Honour
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت
""الحياة هي لا شيء""
""من دون""
""الشرف""
ماما
ماما
أووه ، آسفة ...أنا
المعذرة
ماذا ؟
ليس شيئاً لطيفاً الذي تقوم به
أين نكون نحن ؟
أين... نكون نحن ؟
ماذا قلتي أيتها اللعينة ؟
تحدثي بلغتنا الأنجليزية
هل لديك أي مشكلة يا رجل
...آسفة ...من فضلك
أنظري ، لو كنت في بلدك لأي سبب من الأسباب
كنت سأحترم السكان المحليين على نحو أفضل من ذلك قليلاً
آسفة ، من فضلك ...أنا لا أفهم
تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك
الصندوق الذي على الأرض
قومي بتفريغه
هل هذا القماش يخصك ؟
لا تخلطيهم مع بعض
أفرغيه بالكامل
أخوكي الكبير سيأتي في وقت لاحق
أليس لديه عمل ؟
أفرغي الصندوق
هو سوف يحتاج أن يأكل شيئاً ما
فقط أتركها هنا
أخوكي سوف ينقلها
سأنزل للأسفل حالاً
أليس لديه المفتاح ؟
لا تدعيها تلتصق
قاس
السلام عليكم
و عليكم السلام و رحمة الله
هل أنت جائع ؟
نادي علي عندما تكون جاهزة ، أتفقنا ؟
أريد اللحاق بأمي
نعم ، حسناً
هل توقفتي عن إرتداء حجابك ؟
في العمل
أنت تعرف كيف هو الحال
هي توقفت عن التحدث بلغتها الأم في البيت
متى بدأت أنت ؟
الشطة المفضلة لديك يا ولدي
أكمل طعامك
الأختيار الأول : أندرياس أنيستا
الأول الأختيار الثاني : دافيد فييا
ماذا ؟
الأختيار الأول هو الأجابة
تفضلوا
سأذهب إلى الحمام
عادل لم يكن يعرف بأن قاسم سيأتي هذه اللية ؟
ماذا أعرف أنا بشأن ما تنون أنتم القيام به ؟
لماذا ؟ ما الذي نفعله ؟
لا يمكنني السيطرة عليكم أكثر من ذلك
...والدكم توفى
الحياة صعبة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
الأمر صعب بالنسبة لنا جميعاً يا أمي
عندما يجلب طفل المزيد من الألم بدلاً من الفرح
ما الذي يبقى ؟
هل هذا الطفل أنا ؟
أنا آسفة
على ماذا ؟
أمسكي بقدميها
أقتلها
لا تتوقف
أنتي جعلتينا نفعل ذلك
أنتي جعلتينا نفعل ذلك
اللعنة عليك
هل هي ميتة ؟
عادل ، كن قوياً يا ولدي
في الطابق العلوي ، أحضر الصندوق
تم تفريغه
...أنا أتذكر الكلمات الأولى
أنا أتذكر الكلمات الأولى التى قلتها لي
إذاً
و أخيراً حصلت لنفسي على بعض المنافسة
حصلت على أكثر مما كنت تتمناه ، صح ؟
كنت محظوظاً
بالأضافة إلى ، الطريقة التي تشخرين بها هي راقية فعلاً
...أنا لا
أنا لا أنوي الزواج منها
ذلك لن يكون منصفاً لأي أحد منا
أنت مخطوب
نعم ، عندما كان عمرنا ثلاثة أعوام
لديها حياتها هناك
و أنا لدي حياتي هنا
ربما تكون هي مستلقية على السرير مع أحد الرجال في لاهور الآن
و تجري نفس المحادثة
أشك في ذلك
...هذا جنون
العائلات تجري هذه الصفقات قبل حتى أن يتمكن أطفالهم من الكلام
ماذا سنفعل ؟
ما نريده نحن
و ليس ما يريدونه هم
وجبتين زاك بالحجم الكبير مع الجبن
أجنحة ساخنة مزدوجة ، بطاطا بالحجم الكبير ، خبز بالثوم
و زجاجة كولا قليلة السعرات الحرارية
أنت لم تأتي لكي لا تتناول البرجر ؟
هل هذا حلال ؟
أنا فقط أسلم القرف
كيف الحال ؟
هل تنوين فعل ذلك ؟
هل لديك المال ؟
بعض المال هل لديه هو ؟
ما يكفي
هو لديه السيارة
الامر أنه ليس لدينا خيار
أنت دائماً لديك أختيار
الأمر يتعلق بفعل الشيء الصحيح أو الخاطيء
أثنان يحبان بعضهما البعض ، لماذا لا يكون الناس سعداء من أجلهما ؟
انه بنجابي يا منى أنه مسلم يا عادل
نعم ، و لكن ليست بهذه الطريقة تجري الأمور
شخص ما أراني أين تكتب هذه ؟
القرف لا يكتب على الحجر ، الأمر كما هو عليه
و أنت تعلمين ذلك
حسناً ، أنا لا أحتاج لشرائه
أليس كذلك ؟
ما أقوم به أو لا أقوم به يشتري عدد من القرف
كذلك دائماً
كنت دائماً المفضلة لدى الوالد ، قاسم و الوالدة
من يهتم بما أفكر فيه ؟
أنا أهتم يا عادل
أنا أهتم بك
و لا يهمني ما تفكرين به
أمي و قاسم يهتمان بأمرك أيضاً
...ما تفعلينه بحياتك
نحن من دمك ماذا تتوقعين ؟
إذا كان أبي معنا ، الأمور لم تكن لتكون هكذا
لو كان أبي معنا ، لم تكوني لتظهري هذا القرف
نحن سوف نذهب غداّ في الليل
نحن مضطرين لفعل ذلك
...عادل
أنا فقط أريد أن أعرف أنك سوف تكون على ما يرام
سأكون بخير
سوف أحصل على غرفتك
السلام عليكم
و عليكم السلام و رحمة الله
المعذرة يا عزيزتي
علقت في زحام المرور
أنت لديك السيارة ، عند ذلك ؟
نعم ، حصلت عليها من أجل الليلة
أبي يحتاج إليها ، اتفقنا
هل نحن بحاجة إليها ؟
أين حقيبتك ؟
لماذا لم تكن تجيب على أتصالاتي ؟
تفضلوا
...تان
هناك كلمة إذا كنا ننوي الأستمرار في هذا
هناك ناس ربما يصيبهم الضرر
هذا لا يتعلق بأخي ، أليس كذلك ؟
أخوكي ؟ لا ، ليس بشأن اخوكي
أنا أتحدث عن أهلي
ألم تقم بفسخ خطوبتك ؟
عائلتها...أليس كذلك ؟ لا يهم من
يجب علينا أن نأخذ هذا الأمر بجدية
أعني ، هذا قد يكون حياة أو موت نحن لا نعرف ذلك
لذا دعنا نذهب نخرج من هنا
نحن لن نغادر ليس الليلة
و لكن ، هل مازلت تريد فعل ذلك ؟
...في الوقت الحالي
دعينا فقط نبطيء سير الأمور قليلاً
نفعل ما ينبغي علينا لكي نأخذ اللدغة للخروج من ذلك
ألن نرى بعضنا البعض بعد الآن ؟
عزيزتي ، دعينا لا نصعب ذلك على أنفسنا بعد الآن
نحن نقف معاً ، صح ؟ من دون ان نكون مع بعض ؟
أنظر ، إذا كنت تريد الزواج من العذراء الصغيرة خاصتك فقط تجرأ على قول ذلك
مهلاً ، أقسم لك أنا لن أتزوج من أي أحد
أنا فقط أحاول رؤية الصورة الأكبر
بشكل صحيح
من أجل مستقبلنا
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام
ألن تتركين حقيبتك هنا ؟
الأغراض التي أحتاج إليها بداخلها
عزيزتي ، هل تريدين المساعدة في ذلك ؟
عادل
السلام عليك يا أختي
أتحقق من الأمر ، هل ذهبتي ؟
منى
هل هو معك ؟ أنتي تقودين أم ماذا ؟
أنت ذهبتي أم ماذا ؟
هو ليس لديه السيارة
إلى أين تتجهين ؟
الأمر انتهى
أنا سوف أتعامل مع ذلك البنجابي اللعين لاحقاً
لا أستطيع الذهاب للمنزل ، الآن
منى ، أسمعيني
إذا كان بأمكانك سماعي
أنتي قلتي بأنكي تهتمين بما أفكر به
إذا أنفصلتما الآن ، أنا أواجه قرف خطير
أنتي تعرفين ذلك
و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل
من أجلي
أنا أحبك يا عادل
أنا أحبكم
أنتم لا تحبوني ، و لا عائلتي
أنا أحبكم
Honour subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.