The Hero

Salsa barbacoa Lone Star, la compañera perfecta para su pollo.

¿Lo puedes hacer un par de veces más, Lee?

Salsa barbacoa Lone Star, la compañera perfecta para su pollo.

Salsa barbacoa Lone Star, la compañera perfecta para su pollo.

Salsa barbacoa Lone Star, la compañera perfecta para su pollo.

¿Lo tienes?

¿Puedes hacerlo una vez más?

¿Quieres algo diferente?

Solo hazlo una vez más.

Salsa barbacoa Lone Star, la compañera perfecta para su pollo.

¿Sí?

¿Puedes hacerlo una vez más?

Salsa barbacoa Lone Star...

Hola, Peter.

Hola, Lee. ¿Cómo estás?

¿Qué tal?

¿Has oído hablar de un grupo denominado

"Gremio de Apreciación y Preservación del Oeste"?

No.

Bueno, acabo de recibir una llamada de ellos.

Quieren darte un premio por tu trayectoria.

Bueno.

Trayectoria, ¿eh?

Sí.

¿Hay algo más?

No lo sé.

Hay una especie de ceremonia de premiación.

Lo imaginé.

Me refiero a que si hay algo más como...

no sé, una oferta de trabajo, un guion.

Por el momento, no.

Pero esperamos que algo salga pronto.

Claro.

Lee.

Lamento haberte hecho esperar.

Está bien.

Sé que estábamos esperando buenas noticias de esta biopsia.

Pero, me temo que no traigo buenas noticias.

CÁNCER DE PÁNCREAS TASAS DE SOBREVIVENCIA

LLAMAN DO A LUCY

EL HÉROE

Mierda.

Maldita sea.

¡Lee!

Mierda, ¿quieres que me dé un i?

Quiero que abras la maldita puerta.

Se escuchó como si fuera la pol.

Ya sabes, los policías golpean la puerta así.

¿Quieres fumarte unos porros?

Claro.

¿Estás bien?

Te ves un poco...

apagado.

Lo que pasa es que...

tengo novedades.

¿Qué novedades?

Voy a hacer una película.

¿Ah. sí?

Tuve un sueño anoche.

Detente.

¿Qué?

Pregunta: ¿te gusta escuchar lo que los demás sueñan?

Claro.

- ¿De veras? - Sí.

Porque para mí, escuchar lo que otros han soñado es...

¿Me estás diciendo que no quieres que te cuente

lo que soñé?

Sí.

¡Jódete!

No me interesa, viejo.

Piénsalo.

Es lo que tú soñaste.

¿Qué hay de las películas?

¿Te interesan?

Sí.

Me encantan las películas.

Las películas son los sueños de otras personas.

¿Tienes una onza más de esto?

La necesito.

¿Una onza?

Sí.

Una onza de esta substancia endemoniada.

Hombre, me vas a dejar limpio.

No sé por qué no puedes ir a la tienda,

como todos los demás.

Me gusta venir aquí.

¿Si?

Eres una criatura de hábitos, si alguna vez fuiste una.

Esta se llama platinum cookies.

Es una mezcla. Es muy buena.

Platinum cookies.

Platinum Cookies, muy buena mierda.

Dilo. Solo, dilo.

Platinum Cookies.

Muy buena mierda.

¡Dios mío!

Esa voz podría vender mucha marihuana, amigo.

¿Qué es esto?

Setas.

Abrir en caso de emergencia.

EL ÉXITO ES UN ICEBERG

LO QUE LE GENTE VE

¿Quién es?

Hola.

Charlotte, pasa.

- Hola. - Hola.

Dios, huele a salsa de pescado aquí.

Sí, acabamos de terminar un bocado de media tarde.

Lee, Charlotte.

Charlotte, Lee.

Hola.

Hola.

Ya vuelvo.

No te preocupes por él.

Me estás mirando.

Lo siento.

No dije que me molestara, solo...

lo mencioné.

Me gusta mirar a las personas.

Puedes averiguar mucho de ellas solo con mirarlas.

Bueno.

¿Qué averiguaste sobre mí?

Nada.

Te conozco.

Te conozco...

de alguna parte.

Si tú lo dices.

¿Eres actor?

Sí.

Todos los actores que conozco son unos locos ególatras.

Suena correcto.

¿Ahora tú me estás mirando?

Sí.

Estoy viendo si puedo...

averiguar algo de ti.

¿Puedes?

Te ves triste.

- Aquí tienes. - Gracias.

Aquí está todo.

Cuéntalo.

No bebas mucho con esto.

Gracias.

¡Dios! Sal toma un poco de sol.

Fue un placer...

lo siento, olvidé tu nombre.

Lee.

Claro. Lee.

Dicen que la memoria es lo segundo que se olvida.

¿Y qué es lo primero?

No recuerdo.

¿Cómo se conocieron ustedes dos?

Hicimos un programa de televisión juntos.

Nada que puedas haber visto.

Se llamaba Cattle Drive.

Hicimos 13 episodios.

Lee era el protagonista.

Ben Horne, un pistolero.

Vaya.

Y yo era un chico malcriado

que le robaba los caballos al hombre equivocado.

¿O sea que una vez tuviste un trabajo real?

Sí.

También tuve una esposa.

Él también.

Ahora solo nos soportamos el uno al otro.

Bueno...

Un placer conocerte, Lee.

Este y este.

Qué agradable sorpresa.

¿Una agradable sorpresa?

Qué bueno verte, Val.

Claro que sí.

¿Te preparas para otro montaje?

Sí, a fines de mes.

¿Has visto a Lucy últimamente?

Sí, vino a cenar conmigo y vimos televisión el domingo.

¿Qué vieron?

¿Quieres saber lo que vimos por televisión?

Hace mucho tiempo que no veo a Lucy.

Llámala.

No quiere que la llame.

No hagas eso.

No la culpo.

Deberías llamarla.

Hay algo que quiero decirte.

Voy a hacer una película.

Oficina de Peter Collins.

Hola, Chelsea. Soy Lee.

¿Está Peter?

Hola, Lee. Déjame ver si está.

Gracias.

¿Lee? ¿Qué tal?

¿Cuándo dijiste que era esa cosa?

¿La premiación?

Sí.

Papá.

Eres buena.

¿Recuerdas cuando jugábamos?

¿Qué estás haciendo aquí?

Es decir, ¿cómo supiste que estaba aquí?