My Assassin Girlfriend / 朕的刺客女友 (2018)

My Assassin Girlfriend

Episode 1

Masih belum cukup, tambah sedikit lagi.

Bagaimana dengan sekarang?

Belum bisa.

Sekarang sudah cukup?

Teruskan.

Ya.

Lanjutkan saja.

Ya, Kaisar.

Sudah bisa.

Kaisar, seandainya Anda mau melihat buku,

kira-kira lihat dua halaman , sudahlah.

Lihat, ini hari sudah mau terang,

Masih harus rapat dengan para menteri.

Jika terlambat ke rapat,

pasti akan disalahkan oleh para pangeran raja.

Tidak perlu buru-buru.

Xiaoli.

Sebelumnya aku sudah menyuruh kamu menata di ruang depan.

Apakah kamu sudah mengerjakannya semua?

Lapor, Kaisar.

Hamba…Hamba udah siapkan semuanya.

Bagus kalau begitu.

Masyarakat sering berontak karena tidak sanggup hidup lagi.

Prajurit sibuk memberantas pemberontak ke mana-mana,

mengakibatkan tenaga prajurit kita di perbatasan kosong.

Negara Jiezi sudah lama bersiap untuk menyerang kita.

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Pangeran raja kedelapan sudah berbicara satu jam,

setidaknya Anda menjawab sepatah kata.

Saya barusan tadi itu tertegun.

Paman, apakah bisa mengatakannya sekali lagi?

Baik, Kaisar.

Sejak musim panas tahun ini,

Negara saya Xumi mengalami bencana alam berturut-turut.

Musim kemarau di bagian Utara menyebabkan wabah belalang.

Di bagian Barat daya juga mengalami bencana banjir yang jarang terlihat.

Jutaan ladang gandum sebijipun tidak menghasilkan.

Kelaparan terjadi di mana-mana.

Masyarakat sering berontak karena tidak sanggup hidup lagi.

Prajurit sibuk memberantas pemberontak ke mana-mana,

mengakibatkan tenaga prajurit kita di perbatasan kosong.

Negara Jiezi sudah lama bersiap untuk menyerang kita.

Menurut aku.

Bantuan untuk bencana, memberantas pemberontakan, mengatasi musuh, tiga hal tugas utama ini,

bantuan untuk bencana adalah prioritas utama,

rakyat tenang negara baru bisa sejahtera.

Aku segera perintahkan pembukaan perbendaharaan nasional untuk bantuan bencana.

Kaisar, harap berpikir kembali!

Kaisar!

Sekarang pasukan Negara Jiezi dekat wilayah perbatasan,

tentara kita harusnya mengatasi musuh .

Sekarang ini, tenaga prajurit diperbatasan kosong.

Bagaimana Paman mengatasi musuh?

Lapor, Kaisar.

Negara Jiezi berniat menjalin hubungan baik dengan negara kita.

Puterinya Cai Wenqi bersedia

menghadiahkan kepada Kaisar untuk pernikahan damai.

Kamu membiarkan Raja negara ini untuk pernikahan damai?

Jika saya menyetujui pernikahan ini,

Wajah Negara Xumi saya ini mau taruh di mana?

Xiaoli.

Seandainya ada masalah dilaporkan, kalau tidak bubar!

Tunggu.

Jika tidak ada kepastian mengenai pernikahan damai hari ini,

saya lihat siapa yang berani bubar dari rapat ini!

Jika Kaisarbersikeras

nanti melukai nama baik Tuan Putri,

Negara Jiezi berperang oleh ini,

maka akan kehilangan banyak nyawa dan hidup dalam kesusahan.

Apakah Kaisarmau menjadi Negara saya Xumi ini

pendosa yang diingat sepanjang ribuan tahun?

Saya sebagai raja negara ini,

Pernikahan pun harus di atur-atur oleh orang lain?

Justru karena kamu sebagai raja negara ini,

harus lebih mementingkan negara sebagai prioritas!

Ada pembunuh!

Lindungi, Kaisar!

Datangnya tepat, anggap kamu ada jasa menyelamatkan aku.

Ada gas racun!

Cepat lari!

Tolong!

Cepat lari!

Gas racun ini adalah buatan special untukmu,

kulit manusia jika terkontaminasi racun ini lama,

jika ringan akan busuk bernanah,

jika parah paras wajah akan hancur total.

Jika kamu masih tidak pergi,

kamu akan menemukan kulit kamu…

akan menemukan…

Aku sedang membohongi kamu...

Bawa dia ke tempat yang aman baru kembali!

Baik, Kaisar.

Hamba lalai melindungi Kaisar sehingga Kaisar mengalami kepanikan,

hamba patut dihukum mati.

Biar hamba menebus dosa ini dengan berjasa kembali,

silakan Kaisar kasih perintah!

Biarkan hamba mengejar pembunuh dan menyelidiknya.

Paman, silakan berdiri!

Terima kasih, Kaisar.

Kaisar, hamba …

Paman, hari ini saya terasa sudah lelah sekali.

Paman, silakan pulang istirahat dulu!

Hamba mundur dulu!

Kaisar sekarang kondisinya baik-baik saja

Para pejabat menteri, kalian silakan bubar dulu!

Kaisar sudah aman diantar keluar.

Baiklah, saya sudah tahu.

Kaisar, hamba benar-benar penasaran.

Mengapa Anda membiarkannya pergi setiap kali?

Juga tidak menahannya untuk melihat wajah aslinya.

Apakah Kaisar tidak penasaran

wajah dia seperti apa?

Apakah kamu penasaran?

Penasaran.

Hamba memang penasaran, tetapi tidak melihat apa-apa.

Benar tidak melihat?

Tidak melihat.

Maafkan kamu, harusnya kamu juga tidak berani.

Harusnya Kaisar melihat

Kamu mengerti apa?

Bagai minum arak namun belum mabuk, menikmati bunga namun setengah buka.

Itu baru yang namanya paling indah.

Pendekar wanita ini...

Kamu baru muncul setelah menunggu lagu saya berakhir.

Perkirakan juga sudah merupakan sahabat aku.

Kamu silakan duduk dulu!

Bagaimana kalau aku mainkan sebuah lagu lagi untuk kamu?

Jangan banyak bicara omong kosong menunda-nunda waktu!

Sekarang mengambil nyawa anjing kamu!

Kalau tidak mau mendengarkan sambil duduk,

bagaimana kalau mendengarkan sambil gantung saja?

Pencuri anjing!

Pencuri anjing, kamu lepaskan saya ke bawah!

Tadi suruh kamu duduk baik-baik sambil mendengarkan kamu tidak mau,

kamu ingin dengarkan lagu apa sekarang?

Kamu cepat lepaskan saya ke bawah!

Baik Baik Baik.

Aku lepaskan kamu ke bawah!

Bagaimana kamu nurut mendengarkan aku memainkan sebuah lagu?

Cerewet sekali!

Kamu mau bunuh mau potong, cepat beritahu!

Baik.

Xiaoli, lepaskan dia ke bawah!

Kalau tidak mau dengar jaditidak dengar aja,

mengapa menghancurkan Guqin aku ?

Lindungi Kaisar, ada pembunuh!

Kenapa kamu bengong?

Lari!

Sebelah sana!

Xiaoli, bawa dia ke tempat yang aman baru kembali!

Maafkan, Kaisar. Kami datang terlambat.

Ya.

Sudahlah, mundur saja.

Baik Baik.

Kaisar, bunga ini kelihatannya palsu sekali.

Jika ini bisa menipu orang itu kemari,

gadis itu tidak hanya bodoh,

tetapi buta juga.

Seperti katak di dalam sumur,

ini namanya romantis. Mengerti tidak?

Aku sudah mengajak dia menikmati bunga,

bagaimana mungkin dia tidak datang?

Bagaimanapun, Kaisar sudah berada di sini begitu lama,

orangnya juga tidak kunjung datang.

Pencuri anjing, terima kematianmu!

Tunggu sebentar, nona.

Pencuri anjing, kamu lepaskan tangan saya!

Kaisar, nona ini benar-benar sedikit buta,

kandang sebesar ini apakah dia tidak melihatnya ?

Pencuri anjing, biarkan aku keluar!

Saya di sini untuk mengundang kamu menikmati bunga.

Maukah mengambil kesempatan ini untuk menikmati?

Kamu ini! Kenapa tidak tahu cara menghargai ya?

Kaisar sudah meluangkan begitu banyak pkiran dan hati.

Benarkah kamu tidak bisa melihatnya sama sekali?

Saya sama pencuri anjing ini punya dendam seumur hidup.

Saya tahu, saya tahu.

Kamu pasti mengatakan ini setiap kali datang.

Ada pembunuh!

Aku sudah menyiapkan kuda untuk kamu.

Cepat pergi, kalau tidak bisa terlambat.

Xiaoli, lepaskan dia keluar.

Mundur ke belakang!

Kalau tidak pergi akan terlambat.

Pergi! Pergi! Pergi!

Pintu yang itu! Cukup jalan keluar saja!

Daerah dua mil sebelah timur, tepi hutan bambu!

Jia jia...

Ini sebentar bunga, sebentar arak.

Saya juga tidak begitu paham.

Tapi Kaisar…

Apakah Anda benar-benar tidak tahu siapa dia?

Sepuluh tahun yang lalu

Yu Chong dilaporkan karena dugaan pemberontakan,

Ayah mengirim orang untuk inspeksi secara acak,

di tengah proses tiba-tiba terjadi kebakaran besar.