Bride of Chucky

- Alo. - Tôi đang đến đây.

- Nhớ trả tiền đấy.. - Gặp lại sau.

Còn nữa, Bailey, đừng có quên nhé.

Chết tiệt !

Shit !

Chúa ơi!

Tuyệt

Chào anh bạn !

§ What are you thinking about §

§ Who do you think you are §

§ Oh, rage in the cage and piss upon the stage §

§ There's only one sure way to bring the giant down §

§ Defunct the strings of cemetery things §

§ We're one flat foot on the devil's wings §

§ Crawl on me sink into me §

§ Die for me living dead girl §

§ Crawl on me sink into me §

§ Die for me living dead girl §

§ What are you thinking about §

§ What are you thinking about §

§ Who do you think you are §

§ Oh, raping the geek and hustling the freak §

§ Like a hunchback juice on a sentimental noose §

§ Operation filth, they love to love the wealth §

§ Of an S.S. whore making scary sounds §

§ Crawl on me sink into me §

§ Die for me living dead girl §

§ Crawl on me sink into me §

§ Die for me living dead girl §

§ Ooo-ooo-ooo-ooo §

§ What are you thinking about §

§ Aw, crawl on me sink into me §

§ Die for me living dead girl §

§ Blood on her skin §

§ Dripping with sin §

§ Do it again §

§ Living dead girl §§

Chào. Tôi là cảnh sát trưởng Kincaid Chú của Jade.

- Chào chú, cháu là David Collins. - David, mời vào trong

Jade !

Có David đến này !

Nghe nói cháu sắp chuyển đến Princeton vào kỳ tới.

Vâng.

- Cháu định học ngành gì ? - Diễn viên sân khấu.

Thế cháu có giỏi thể thao không? Như là chơi hockey chẳng hạn?

Trượt tuyết.

Jade !

Warren, đừng hét như vậy.

Chào.

Trông em đẹp lắm.

Jade à, chú đã nói với cháu rồi Trông cậu ta cũng được đấy

- Chú nghĩ bố mẹ cháu sẽ đồng ý. - Họ luôn chấp nhận bạn của cháu.

Cháu sẽ về nhà vào đêm nay.

Cô ấy rất tuyệt thưa chú.

Cháu quên mất một chuyện?

Ồ, cái này tặng cho em.

- Em thích hoa lily. - Thực ra nó là hoa phong lan. Uh, cymbidium orchid ?

Em cắm vào bình và nó như aspirin trong nước,

Nó có thể sống tới 1 tuần.

Cháu có biết chút chút. Rất vui được gặp chú.

Nó đi rồi.

Trông em đẹp lắm.

§§

- Ông ấy tỏ ra như thế nào? - Mm-hmm.

David làm rất ấn tượng. Chắc ông ấy có cảm tình.

Khiếp. Tôi không thích chuyện đó.

Như vậy là đủ rồi Tôi ghét cái vest này.

§ I won't go home now, mama Don't make a fool of me §

§ You see, I am the boogie-woogie-- §

Chúa ơi, kỳ đà cản mũi.

Tóm được rồi.

Hãy ban sức mạnh, Ta cầu xin ngài.

Hãy ban sức mạnh, Ta cầu xin ngài.

Thức dậy đi!

Thức dậy!

Thức dậy ! Thức dậy ! Thức dậy ! Thức dậy !

Hết cách.

- Tiffany. - Anh đang làm gì đấy?

Thôi nào, cho tôi vào đi. Sắp chết cóng ngoài này đây.

Hứa hẹn vớ vẩn

Này, cô hôm nay thế nào?

Lúc nào chả thế.

- Kiểm tra xem. - Cái gì ?

- Kiểm tra đi - Cái gì đó ?

- Cô biết là ai mà? - Ai vậy?

Cô biết hắn mà.

Ôi, chúa ơi.

Anh thật sự giết hắn à?

Làm thế nào vậy? Hắn có hét lên không?

Hắn có....

Anh biết không, Damien, gã này trông quen khủng hkiếp.

Tôi biết móng tay này của ai.

- Chết tiệt. Anh chưa bao giờ giết người phải không?

Phải vậy không hả ? Anh là đồ thỏ đế !

Thôi nào, Tiff. Tôi sắp làm được đó chứ.

Ôi không.

Tôi đã mất 10 giờ để làm điều đó đấy.

- Damien. - Hả?

Anh có thể tìm giúp tôi...

Cái son môi dưới cái sofa này không?

Này, này, này, này. Đặt đầu gối xuống

Bò đến đây.

Tốt lắm.

Hãy cứ như thế Mọi thứ sẽ thuộc về anh.

Đúng rồi.

Không có gì cả.

Charlotte.

- Sao mày lại ra ngoài này? Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.

Oh !

Ugh !

Tiffany.

Đến đây nào.

Chúng ta còn chờ đợi đến bao giờ đây hả?

Cái gì?

- Cô không biết tôi đợi bao lâu rồi sao ? - Không.

Oh.

Cô có biết người Pháp gọi "khoái cảm" là gì không?

Le petit morte.

''Chết đi một ít''

Đến đây, Tiffany. Hãy chết đi một ít.

Ồ!

Xin chào, tôi là Chucky. Có muốn chơi không ?

- Đây là cái quái gì vậy ? - Tôi tóm được hắn từ tên cảnh sát.

Hắn ta thực sự là búp bê sát nhân. Tôi khâu hắn ta lại.

- Cô đang giỡn tôi đấy à. - Không đâu. Sao tôi giỡn với anh chứ ?

- Tôi biết anh bị ám ảnh, nhưng... Chucky ? Hắn ở thập niên 80. - Tôi không sợ đâu

- Hắn chẳng có gì đáng sợ cả. - Không, không đâu. Phải, có đấy.

Mày nhìn gì tao vậy đồ khốn ?

Được rồi. Tôi đã sai.

Tôi nghĩ hắn chỉ là một món đồ chơi thú vị thôi.

- Damien ? - Hả ?

Có muốn chơi không ?

Được thôi.

Trước tiên, tôi làm như vậy.

Anh có sẵn sàng đón nhận sự trừng phạt không ?

- Là sao? - Tôi tưởng anh biết tiếng Pháp.

Ow ! Oh-ho !

Hãy xem tôi đây.

Cả hai người luôn.

Có nhiều chuyện mà tôi chưa nói với anh về Chucky.

- Đừng nói tôi Schmucky là một con búp bê hay đái dầm nhé ? - Ah, ah, ah, ah, ah.

Tôi sẽ không nói như vậy về Chucky nếu tôi là anh.

Hắn rất xấu xa.

- Chúng tôi đã sống với nhau nhiều năm rồi, anh biết đấy

Dĩ nhiên, là trước khi cảnh sát giết hắn.

Sau đó thì hắn đã nhập linh hồn của mình vào con búp bê này

Hắn cũng biết ghen tị nữa đấy.

Bất cứ ai theo đuổi tôi, Chucky sẽ chú ý đến hắn.

Phải vậy không, Chucky ?

Chúng ta sẽ lại kết hôn.

Trời ạ, anh ta rất yêu tôi.

- Anh ta là người rất tuyệt. - Đến đây nào, baby.

Hắn ta không đủ lớn để chăm sóc cho cô đâu.

Kích thước không quan trọng Để xem mày làm được gì.

Thôi nào.

Chào.

Chào.

- Em thế nào rồi ? - Tốt lắm.

- Còn anh ? - Mơn mởn đào tơ.

Thực sự mà nói anh cũng tốt đó chứ.

Em biết. Em đã mất 10 năm để tìm ra anh đó.

Bệnh hoạn.

Em đang làm gì với cái thằng ngốc này vậy ?

10 năm thật là dài, Chucky.

Hơn nữa, em chưa quan hệ với hắn

Anh biết em mà.

Em sẽ giết bất kỳ người nào, Nhưng em chỉ ngủ với người em yêu.

- Em trông đẹp lắm, Tiff. - Cảm ơn anh.

Anh luôn tin như vậy

Em sẽ quay lại.

Đến đây nào.

Yeah.

Huh ?

Thôi đi.

Hmm.

Anh hài lòng chưa ?

- Tôi có thể đợi trong xe không ? - Không.

Thôi được, Các người gặp rắc rối rồi.

Cái biên bản chết tiệt.

Anh biết chúng tôi không có uống rượu mà.

Mày không nên lo lắng như vậy, phải không ?

Chào sếp.

Dường như ở đây có báo động sai.

Tuyệt lắm, Norton. Tốt nhất là tự xin lỗi mình ?

- Tất cả chỉ là lừa dối. - Cháu cũng vậy thôi.

- Vào xe mau. - Kệ tôi.

Jade, khi cháu 18 tuổi, Cháu làm cái quái gì ta cũng mặc.

Nhưng từ đấy đến đó, Chú sẽ không để cháu làm càn đâu.

Và chú sẽ rất xấu hổ nếu cháu cứ lừa dối chú như vậy...

Bằng việc lén lút với Jerry Springer Với những kẻ cặn bã mạt hạng.

- Ông dám. - Mày không dám đâu.

Tránh xa Jade ra. Mọi lúc.

Vào xe đi.

You can't keep us from seeing each other.

Tao là cảnh sát trưởng, ngốc ạ Tao có thể làm những gì tao muốn.

Bằng chứng là tao có thể đấm vỡ mũi mày ngay bây giờ...

Và kết quả là mày trông giống Christian Slater vào đêm giao thừa,

Mày nghĩ là ai sẽ điều tra giúp mày ?

- Hắn xạo đấy. - Cứ thử đi.

Em ước chi chúng ta thật sự là một gia đình.