Release info

Battle for Happiness S01E01 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MARK
A Commentary by Luh_Fil
AMZN Version

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-05-31
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Tagalog subtitle preview

The first 200 lines.

BATTLE FOR HAPPINESS

LAHAT NG KARAKTER, LOKASYON, AT KAGANAPAN SA DRAMANG ITO AY GAWA LAMANG

LINYA NG PULISYA

Atras po!

Hoy! Hoy!

Ano 'yan? Tao ba 'yan?

Nakakakilabot.

Anong palapag iyon?

Baka may isang nakaligtas.

EPISODE 1

- Nag-propose siya. - San mo nakuha iyan?

Ang ganda.

- Ang pinakahihintay na bakasyon. - Cute ba siya?

Laging tulog ang anak ko para 'di ako mahirapan.

Masaya ba?

Bagong bili ang suot ko mula ulo hanggang paa.

YU-JIN, ELLA, EMMA, MAHAL KO

17,000 FOLLOWERS

WALANG SILBING HANGIN

IISANG LITRATO LANG

'Di nakakatulong ang hangin. Iisa lang ang litrato ko.

Ihinto na ang hangin. Kailangan ko ng diyosa.

JUNG-AH CEO

23,000 FOLLOWERS

Bumalik ako matapos magbakasyon.

Pero 11:00 na ako pumasok.

Ang kagandahan ng pagiging CEO.

NA-YOUNG

8,000 FOLLOWERS

Ang taba ko. Lagot na.

Sabi ng honey ko maganda ako, pero di niya alam galit ako.

Walang bumagay sa akin ngayong araw.

Ayokong lumabas sa mga araw na ito.

I-flex ko ang Hermes Collection ko.

Anong kulay ang susunod kong bibilhin?

Bibilhan ako ng bago ng honey ko, inalis ko na ang di ginagamit.

Family trip. Uminom ako ng champagne at nalasing.

Puno ng inspirasyon sa lungsod ng sining.

Sabi ng asawa ko 'wag mag-alala ma-massage niya 'ko

GRUPONG PINANSIYAL NA DGB

ASSISTANT MANAGER JANG MI-HO

Sa application, wala siyang perang pampaaral sa kapatid,

pero nag-cocktail sa bar.

Akala niya siguro hindi natin titignan.

Social media event ito.

Di ba niya naisip na titingnan natin ang mga ito?

Alam ko.

O baka gusto lang niyang ipagyabang.

Isa itong taunang event.

Ba't ang daming aplikante ngayon?

Maganda ang mga premyo.

DGB FAMILY PHOTO EVENT

75-INCH TV, REF...

Binigay 'yan ng LS Electronics sa halip na bayaran ang interes.

YU-JIN - 17,000 FOLLOWERS MGA MAHAL KO

Wow!

Ano? Ano ito?

Handa na ba ang listahan ng mga nanalo?

Inaayos ko pa ang kwento nila.

Ano'ng ginagawa mo?

Madaya ka, sir.

Alam kong abala ka, pero hinihingi ito ni vice chairman.

Maganda kung magpakita ka ulit sa kanya

bago ang promosyon.

Darating ang promosyon sa tamang oras.

Bakit hindi siya desperado?

'Di ba kayo manananghalian?

Anong gusto mong kainin, Mr. Lee?

Gusto mo ng baka?

Iba na lang.

- Oyster soup? - Spicy chicken.

- Kinain ko kagabi. - Spicy pork.

- Mukhang okey. - Sige.

- Hindi, hindi. - Bakit hindi?

'Yan ang kinain mo kahapon.

- Di naman masama kung ulitin. - Oo.

Wala ba tayong may toyo?

Bakit hindi na lang iyon?

Heto ang order mo.

NANAY

Kumusta, Nanay.

May lunch ako ngayon.

Talaga?

Pasensya na. Abala siguro ako.

Uminom ba kayo ng gamot?

Ano sa tingin mo?

Diyos ko! Bakit ang galing mo?

Walang gawain ngayon.

Gumawa ako ng merienda para kay Ji-yul at Ha-yul.

Walang itong kapalit.

Di nila kinakain kung di maganda.

Kaya magaling na akong magluto.

Ang reyna ng pagluluto.

Anong di mo kayang gawin?

Saan mo nakuha yang plato?

Ginintuang kamay. Ibang level ka.

Lagi akong nagkakamali rito.

Oras na para sa inyong pagkain.

Sige lang.

Nandito ka.

Pasok.

Lagi akong nakakatanggap mula sa iyo.

Wala iyon. Tayo lang.

Pwede akong gumawa ng merienda kay Min-sung.

Para kasing lagi akong nakikinabang sa iyo.

Sobrang okey ito.

Bakit ang galing mo sa lahat?

Tama.

Nung nasa mall ako, binilhan ko si Ji-yul at Ha-yul.

Sino pa ba ang bibili para sa kanila?

Ang ganda.

Ako naman ang nakikinabang.

- Bigayan lang naman di ba? - Siyempre.

Ta-da!

Naku! Ang ganda!

- Talaga bang ginawa mo lahat nito? - Siyempre.

Bakit nag-abala ka pa?

Pwede mong bilhin.

Iba naman ang gawa sa bahay at binili sa labas.

Hindi ito mabibili ng pera.

Mag-picture tayo.

Ipapakita ko ito sa asawa ko.

Maayos ba?

Maganda ang kuha.

Magkita tayo sa baba, Yu-jin.

PAGPALIT AT PAGLAGAY NG CCTV

may bagong post si sprit_ssong

Pinagmamalaki ko ito.

Tunay na pagkakaibigan ito. Friendship flex.

Nakalimutan mo yatang banggitin na galing sa akin ang biskwit.

LOL

love. _. chloemom new post

Na-touch ako. Nagluto si Yu-jin para kay A-rin.

Paano ko siya babayaran?

Sana 'yong mas magandang litrato ang ginamit mo!

Parang nadurog ang mga biskwit.

- Hello! - Kumusta?

Uy!

Diyos ko.

- Narito ka. - Uy!

Min-sung. Kumusta.

- Nay! - Nay!

Ella?

Anong ginagawa mo rito, anak?

Buong araw siyang ganyan.

Halika, Ella. Lumabas ka dyan.

Masyado kang natuwa sa taguan kasama si Tatay kahapon.

Gusto mo ring makalaro si Ms. Jo?

Bakit hindi ka makipaglaro sa mga kaibigan mo?

Mauna ka na. Susunod si Nanay.

Okey.

Ms. Jo A-ra.

Okey ba si Ji-yul sa paaralan?

Matalino at mabait siyang bata, wala akong problema.

Pero...

Mukhang malumbay siya nitong nagdaang araw.

Mas pagtuunan mo siya ng pansin sa bahay.

Hindi siya ganyan sa bahay.

Dapat mas pagtuunan mo siya sa paaralan.

- Paumanhin? - Pumasok ka rito

dalawang taon na?

Nauunawaan kong pinag-aaralan mo pa rin ang mga bata.

Pero dapat isipin mo pa rin ang pag-alaga sa mga bata

at pagiging responsable, di ba?

- Ji-yul. - Nay!

Kumusta, mga magulang? Maligayang pagdating sa meeting na ito.

Pinapunta ko kayo ngayong araw

para sabihin ang aming desisyon sa darating na kaganapan.

- Pasensya na. - Nay!

Sa taong ito, nagdesisyon kaming gawin ang Red Shoes

sa Ingles sa LS Art Center,

kasama ng orchestra.

Red Shoes?

- Wow. Isang musical. - Saan?

Magpapa-audition kami para sa pangunahing papel.

Ang gaganap na Snow White

ay kukunan ng propesyonal na photographer.

Ayos 'yan.

Magugustuhan ito ng mga bata. Pero...

'Di ko alam kung magugustuhan din ng mga lalaki.

Babae ang pangunahing karakter.

Siguradong pinag-isipan ito ng punongguro.

Sinubukan niya sigurong maging patas.

Jack and the Beanstalk ang nakaraang taon, di ba?

Mas lamang ang batang pinakamagaling kumanta, di ba?

Sabihin ko ito sa asawa ko at ipasok siya

sa music class o voice lesson.

'Wag kang mag-alala.

Mga costume, pag-awit, pag-arte, at inisyatibo.

Iisipin namin ang iba't ibang aspeto.

Para maging patas ito.

Dapat maging patas ang audition at...

Sana ay masiguro niyong maging patas ang audition.

Di dapat ulitin ang nangyari noon.

'Wag kang mag-alala.

Susuriin ng mga eksperto ang audition

at ibibigay namin ang marka mula sa bawat kategorya.

Siguradong magkakaiba kayo ng mga opinyon,

at humihingi ako ng kooperasyon para sa matagumpay na pagganap.

Siyempre.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left