш да кажеш, че… това е старият Ън У?

Да, Ън У, който се върна в миналото с нас, го няма.

Няма го?

Тогава кой беше той?

Ън У, който живее в миналото.

Значи вчерашния Ън У се е върнал в бъдещето?

В това няма никакъв смисъл!

СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ "Когато мечтите станат реалност"

Добре, ученици, в днешния урок ще се учим произношението.

Произношението. Например думата "шоколад".

Знаете ли как се произнася в Америка?

Не. - Да опитаме отново.

Шоколад. - Не, не.

В английския думите подчертано звучат лошо.

Шоколад. - Шоколад.

Шоколад. - Шоколад.

Да опитаме отново. - Шоколад.

Браво, не достатъчно лошо, но добре.

Добре, да проверим присъстващите. - Да.

Ким До Йон. - Тук.

Ким Су Кьонг. - Тук.

Мун Бин.

Мун Бин?

Какво си мислите, че правите тук?

Защо го направи? Не виждаш ли, че репетираме?

Точно това имах предвид.

Позволил ли съм ви да репетирате тук?

Извинявай, в междучасие сме и залата беше празна.

Защо се извиняваш? Ползваме я, защото е празна.

Спрете. - Не ми харесва как ми говориш.

Гледаш ме, все едно ще ме удариш.

Щом си го разбрал, защо не си тръгваш?

Преди нещо да ти се случи.

Какво?

Малки арогантни копелета.

Как смеете…

Кучи син. - Остави го.

Защо? Само защото е по-голям?

Достатъчно! - Не видя ли какво стана?

Той започна първи, като ме удари.

Добре, деца. Това е за днес.

Справихте се отлично. Браво.

С това приключваме.

Благодарим ви. - Благодаря.

Как Ън У сам се е върнал в бъдещето?

Може би не е. Само спомените от бъдещето са изтрити.

Изтрити? Как? - Знаеш, като по филмите.

От някаква случка или събитие. Или нещо такова.

Какво се е случило вчера с Ън У?

Възможно е и ние неочаквано да изгубим спомените ни.

Първо пътуване, Второ… Трето: Тренировъчна зала и Ън У

Дали ще проработи?

Толкова си сериозна? Какво гледаш? - Всичко е наред.

Отново пазиш тайни от мен.

Аз пък съм притеснена. - Защо?

За всичко станало с Бин.

Няма време за губене.

Приятели сте отдавана с него, не се ли притесняваш?

Всичко ще се оправи, не се притеснявай.

Откъде знаеш?

Така мисля.

Всичко ще се оправи от само себе си.

Как можеш да си толкова сигурна?

Мислех, че всичко ще се реши по-бързо,

Но Ън У е непостоянен. - Какво е станало?

Беше развълнуван, свирейки новата им песен.

Сега твърди, че не го е правил.

Наистина ли?

Ън У ти е казал това? - Да.

Може би… - Може би какво?

Не, не, нищо.

Какво говориш? Наистина ли Ем Джей иска да се присъединиш към нас?

Кога? - Не помниш ли какво стана вчера?

След репетицията поговорихме.

Говорили сме?

За какво?

Ем Джей искаше да се включа, но не му отговорих.

След това имах среща с Бин.

Мун Бин.

Какво каза той?

Че иска да подготвим наше изпълнение.

Какво? Само двамата?

Ние танцуваме заедно.

To Be Continued (투 비 컨티뉴드 / Too Bi Keontinyoodeu / We Became Stars) subtitles in other languages

More Bulgarian subtitles for To Be Continued (투 비 컨티뉴드 / Too Bi Keontinyoodeu / We Became Stars)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left