Heroes

Heroes

Download Vietnamese Subtitle

Season 2

Release info

Heroes S02E03 HDTV LOL 4rum Gvn
A Commentary by hoanglonghs

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2008-11-28
Downloads: 23
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Heroes tập trước

chúng ta tìm kiếm bọn chúng để chắc chắn chúng không gây nguy hiểm

anh cũng muốn bắn vỡ sọ một người tên sylar còn gì

hắn không còn là mối họa nữa hắn chết rồi

cuối cùng con mồi đã cắn câu

họ tìm thấy tôi ở Cairo.

Tôi sẽ đi

Lấy hết thông tin anh có thể

tôi sẽ đi tìm những họa sỹ khác

Đó là bức đầu tiên

còn 7 bức nữa

những bức tranh khác vẽ gì ?

anh không biết

chúa ơi

em đã làm gì thế này ?

Chúng ta phải đến Mỹ...

Đến New York

bác sỹ đó là người duy nhất có thể giúp chúng ta

không phải chứ

Tôi nghĩ cậu muốn cái này , peter

Nó là mọi thứ cậu có khi chúng tôi tìm thấy cậu

nó là của cậu

chúng tôi chỉ muốn cậu giúp một việc nhỏ

Tôi phải làm gì để lấy lại cuộc đời mình

cậu nghĩ sao ?

quá khứ của cậu ở trong cái hộp này .

Chắc chắn nó là của cậu .

Chừng nào cậu vẫn còn thiện ý với chúng tôi

Celtic đang đấu với AC Milan.

chúng tôi đang nói đến bóng đá đấy ?

là Soccer ở Mỹ

Tôi chỉ mất trí chứ ko ngu

Môn thể thao kiếm được rất nhiều tiền

Sau trận đấu , tất cả số tiền sẽ được cất vào trong một cái két

anh muốn tôi đi cướp xe chở tiền

chúng tôi chỉ muốn cậu hạ gục bảo vệ trước khi họ gọi cảnh sát

đơn giản phải không

vậy nếu tôi làm cho anh . anh sẽ trả nó lại cho tôi

mọi người đều có lợi

# không phải tất cả mọi người #

# Tiền sẽ là của tao cho dù tao phải giết mày #

anh nói gì ?

Tao ..tao không nói gì cả

anh nói anh sẽ lấy hết tiền .

cậu đang buộc tội tôi đấy ah ?

tôi nghe thấy anh nói thế . anh đã nói thế

cậu thấy nó không ?

đó là biểu tượng gia đình đấy

họ đều là anh em của tôi

Tôi tin bọn họ nhiều hơn tin cậu

Tại sao tôi phải nói dối ?

Tôi sẽ biết tại sao

Tôi không biết cậu

cậu còn chẳng biết mình là ai

maya , chúng ta cần nghỉ đã

em mới chỉ uống nước , em cần phải ăn nữa

những vết phồng dộp ở chân em...

chúng ta không thể dừng lại được . vài ngày nữa là đến biên giới rồi

anh không hiểu nếu em xảy ra chuyện gì trong vài ngày cuối .

có lẽ chúng ta nên đi bằng xe Cadillac ?

anh trở thành tên trộm xe khi nào vậy ?

từ khi anh hứa sẽ đưa em gái mình đến mỹ không quan trọng anh thành gì

giờ vào trong đi

Cảnh sát

chạy đi Maya

mẹ biết , mẹ xin lỗi

Tôi không muốn đến Las Vegas.

nếu có cách khác ,Micah...

chúng ta là một gia đình

chúng ta sẽ ở cùng nhau

chúng ta sẽ có khởi đầu mới

ko có cha sao ?

mẹ hứa với con bất cứ khi nào con muốn gặp cha

mẹ sẽ cho con gặp

giờ hãy nói tạm biệt cha con đi

vâng

không , anh ta đang ngủ

Tôi có thể nói gì ? anh ta đang rất mệt

anh ... anh ta dậy rồi

tôi sẽ gọi lai sau

chào anh ,"ngủ nướng"

You wanna go for a dip?

Tôi ở đâu đây ?

ở Maui.

đẹp chứ hả

không khí thật trong lành

cô là ai ?

Tôi là Michelle.

Tôi từng là Candice nhưng là trước khi tôi kéo anh ra khỏi Kirby Plaza...

Cảnh sát đang tìm kiếm con người cũ của tôi

giờ tôi là một người khác

anh nghĩ sao ?

Cô kéo tôi ra khỏi Kirby Plaza?

Sau khi anh bị đâm bởi thanh kiếm của một Samurai

trải qua 8 cuộc phẫu thuật và anh ở đây

Tôi muốn anh hạn chế di chuyển hoặc vết khâu của anh sẽ bung ra

anh uống gì không ?

vết khâu đâu ?

không thấy gì ở đó

tôi đã che nó rồi

Tôi tạo ra ảo giác

chỉ cần nghĩ là được

vậy không có gì là thật

cho tôi xem cái thật sự đang diễn ra đi

anh không muốn biết đâu

cho tôi xem đi

Heroes phần 03 tập 02 Họ hàng

này

mẹ con làm bánh quế

vâng

con xuống ngay

con rất giận phải không

con đã thử nói chuyện với cha nhưng cha đã mất bình tĩnh

cha xin lỗi

không sao

con không nên hỏi cha những câu hỏi như vậy

dĩ nhiên con có thể ,Claire.

ta thường nói với con rằng hãy chôn sâu những bí mật

nhưng thỉnh thoảng ta không nhận thức được nó khó như thế nào

vậy nếu con có bất kỳ câu hỏi riêng tư nào muốn hỏi

ta luôn ở đây để trả lời cho con

nếu có ai đó ở đây biết được chuyện gì đó , về con , về chuyện đã xảy ra .

thì chúng ta sẽ rời California ngay lập tức

đi trốn

có lẽ sẽ phải bỏ trường và bỏ việc

đó là một kịch bản rất tệ

Đó là một cách chữa bệnh chân

tôi xin lỗi

tối hôm đó

cái em làm ây

em đang tự chữa chân của mình

em không làm tốt nhỉ

Tối qua anh làm gì khi đi lang thang quanh nhà em ?

anh chỉ muốn cho em mượn sách

ok , nếu em muốn tham gia câu lạc bộ đọc sách em sẽ cho anh biết

nên hãy tránh xa em ra

chắc rồi

đây là lần cuối tôi đi với cô

để không phải thấy cô cắt ngón chân nữa đúng không ?

Nước từ cái lọ sơn móng tay nhỏ xuống nó nhìn như chân em chảy máu vậy

em ứng biến rất tệ đấy

sao anh cố ra vẻ thông minh vậy ?

Sao em phải nói dối ?

Em không nói dối

vậy ! em chữa chân em đi làm cho nó bị đứt rồi mọc lại

làm lại đi nào

em lên lớp đây

đừng có làm vậy nữa

đứng im

vì chúa

Mohinder.

im lặng chút đi

anh sẽ đánh thức Molly đấy

cậu làm gì ở nhà ? tôi tưởng cậu ở cairo

chính xác là Ta-hi-ty

máy bay hạ cánh vài giờ trước

từ bây giờ Tôi sẽ làm việc trong thành phố .

Tôi tưởng cậu có chỗ làm rồi

Họ sắp xếp cho tôi ở khu dưới kia

có nghĩa là tôi được ở gần Molly

cũng có nghĩa là cậu được đột nhập vào nhà lúc nửa đêm

có ai đó cáu kỉnh vì không dược ngủ

Molly đang phải chịu đựng những ác mộng và các vấn đề ở trường

Tôi không phải cô giữ trẻ cho cậu và Molly .

Sao tôi lại cần một người giữ trẻ ?

Vì cậu đang gặp vấn đề .

- cám ơn nhưng... - Họ đã lừa tôi ...

giữ tôi như một tù nhân . Tôi biết cậu nghĩ có thể chống lại họ như trong điện tử

nhưng Mohinder , Cậu chỉ là một giáo sư

không phải 007

Tôi tự nhủ với chính mình rằng tôi phải phá hủy cái tổ chức đó

rằng , tôi phải giúp Mollty

cậu muốn giúp Molly?

đừng làm chết con bé

Mohinder , chú về rồi !

uh ! chú sẽ không bao giờ bỏ cháu nữa .

Tôi trả lương để cậu chơi cái này hả ?

xin lỗi ngài , tôi chỉ thư giãn chút

Cậu nghĩ dành một vài tháng đi với CEO.. là cậu không phải làm việc

Làm việc đi !

xin lỗi

Hiro Tôi hi vọng dù cậu ở đâu

Cậu cũng làm tốt hơn tôi

mở nó ra , Ando

Ando , tôi đang viết cho cậu cuộc phưu lưu lớn nhất đời của tôi

Tôi đã du hành vào thời gian và không gian

Tôi đã trở lại quá khứ vào năm 1671

ở đó tôi đã gặp người hùng hồi nhỏ của tôi Takezo Kensei

dù anh ta không chính xác là như hình dung của chúng ta

đó là lý do tôi phải ở lại đây

để đưa anh ta trở thành người lịch sử đã ghi lại

may mắn cho tôi đã khám phá ra điều kỳ diệu đó

Takezo kensei cũng có sức mạnh .

"của trời"

chuyện gì vậy ?

máu của tôi tự chảy lại

anh có sức mạnh

một sức mạnh đáng ngạc nhiên

cậu làm gì tôi vậy ?

anh sẽ trở thành anh hùng

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left