Antares
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ممْكِنُ تَفْتحَ لي النور
مفيش مشكلةَ، سيدي.
ربة البيت لَيستْ هنا.
انا أُنظّفُ. لا افْهمُ.
لا اَفْهمُ. ربة البيت لَيستْ هنا.
فقط اَنْظرُ إلى هذا.
مزّقَ شخص ما 6 صفحاتِ من هذه المجلةِ.
تَتخيّلُي؟
- تكلّمُي مع المديرِ. - أين هو؟
- جربي في قسمَ اللحومَ. - عصب بَعْض الناسِ.
كُلّة اتعمل؟ شكراً لك.
يا رجل. الهاتف.
- من؟ - انا لا أَعْرفَ اسمَة.
هَلْ كان فرانك، هيربيرت، سّيد اوستيرماير لَرُبَّمَا؟
ميهمش. اراكي الجمعة القادمة.
- شكراً. - مع السّلامة.
هوبير مريض ثانيةً.
ممكن توطية شوية؟
- انت فهمتي؟ - حسناً.
هوفستيتر
ماما ممْكِنُ أَنْ أَبِيتَ عند صديقتي غداً؟
أَيّ صديقة؟
آنا. أنتي لا تَعْرفيُها.
حَسَناً، لكن اسْألُ أَبَّوكَ أيضاً.
احدث سلافيكزا خراباً في أقراصي المدمجةِ ثانيةً.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد أيّ من سكوبيرت بتاعي.
بابا ممْكِنُ أَنْ أَبِيتَ عند صديقة غداً؟
- مَنْ هي؟ - آنا. هي في نفس فصلي.
- أنت ُخَطَّطُت لي اية؟ - استمعُ إلى الموسيقى، نذاكر الرياضيات
- أين يَعِيشونَ؟ - عِنْدَهُمْ بيت.
- ماذا تعتقد؟ - معنديش مانع.
اوكي.
يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ لمكان جديد.
هذا التطويرِ ذاهِب إلى التدهور
بالهنا و الشفا
ماذا عَمِل أباء صديقتكَ؟
أمّها عِنْدَها دكان. و لا أَعْرفُ حول أبّيها.
أَنا فاضي مع السلامة.
- نوماً مريحاً. - نوباتجية سعيدة.
انها لَيستْ هنا، هي بالدوام.
مستشفى رودولف.
مع السّلامة.
- مَنْ كان ذلك؟ - كان لماما
غرفة 408، السّيدة ماشانت.
ماشانت - بدون تغيير.
كوفاك أيضاً - لم يتغير
- خمن من الذي كلمني أمس. - من؟
- شنايدر. - شنايدر الذي؟
دّكتور شنايدر.
ماذا أرادَ؟
ثرثرْ، يُثرثرُ، كيف احوالك، ما الجديد، هَلْ كُلّ شيءِ اوكي ؟
سواء أنا ما زِلتُ أَذْهبُ للسباحة مرة كل إسبوع؟ و خري مثل ذلك.
أخبرتُه بأنا مفيش وقت عِنْدي لهذا. . .
- السّيدة ريتشولد؟ - تَقيّأَت مرّتين.
انها ليست علي ما يرام.
ثمّ فجأة ذْهبُ:
السّيدة كينراس، أنا سَأَعُودُ إليك في ساعتين. مع السلامة.
زوجته من المحتمل دخلت.
السّيدة زيبفير. . خروج غداً.
- الحفيدة ستلتقطُها. . . - حقاً؟ بنت لذيذة انا أَحْبُّها.
لذا بعد ساعات قليلة حقاً اتصل. .
بدلة الرجلِ الأخيرةِ مفيهاش جيوبُ.
تَغاضينَا عن ذلك، هكذا حالتنا العالمية الحالية.
دعنا نَذْهبُ للنَوْم، ممكن؟
بدلة الرجلِ الأخيرةِ لَيْست لها جيوبُ.
لا.
مش جايلي نَوْم.
أنا أُفضّلُ أَنْ افكر
لو انا معلملتش واحد تاني هيعمل
ماذا تعتقد حول؟
أنت لا تَعْرفُ مقدماً.
أنت لا تَستطيعُ وَنفسك بتفكر
كان يجب ان تتَركَه يَحْدثُ.
و بعدين الأفكار هتجيلك.
انت حاولُت ذلك لو كان عِنْدَكَ بَعْض الوقتِ.
أنا هعمل لينا بعض من القهوة.
هَلْ نَامَ؟
لا، ليس في الواقع، فقط عندة غَفوة.
الجو هادئُ اللّيلة.
- صباح. - صباح.
- صباح. - صباح.
- كيف كان الامر؟ - هدوء.
- صباح. - صباح.
- ماذا تَعْملُ في فينا؟ - أردتُ رُؤيتك ثانيةً.
كيف عَرفتَ بانني أَعْملُ هنا؟
طلبت رقمك
هَلْ كَانتْ هذة بنتِكِ؟
أنا لَمْ أُفكّرْ باننا سنَرى بعضنا البعض ثانيةً.
كَمْ ستَبْقى؟
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ علي الرُجُوع اللّيلة.
أنا سَأَنتظرُ هنا.
- ما الذي أبقاَك؟ - الدنيا كَانتْ فوضوية ليلة أمس. مع السلامة.
مرحباً. أنت متأخّر.
- قهوة؟ - نعم، رجاءً.
لقد كَانَ فوضويَ جداً.
المصعد البذيئ سكرايبلار ضَربَ ثانيةً. . .
نعم، لاحظت ذلكُ.
أَنا نوباتجي ثانيةً اللّيلة.
لَكنَّنا عِنْدَنا تذاكرُ حفلة موسيقيةِ.
أَعْرفُ، لكن يوشي مريضُ ومونيكا في إجازة.
أَنا آسفُ.
لماذا لا تَتّصلُي بأختكَ؟
تَقُولُ دائماً بانها وحيدةُ
لقد قَفلتْ علي نفسها ثانيةً. يا لها من عقل مغلق
ساذهب للرياضة المشي.
هَلّ بالإمكان أَنْ تغلقة؟ أمّكَ نائمة.
صباح الخير. نِمتَي كويس؟
إستمعْي إلى هذا:
شُقَّة في عمارة جديدة،
تقع في وسط البلد، 120ميدان ام،
تصميم مفتوح، الشرفة كبيرة،
فناء هادئ. ماذا تعتقد؟
- تبْدو جميلة - اكلمهم؟
ممكن نشوفها؟
هوفستنتر نعم، شكراً. مع السّلامة.
غداً الساعه 1 مساءً
المؤلف التافة البذيئ ضَربَ ثانيةً. . .
- انت أخبرتَني بالفعل. - متي؟
- هذا الصباحِ. - أليس كذلك؟
انة يَلْعبُ بمثل هذه العاطفةِ الحادّةِ.
- خلصتي؟ - ثانية واحدة.
- تمتّعُوا بالحفلة الموسيقيةِ. - شكراً.
- وسلمي على إديث. - أنشاء اللة. مع السلامة.
مساء الخير. ممْكِنُ توصلني بالسّيدِ توماسز ؟
نسيت اسمه الأخير.
كَانَ بالطابقَ السابعَ، غرفة.
إنسَي.
عايزة شوية؟
- دعنا نَتّجهُ مباشرةً إلى مكانِكَ. - حسناً.
كأس من النبيذ؟
- معتق؟ - نعم.
هَلْ تَحْبّيُه؟
استني، استني.
ممكن اُعصّبُك؟
إلى متى ستَبْقى؟
ليوم الغدّ صباحا.
اذن دعنا نَخْرجُ إلى العشاءِ.
في اية؟
- هَلْ تَعْرفُها؟ - لا أعتقد.
- هَلْ تَعْرفُها؟ - لا
نعم أنت تَعرفها، أنت تَعْرفُها.
- أنا لا اعرفها؟ - أنت تَكْذبُ.
أنت رجعت في بيتِها؟
وأباء صديقكَ تركوها للبقاء بالخارج متأخراً؟
أَنا هرجع الي المستشفى. للرجل الذي رَأيتَني مَعة
كَانَ زميل. ذَهبنَا للتمشي.
اشوفك غداً.
- انزل من عليّ. - هَلْ ذلك الذي تُريدُ؟
جرسون خدمةِ الغرفةَ شافك و انت تَأْكلُني
كَانَ شابَ، بشعر أسود.
انت أردتُه أَنْ يُراقبَنا.
رَأيتُ يدخل.
أعطِني آلةَ التصوير.
أَحبُّك.
أَحبُّك.
أَحبُّك.
عمري مَا مارستُ الجنس كدة قبل ذلك.
اعمَلُ ما يحلو لك مَعي.
افشخي سيقانَكَ.
داعبي نفسك الآن.
لا، لا أَستطيعُ.
هَلْ أنت مُتَزَوّج أيضاً؟
أطفال؟
عمرهم كام؟
خمسة و سبعة.
كَمْ ستَبْقى؟
مخطط لصباح الغد.
أنا لا أَستطيعُ المَجيء اللّيلة.
رجاءً لا تُتوقّفْي.
هذا رقمي في المستشفى.
كلمني هناك بدلاً مِن ذلك، إذا تُريدُ.
أنا سَأَتغيّبُ عنك.
من الافضل ان اذهب. خلي بالك من نفسك.
- كيف كانت الامور؟ - هادئة.
- وحفلتكَ الموسيقية؟ - جيدة.
- نحن سنَنْظرُ لذلك المكانِ اليوم. - متي؟
- في الواحدة. -من الاافضل ان اَنَامُ بعض الشيء
- ماذا عن الفطور؟ - أَكلتُ في العمل.
أحلام حلوّة.
كيف كان الامر؟
- ماذا؟ - مَع صديقتِكَ؟
اوة .بخير.
بندور علي شُقَّةِ. تريدْ المَجيء؟
لا، يَجِبُ أَنْ أَذاكر.
يَجِبُ أَنْ نَرحل في خلال خمس عشْرة دقيقةِ.
هكُونُ مستعدَّة خلال ثواني
- أنا لا أَفْهمُ هذا. - لَرُبَّمَا هو نَسى.
- دعنا نَذْهبُ إلى البيت. - اتَركَني أَكلمه.
انا هوفستيتر. حدّدنَا موعداً في الواحدة.
لماذا لم تحضروا هنا؟ نحن نَنتظرُك.
نحن نَنتظرُ من 20 دقيقةَ. لماذا لم تلغي؟
ماذا قُلتَ؟
ماذا عن وقتي؟
هو لن يَجيءُ، لقد إستأجرَ المكانَ بالفعل.
انة معندوش هواجسُ حول إهْدار وقتِنا. أنا لَنْ أُساندَ هذا.
انا هكلم وكالتَه. عصب ذلك الرجلِ.
- جهاز تسجيل مكالمات. - انة الأحدُ.
لن ادعهم يعالجْوني بهذا الطريقِ.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت؟
العصب بتاعة. انة لَيسَ طبيعيَ.
Antares subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.