Release info

美丽的秘密 Beautiful Secret E08 WebRip
A Commentary by Sabrina Liem
Sub not mine... Sub by Viki...

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2015-12-27
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 187 lines.

Manager!

What's the matter?

Hi, we meet again!

Cheng Yi company's Director Guan wants to sign a twenty-years contract.

Think about it, help us to get the contract quickly.

Manager!

You said yourself that you will do anything for our company.

You have the chance to do it now, don't ruin it.

Meili, have a discussion with director Guan and don't disregard him.

Director Guan, you can discuss.

I'll leave you first.

Manager..manager..manager!

Did you hear your manager?

Just by collaborating with us and sing the song will help you to resolve the problem of you sister

and plus,

I'll sign a contract of twenty years with your company.

You are winning twice.

All of people with brain will know how good is this affair.

Hey, do you really need to use these downflow methods?

It wasn't enough to use my family. Now you even use my job?

I'm securing your job.

I want to give your company a sort of feedback

so you don't have to worry about being fire unfairly because of the recording.

It's ok to threaten me

but you ask my boss to help you.

This is not showing your mercy, it's digging.

I thought you only were a rebound guy,

but you're also ignoble!

Hey, Jiang Meili!

Jiang Meili, Jiang Meili!

What do you want ? Stop bothering me!

You should be honored to get proposition from me

Alright, tell me how do you want me to do to agree?

Even in another life I won't accept!

Jiang Meili, I already show my sincerity, you still act like this?

Alright, tell me

Grimace?

Jiang Meili!

Fine, testing my patience?

I will show you all of my sincerity until you accept!

How annoying!

Abominable!

Ok, no problem, wait a moment please, I'm going to transfer your call.

Director, how could I help you?

Shasha... jie.

Di..director, you're too polite.

Just call me Shasha.

Jiang Meili, the deliver woman in charge of my deliveries.

You're pretty close with her, right?

It's still ok.

I know that your friendship is pretty good.

Last time if you didn't tell her, she wouldn't come to the kindergarten to find me.

It's not like that Director, in fact last time..

Don't worry!

I haven't any other meaning

I just hope

you can give me a service

What type of service?

Help me to analyze this person called Jiang Meili.

What type of person is she?

She is the most difficult person to deal with I seen in the world

In reality I'm really impressed. How can she be in a so good relationship with you?

Do she have a problem?

She don't know how to use her brain

and always act against others.

Director,

why do the Jiang Meili you know is THAT different from the one I know?

Right?

Alright! Tell me then,

how can I persuade her, change her fossil-like stubborn mind?

I think that with Jiang Meili, only soft methods works, not strong ones

So director, if you can be less stressed..

I did it.

and add to this a peaceful heart.

And then say words that everyone want to hear, sincere word, that can move hearts.

I'm sure that Jiang Meili will certaintly..

Director, director!

She agreed, she agreed!

Agreed what?

Wangxue agreed to sing !

How do you know it?

Now in China there are two billiard people knowing it!

Today, teacher Wang and Xu Ruoling recorded a show

Xu Ruoling annonced: the comeback of Wangxue and the duo between her mom and her for the song

What did you say??

Xu Ruoling annonce a duo with Wangxue ??

Yes!

Now, the information has spead in the net.

All the internautes are talking about it!

Director, do we have to make avertisements?

I can help you to persuade my mom to do a duo with me

my new album's title song will be this song in duo with my mom

I'll go out for a moment

If there is any problem, wait me to resolve it.

Director!

Strange.. why do the director looks like unhappy?

Is it bad to see two huge star singing together?

No, no, no, no...

In my opinion, if he act like this, it's certaintly because something's wrong.

Please wait here, she'll be here soon.

Thank you.

You looked for me?

You wanted me to look for you, am I wrong?

You know that I haven't decided yet for singers of my song

and you exposed it in the TV.

Do you think that you can force me to retreat by doing that?

I'm telling you, I won't be influenced!

Later I will tell Wang Teacher that I canceled it.

I will act like I never wrote the song.

So this is the reason why you purposely came to my house?

You purposely tell my mom in front of me to let me know.

You're not unworth to you surname of King Demon at all, without any pity.

You're methods to reject people always were this cruel!

The person being cuel is you, not me!

Don't force me to recall what happens one year ago.

I know that you want Jiang Meili to sing. But she dejected your offer.

Why are you so insistant wanting her to sing no matter what?

Are you mad on me or.. for you I actually don't deserve it ?

Don't link together two matters which haven't anything in common.

Then, why after one album only you don't want to be my compositor anymore?

Let me tell you one more time.

That time I refused to be your composer only for your sake.

You needed a new composer to develop new flairs.

You're a good talker.

You never played my album in your car!

Even if the radio was going to play it you would imediatly change the channel!

My mother and you are the same! One's saying she wants to colaborate with me

and the other's saying he wants new flairs!

In your heart, I'm just not deserving to it!

I went to Holliwood to increase

and I last with 2"30sec.

Even the director of the advertissement didn't debate with me.

Only able to sing and not to be stronger!

Everyone wait me to become a has-been singer!

Now the only ones to be able to help me are my mother and you.

My mom doesn't help me.

Even you aren't going to help me?!

At the end, you never understood me.

You don't understand my requirement for music.

In my eyes,

there isn't compromise in music. Only perfection.

Moreover, it's not a thing to prove love

and now it's isn't a way to solve people's problems.

Enough!

If you don't want to help me, don't give me lesson!

You can go.

Let's think of it as the punishment of what I did.

You always acted like a good mother in front of my dad

saying that you consider me as your own daughter.

sincerely saying, did you ever seen me as your own daughter?!

You don't even want to sing a song with me!

Everyone wait me to become a has-been singer!

Now the only ones to be able to help me are my mom and you.

my mom doesn't help me

Even you aren't going to help me?!

Okay, thanks.

I'm here at such a busy time. I'm imposing on you.

How can you? You're too polite.

Ruolin that day told them about the singing gig wihtout even asking you

I know you must be very angry. I will ask her to apologize.

I know that you didn't had anything to do with it. It was Ruolin's own decision.

If I were to say, this was also my idea,

I wish to sing with Ruolin on that song, "Not Ready to Part Yet".

I don't know if you will agree though

Teacher Wang. I have produced Ruolin's album. I understand very well with her voice range and ability.

She is not suitable for this song.

Besides, I have already found a singer who fits well with you.

Even though she may be new, she has the skills.

I really admire Director Guan's intention for discovering new talent.

but I hope that you could also understand my stand.

I rejected all engagements for the past twenty years.

I agreed to sing this song because of Ruolin.

If Ruolin's career is as bad as she described,

then, as a mother,

I should even need to and be more responsible to do that for her.

I understand what you mean but you've been singing for a long time so you should understand

that when singing a song, you must have a good partner to bring out the best result.

I ask you to at least listen to her sing.

I think there is no need.

If you really insist on not letting Ruolin sing

Then, our discussion ends here.

Wang teacher!

I promise that I will give Ruolin a chance to try.

Thank you.

However, I hope you will also give me a chance to show you her singing. Then, you can decide.

I guarantee you that you'll have a change of heart.

Alright, I'll accept your deal.

Beautiful Secret subtitles in other languages

More English subtitles for Beautiful Secret

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left