X-Men: Evolution

Trước đó trên X-Men: Evolution ...

Apocalypse sẽ không trị vì cái gì cả! Chừng nào ta vẫn còn sống.

- Chúng ta nên tránh bất cứ xung đột nào. - Ý thầy là giống như vậy sao?

- Không. - Không.

"Cuộc chiến giữa các dị nhân gây chấn động thế giới"

Sao?

Này, em muốn chị quên chuyện này đi, được chứ?

Magneto chỉ là một tên bắt nạt đuổi theo một tên bắt nạt khác.

- Không còn chuyện. Không còn cha. - Đừng ăn nói kiểu đó.

Wanda, chấp nhận đi! Ông ta đã tự chuốc lấy chuyện đó.

Ít ra cha đã cố gắng cứu tất cả chúng ta khỏi Apocalypse.

Không như tụi X-Men!

Chúng không thèm động một ngón tay giúp đỡ cha.

Sao cũng được. Nhưng lão già đã tự lao thân vào trận đánh đó, nên ông ta...

Chị đã bảo, đừng ăn nói kiểu đó!

Chị biết không...

...ông ta thực chất không phải một người cha yêu thương chị như chị nhớ đâu.

- Thực chất, chị đã căm ghét ông ta. - Thôi ngay!

=== Tập 4x02 - Không tốt tại tâm ===

Chuyện gì vậy? Một vụ cháy sao?

Có tai nạn ở dưới trạm tàu điện ngầm!

- Mọi người đang bị mắc kẹt! - Đi nào. Chúng ta có thể giúp.

Bên này!

Có người bị thương ở đây!

Cứu tôi với! Có ai không!

Ra khỏi đây nào! Nó sắp nổ!

Được rồi, lối ra ở đâu? Tao không thể tìm thấy lối ra.

Không có lối ra! Chúng ta bị mắc kẹt rồi!

Không có lối ra! Đưa chúng ta ra đi!

Cứu!

- Blob, làm một cái cửa đi! - Tránh ra!

Đi nào. Chúng ta sẽ thoát khỏi đây.

Chúng ta sẽ làm được. Chúng ta sẽ làm được.

Chúng ta sẽ làm được.

Ngon.

Xin hãy giúp tôi ra khỏi đây!

Buông tôi ra đi, ông già.

Làm ơn! Ai đó giúp tôi với?

Giúp tôi với!

Nhanh lên!

Nhanh nào! Di chuyển đi!

Yo, tới bến rồi. Biến đi, ông già!

Cậu đã cứu tôi! Tôi nợ cậu mạng sống của mình!

- Trả bằng ví của ông là được. - Còn bao nhiêu người trong đó?

Còn hai người.

Di chuyển đi, di chuyển đi! Lùi lại mau!

- Còn Lance thì sao? - Kìa, nó kia rồi.

Đặt bà ấy lên đây đi, con trai.

- Có phải các bạn đã luôn là người hùng? - Từ khi mới sinh ra.

- Hãy hỏi người này. Tôi đã cứu ông ta. - Phải. Phải.

- Vậy, các cậu tự gọi mình là gì? - Các bạn có thể gọi chúng tôi là...

...Hội Brotherhood.

Xin chào. Tôi là Edward Kelly.

Với tư cách ứng cử viên thị trưởng, tôi muốn hỏi các bạn một câu hỏi:

Các bạn có cảm thấy an toàn không? Hằng ngày, các dị nhân sống tự do...

...giữa thành phố của chúng ta, trên những con phố...

...và, phải, trong những ngôi trường nữa. Và họ có sức mạnh ghê gớm...

Cái này sẽ tăng số phiếu cho chúng ta.

...đăng ký cho từng người trong số họ. Những sinh vật này phải được giám sát...

...bởi vì, hãy tin tôi đi, dị nhân là một mối đe dọa.

Tốt đấy. Tốt lắm đấy.

Hiện trường chỉ vài phút trước đó...

...nơi mà các dị nhân anh hùng đã có mặt để giải cứu...

...sau một vụ trật đường ray điện ngầm.

Theo lời kể của các nhân chứng...

...lòng can đảm của các dị nhân này là minh chứng vĩ đại nhất của những anh hùng...

...mà thành phố ta từng được chứng kiến.

Không hay rồi.

Chúng ta có thể phải cân nhắc sửa đổi điều luật chống dị nhân của ông.

Không. Điều duy nhất chúng ta sẽ sửa đổi...

...đó là suy nghĩ của đại chúng.

"Thành phố ca tụng Brotherhood"

Trời ạ, tha cho tui!

Anh có tin được mớ lá cải này không?

Không thể nào lũ hề này lại chịu cứu ai khác ngoài chính chúng.

Phải. Thật khó tưởng tượng đúng không?

Nhưng dù có chủ đích hay không, Scott, sự thay đổi thái độ này của công chúng...

...đối với dị nhân là rất đáng hoan nghênh.

Phải, đợi tới khi hội Brotherhood sẽ phá hỏng nó.

Hãy hy vọng rằng họ sẽ trân trọng lợi ích của việc được làm người tốt và...

...tránh xa khỏi rắc rối.

Đợi đã. Đợi đã! Chỉ là vài phóng viên thôi mà.

Các cậu đi mà nói chuyện.

Nhưng họ muốn phỏng vấn cô gái đã ở cùng với tụi em.

- Quên đi! - Wanda à...

...đừng đổ lỗi cho bản thân mình vì tai nạn đó nữa.

Là lỗi của chị, Pietro!

Làm sao chị biết được? Chị không biết.

Không ai biết gì cả, ngoại trừ việc chúng ta đã cứu rất nhiều người.

Chị cũng đã góp phần trong việc đó, Wanda.

Vậy nên hãy bước ra ngoài đó và tận hưởng chuyện này một lần đi nào.

Cô gái đó kìa. Chúng tôi có thể nghe cô phát biểu không?

Cô đã góp phần thế nào trong việc giải cứu?

Chị ấy có hơi e ngại trước máy quay.

Có lúc nào các bạn cảm thấy mình bị rơi vào nguy kịch không?

Xin hãy mô tả lại chuyện đã xảy ra.

À, ngay khi con tàu đó bị đâm, tôi đã lập tức chỉ huy...

...và nói với tất cả hành khách rằng tôi sẽ cứu họ ra.

Cho dù tôi có phải cõng họ trên lưng.

Chàng trai trẻ, tôi nợ cậu mạng sống của mình.

Để bày tỏ lòng biết ơn, tôi muốn dành tặng cho hội Brotherhood một món quà.

Và vì gia đình tôi sở hữu công ty xây dựng lớn nhất ở Bayville...

...tôi cũng đã sắp xếp để các cậu có thể được nâng cấp sửa chữa...

...cho căn nhà cổ tuyệt đẹp của các cậu.

Anh bạn, nhìn dãy số 0 đó kìa!

Biết sao không anh em?

Chuyến tàu bị đâm đó vừa biến thành một chuyến tàu chở tiền đấy.

Thêm vài cơ hội nữa, chúng ta có thể giàu to.

Nhưng tai nạn như thế đâu có xảy ra mỗi ngày.

Có đấy, nếu có một chút sự giúp đỡ.

Thôi nào! Đã đi tới đây rồi. Làm đi nào!

- Đây là việc phí thời gian. - Đây là một mỏ vàng.

Và biết hay nhất là gì không? Tụi X-Men chắc hẳn cay cú ra mặt.

Được rồi. Chơi nào.

- Chạy mau! - Chuyện gì vậy?

"Dị nhân siêu khỏe cứu người bị nạn"