DeadTectives

DeadTectives

Download Indonesian Subtitle

Release info

Deadtectives 2018 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTG
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-09-25
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Teman-teman, kita semakin dekat!

Aku mendapat 3.2 di EMF.

Ada peluang 80% dari penampakan roh yang kejam dan melayang-layang.

Aku tahu kau di sana.

Aku minta agar kau keluar.

Kita mendapat empat... Tidak, tunggu, lima!

Sobat, ini tidak bagus./ Berhenti sembunyi dari kami.

Tunjukkan dirimu!

Pergilah!

Entitas ini menembusku!

Aku juga! Itu jelas didalam diriku!

Jadi, apa kalian temukan sesuatu?

Masih menginvestigasi./ Terus maju!

Di sana. Didekat oven.

Itu mendekat ke arah kita.

Itu mengisi tenaga.

Pergi atau mati!

Teman-teman, siapkan dirimu.

Itu menyerang kita.

Sekarang!

Lloyd, kau ingat percakapan kita?/ Ya.

Saat kuminta kau menyetujui untuk tetap mengikuti naskah?

Tentu saja, masalah adalah...

Naskah berkata hantu oven.

Tak ada kaitannya dengan buku!

Tapi 16 kasus memastikan kasus hantu melakukan sesuatu pada buku.

Tidak ada oven!/ Tak ada yang peduli, keparat!

Sekarang lakukan sesuatu pada ovennya... Sial!

Lihat? Otentikasi!

Sudah cuku!/Tidak, tidak, tidak.../ Benar. Tidak, tidak, tidak...

Aku muak dan lelah dengan ini!

Kalian sangat berhasil sejauh ini.

Semoga mereka diberkati.

Aku senang kalian di sini untuk selamatkanku kali ini.

Tapi hantu benci oven./ Ya, tapi yang terpenting adalah...

...kita menakuti wanita tua itu./ Tepat sekali.

Teman-teman.

Jangan coba-coba kau memihak pada Lloyd.

Kebenaran akan membebaskanmu, sobat.

Dia sangat ketakutan./ Bagus!

Tapi kita akan perbaiki itu dengan benar-benar membantunya.

Tak ada lagi kebohongan. Hanya kebenaran gaya lama.

Benar, tepat sekali, itu yang kumaksud!

Ini waktunya kita memburu hantu sungguhan./Lloyd.

Bukan itu yang aku.../ Ide yang sangat bagus, Kate.

Kemudian kita akan dibatalkan,

Dan Lloyd akan menjadi bajingan pengangguran.

Hei!/ Baiklah. Javi, tenanglah.

Aku bisa tangani ini./ Apa...

Aku tak perlu ditangani.

Ini tepatnya yang kukatakan padamu.

Dengar, Sam...

Kita tak seharusnya melakukan ini saat bekerja.

Hei. Katering untuk resepsi sudah dipesan.

Gianni's? Bagaimana?/ Benar.

Apapun untukmu./ Sempurna.

Mari membantu Ethel.

apa? Dan membiarkan rating kita semakin merosot?

Hanya itu yang kau pedulikan?

Tentu saja!

Jadi, ini masih butuh beberapa modifikasi.

Baiklah./Sama seperti yang kutambahkan ke EMF,

Secara tak sengaja. Tapi karena kita melacak roh sungguhan sekarang,

Aku berpikir jika...

Berikan adikmu kesempatan. Dia berusaha membuatmu terkesan.

Takkan berhasil!

Kita syuting naskah.

Kita lakukan ini seperti dulu biasanya.

Kate!/Kita dulu membantah semua omong kosong ini.

Dan kita hampir dibatalkan karena itu.

Ethel ketakutan.

Dia yakin denganmu, Sam.

Aku juga harus percaya, atau...

Atau apa?

Hei! Bisa kita percepat ini?

Aku benar-benar ingin pipis.

Terima kasih sudah mempercayai kami dengan ini, Ethel.

Kau baru-baru ini mengalami apa yang kau rujuk sebagai...

...sensasi iblis di bangunan ini.

Sesuatu yang mengawasiku.

Sesuatu mengerikan.

Lanjutkan, Sam. Beritahu dia.

Baik. Setelah investigasi kami...

...yang sangat mendalam,

Kami menyimpulkan bahwa tak ada...

Bahwa tak ada...

Tidak.../ Tak ada apa? Tolong beritahu aku!

Sam? Katakan sesuatu.

Kita mencoba menjalani hidup yang jujur, bukan?

Berbuat yang benar terhadap orang terkasih.

Kadang untuk alasan yang kita ketahui sebenarnya dan sejujurnya,

Tidak./ Jadi...

Ada roh yang marah dan penuh dendam di ruangan ini!

Ya!

Seseorang yang mengajarimu memanggang kue dulu sekali.

Nenekmu?

Nenek Mable.

Mable, benar. Dia murka tentang kue mangkuk ini!

Nenek. Kue mangkuk. Aku mengerti!.

Pakai itu kembali./ Kate bilang tidak.

Apa yang kau lakukan? Hentikan!

Pergilah dari sini, bajingan!

Siapa itu?

Itu berasal dari foto itu! Lloyd.

Maaf.

Astaga!

6.3!

Hentikanlah! Dia ketakutan!

Hentikan, Nenek! Aku di sini untuk membantu./Tidak!

Serius?/ Beritahu kami apa yang kau inginkan.

Ayolah, Nenek!

Aku minta kau beritahu aku sekarang juga!

Nenek berpikir kau terlalu mendorong...

Bajingan.

Dia mencuri resep neneknya.

Nenek mengatakan sesuatu padaku./ Tidak, Sam!

Beritahu kami yang sebenarnya!/ Wanita itu pencuri!

Aku tak bisa mendengar suara-suara kalian dengan jelas!

Suara-suara? Berapa banyak suaranya?

Hanya Nenek. Dia bilang...

Resepmu, atau resep Nenek Mable?

Bagaimana kau tahu itu?

Berhenti mencuri! Beritahu dia, Nenek!

Lakukanlah!

Ini payah.

Aku berhenti!

Berhenti? Berhenti apa?

Sialan!

Berhenti membiarkanmu mencuri kue mangkuk!

Aku akan berhenti, Nenek./ Ya.

Aku akan berhenti mencuri resep.

Aku bangga denganmu, Ethel.

Rohnya sekarang sudah bebas.

Kasus lainnya yang terpecahkan!

Terima kasih!

Terima kasih! Terima kasih!/ Kita butuh anak magang baru.

Terima kasih!/ Tidak, Ethel, terima kasih.

Pertunjukkan terbaik sejauh ini.

Pertunjukkan terburuk yang pernah kulihat!

Nenek. Kue mangkuk. Apa kau sudah gila?

Diet Dew berhenti sponsori kita. Sekarang Red Bull mengancam.

Doritos, saluran empat. / Sialan!

Tidak setelah penutup musim yang berhasil aku dapatkan.

Resor di Pantai Selatan,

Pemiliknya berpikir kucingnya yang mati menghantui bak mandi.

Ya, oke.

Sam, jaringan TV membatalkan program acaramu.

Mereka merasa kau kehilangan landasanmu dan mereka mau keluar.

Kita punya satu episode tersisa untuk menyelamatkan posisiku.

Suruh wanita itu masuk.

Jangan berisik! Aku tak bisa mendengar bajingan ini.

Minggir, berengsek.

Penerbangan menuju Kota Meksiko berangkat tepat pukul 7 pagi.

Jangan terlambat. Ny. Sanchez-Bello akan temui kita di sana...

...di Tabasco pukul 11:30... Paham?/ Maaf, nyonya.

Kurasa kau salah ruangan.

Kau dimaafkan. Abril ini akan rencanakan episode penutup...

...yang akan selamatkan posisiku.

Rumah kecil di Meksiko, di mana hal yang sangat mengerikan terjadi.

Meksiko?

Maaf, siapa Abril?

Apa kita ada masalah, keparat?

Abril adalah produser barumu untuk episode penutup.

Ya, Kate berpindah ke kapal lain.

Itu bukan kata kiasan. Dia meninggalkanmu untuk "Whale Wars."

Jadi, Abril yang akan memimpin sekarang.

Kau pergi? Untuk "Whale Wars"?

Untuk membantu orang./ Paus.

Apa saja!/ Kita baru saja membantu wanita tua!

Dia menutup tokonya karena kita.

Dan menjalani hidup tanpa rasa bersalah!

Itu tepatnya kenapa aku harus pergi.

Kate.

Dengar, tak semua pasangan menikah bekerja bersama.

Mungkin akan lebih baik untuk kita.

Ya. Enam bulan di kapal dikelilingi pelaut.

Ya, kalian akan baik-baik saja.

Dan kau gila jika berpikir aku akan kembali ke Meksiko!

Kau sadar apa yang harus kulakukan untuk keluar dari sana?

Maka kau dipecat./ Apa?

Penonton Latin tidak begitu membantu rating acara,

Dan satu-satunya orang Meksiko kita berpura-pura dia bukan orang Meksiko?

Jadi dia keluar. Tapi apa yang masuk?

Hanya rumah paling berhantu di seluruh Meksiko yang penuh hantu.

Kalian mendapat lima musim untuk melakukan sesuai caramu,

Dan tak ada satu pun hantu!

Karena hantu itu tidak ada, bodoh!

Mereka ada./ Jangan sekarang, Lloyd!

Dengar.../ kemasi barang kalian.

Aku mau rating dan sedikit kengerian darah yang menetes sekarang juga!

Hei! Aku sudah memecatmu.

Cepat keluar dari sini sebelum...

Ya Tuhan!

Kau.

Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak...

Itu baru horor!

Semuanya, temui Bob. Bintang bersinar dalam efek Hollywood.

Sebelum permasalahan hukum...

Di film apa itu, "Paranormal Activity"?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left