Hello Brother

Hello Brother

Download Spanish Subtitle

Release info

Hello Brother 1999 Hindi 480p DvDRip x264 AC3 5 1 - Hon3y (2,18 GB)
A Commentary by viggo_sanl
Traducidos por mi para la version Hello Brother 1999 Hindi 480p DvDRip x264 AC3 5.1 - Hon3y (2,18 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
480p
480
Published on: 2015-10-09
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

HELLO BROTHER

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

Hola, hermano.

- ¿Qué clase de broma es esta? - ¿Qué?

Colgar la vasija a la altura de la mano, ¿es un festival o una broma?

¡Maldito! Mira allí, ahí está nuestro Hero.

Yo lo hice, ¿algún problema?

¿Qué dijiste, chico Hollywood?

Hero, ¿es justo colgar la vasija tan bajo?

Solo mi nombre es Hero, pero yo no quiero ser un héroe.

Colgué la vasija de acuerdo a mi altura.

Y tu altura es menor que la mía.

- Vete, ve a traerme té. - Vete, vete.

¡Hey! ¿Quién subió la vasija? ¿Amitabh vendrá a romper la vasija?

¡No, no, no!

¿No saben que este es una colonia de enanos?

¡Sí, sí!

Ustedes no entienden.

¿Qué pensara de mí Rani si no puedo romper la vasija?

Oh Rani, ¿tú?

Hey Hero.

Primero veamos como rompes la vasija, entonces quizás piense en ti.

Así que esa es la cuestión.

Entonces Rani, mira de qué manera fácil tu Hero rompe esta vasija.

¡Hazlo!

¡Hazlo!

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo, hazlo.

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo, hazlo.

Ladrón, ladrón, ladrón, dice el pavo real.

Él es el que ya robó mi corazón.

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo.

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo.

Este clima es muy engañoso, mi corazón está preocupado.

Este clima es muy engañoso, mi corazón está preocupado.

¿Cómo se lo puedo hacer entender a este loco corazón?

No tengo control en los movimientos del corazón.

El amor es definitivamente cruel con el corazón.

El amor es definitivamente cruel con el corazón.

Vete, vete loco.

No hagas el asunto aún más complicado.

Vete, vete loco. No hagas el asunto aún más complicado.

¿De dónde trajiste a esta procesión (de locos)?

Debes haber escuchado esta historia de alguien.

Ese pavo real también persigue a los ladrones.

Ese pavo real también persigue a los ladrones.

¡Hazlo!

¡Hazlo!

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo, hazlo.

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo.

¡Hey, sosténganse, amigos!

¿Quién se rio?

Demuéstranos que puedes romper la vasija, o si no vete de esta calle.

Demuéstranos que puedes romper la vasija, o si no vete de esta calle.

Muchos callejeros como tú han venido y se han ido.

La vasija aún está intacta.

No sigas, da un paso para atrás.

No sigas, da un paso para atrás.

De seguro romperemos esta vasija.

No la dejaremos así.

De seguro romperemos esta vasija. No la dejaremos así.

Que la temporada de la juventud no pase.

Déjame contarte otra historia.

A veces los ladrones también son robados.

A veces los ladrones también son robados.

¡Hazlo!

¡Hazlo!

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo, hazlo.

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo, hazlo.

Ladrón, ladrón, ladrón, dice el pavo real.

Él es el que ya robó mi corazón.

En una rama de plata, hay un pavo real de oro, un pavo real de oro.

Debajo, hay un ladrón sentado, esperando para robarlo.

¡Hazlo!

¡Hazlo!

¡Hazlo!

¡Hazlo!

¡Hazlo!

¡Hazlo!

¡Hazlo!

Sosténganme amigos, yo rompí la vasija, no me rompan a mí.

- ¿Rani? - ¿Sí, mamá?

- ¿A dónde vas, hija? - Voy a ver a Hero.

¡Hey!

Solo tu nombre es Hero, pero eres un cero.

¿Quién te dijo que rompieras la vasija desde esa altura?

Yo puse la vasija a 6 pies, ¡¿por qué tú la pusiste a 60 pies?!

Hey, dame, vamos.

¡Cállate! No mientas. Este ungüento no duele.

Escucha, ¿recuerdas que mañana es mi entrevista?

- Lo recuerdo, pero dime una cosa. - ¿Sí?

¿Tu mamá planea dejarte dar entrevistas de trabajo y trabajar..

..o alguna vez encontrara un buen chico y te hará casar con él?

¿Casamiento? Yo me casare.

Pero con el chico que a mí me guste.

Pero, ¿cómo es el chico que te gusta?

El chico que a mí me gusta..

..será un Príncipe.

Él será alto.

Con un pecho ancho.

Y él tendrá un gran auto.

Eso es todo. Si encuentro un chico así, me casare con él de inmediato.

- Rani. - ¿Sí?

No te preocupes.

- Rani, ya es muy tarde hija. - ¡Ahí voy, mamá!

Hero, ahora ve a dormir, mañana nos veremos para ir a la entrevista.

Adiós.

Si no voy a dormir, ¿cómo soñare contigo?

¿Dónde está la cama de mis sueños? ¡Oh, allí!

Hey, mira adelante.

¡Levántate!

¡Vamos!

Señor, su sospecha era correcta. Mire esto.

Buen trabajo Vishal, buen trabajo.

Estamos orgullosos de tener oficiales como tú en el departamento.

Gracias, señor.

El tráfico de drogas a gran escala fue casi erradicado de esta ciudad.

Es por eso que ahora serás transferido a Mumbai.

Esta es la orden de tu transferencia.

Toma.

Ah, sí, recuerda una cosa.

El método de trabajo a dónde vas es absolutamente distinto al de aquí.

Y recuerda eso.

Él lo dijo correctamente.

Nuestro método de trabajo es absolutamente distinto.

Absolutamente distinto.

Eso veo.

Eso escucho.

Eso siento.

Venga aquí, Oficial Vishal.

Dígame, ¿cómo puedo ayudarlo? Dígame.

No sea vergonzoso, dígame. Por favor, dígame.

Señor, no soy vergonzoso, temo por esta situación.

No hay necesidad de temer.

Porque pondré a trabajar a su lado como asistente a un hombre..

..que antes fue un criminal.

¿Usted entiende? Un hombre muy malo, pero yo..

..le di un trabajo en el gobierno para alejarlo de la vida criminal.

¿Resultado? Hoy es un muy buen hombre, y dejó la vida criminal.

Pero desafortunadamente no fui capaz de hacerlo un buen ciudadano.

Aquí vamos.

Agente Hatela reportándose, señor.

Muriendo, señor.

Agente Hatela, él es el oficial Vishal, él es el agente Hatela.

Encantado de conocerlo.

A partir de hoy estarás de servicio con él, ¿entendiste?

Y ahora, el caso que les reserve.

Aunque está incompleto, pero ahora ustedes lo completaran.

El caso es algo complejo.

La semana pasada..

..un hombre bajo la apariencia de cartero, repartía drogas, pero él..

..fue muerto en nuestro encuentro.

Si se queda aquí un poco más, lo matará en su encuentro.

¿Perdón?

Usted estremece hasta la parte buena de la gente.

Y quema los pelos de sus narices.

Puedes irte ahora. Puedes alabarme afuera, Hatela.

Por favor.

Oficial.

¿Es el camino de tu papá? ¡Me encerraste! (bloquear el camino).

Olvídalo, Hero. Debe ser un matón.

Rufián, ¿por qué me encerraste?

- Hero. - Espera, tú espera.

- ¿Qué haces? - Sostenlo, sostén mi buscapersonas.

Hero, ¿qué haces allí? ¿Por qué te metes con él?

Estoy llegando tarde a la entrevista.

¿Estás loco? ¡Bájate de ahí! ¡Bájate!

¿Escuchaste su voz? ¿Cómo puede ser un matón? Su voz es tan suave.

Su voz puede ser suave, pero, ¿viste sus músculos? Músculos.

¿Estás intentando asustarme mostrándome tus músculos?

No sólo asusto con los músculos, también golpeo.

- ¿Golpeas también? Hey, espera. - ¡El buscapersonas!

Un mensaje.

- Es un mensaje de mi jefe. - Al demonio con tu jefe.

¡Hey! No te atrevas a decir nada en contra de mi jefe, hipopótamo.

Primero me llamas matón, luego me llamas rufián.

¿Y ahora me llamas hipopótamo? ¡Maldito!

¡Hero! ¡Hero!

Hero, Hero, vámonos de aquí. Vamos.

More Spanish subtitles for Hello Brother

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left