Saladın: The Conqueror of Jerusalem

‫

‫

‫القصة والشخصيات في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫بني!

‫

‫

‫بني!

‫ولدي!

‫"عز الدين"!

‫أنت...

‫أنت من...

‫أنت من قتله!

‫وأنا سأقتلك أيضًا!

‫لقد كنت أتتبع الحشاشين، ‫هذا الفخ من فعلهم.

‫أنت تربط كل شيء بالحشاشين.

‫لكن لا نجاة لك الآن.

‫أنت من قتله، أنت!

‫أنت من قتله، أنت!

‫لقد قال أنه كان فخًا ‫يا حضرة الأمير، افهم!

‫اعتقلوه أيها الجنود.

‫أنت مخطئ.

‫أنت تقوم بما يريده العدو بالضبط.

‫اصطحبوه مع نعش ابني إلى القصر.

‫سأقطع رقبته قبل أن ‫تدخل جثة ابني التراب.

‫سأقطع رقبته قبل أن ‫تدخل جثة ابني التراب.

‫"رشيد الدين سنان".

‫لم أرد أن أقابل صديقي القديم...

‫"نور الدين زنكي" ‫بعد سنوات بهذا الشكل.

‫ولكن...

‫هذه هي المهمة التي ‫أوكلني بها حضرة الخليفة.

‫هذه هي المهمة التي ‫أوكلني بها حضرة الخليفة.

‫من أنت لتخبرنا بأن نغمد سيوفنا؟

‫أنا...

‫حاجب حضرة...

‫الخليفة العباسي "المستنجد"...

‫"رشيد الدين سنان".

‫"شيخ الجبل" لديه يد...

‫في الدماء التي أريقت...

‫في الدماء التي أريقت...

‫بين الإخوة هنا.

‫وحضرة الخليفة...

‫على علم بما يحدث.

‫ولهذا السبب...

‫يطلب توقف إراقة دماء الإخوة.

‫لن تنتهي هذه الخصومة بالكلام.

‫لم تحضروا أي دليل على ما قلتموه.

‫لم تحضروا أي دليل على ما قلتموه.

‫بل وأتيتم إلى قبيلتنا لعمل هذه الخدعة ‫وأرقتم الدماء.

‫لم أخدع أحدًا.

‫"نصر الدين" سيدفع ثمن ما فعله.

‫"نصر الدين" سيدفع ثمن ما فعله.

‫طالما لم نخضب سيوفنا بدماء الزنكيين ‫فلن تنتهي هذه المعركة.

‫لقد نفد صبري!

‫لقد نفد صبري!

‫أخبري من تحت إمرتكِ أن يتوقفوا.

‫وإلا سأقوم باللازم.

‫لم تؤذونني أنا فقط، بل آذيتم عائلتي كلها ‫وقبيلتي وكل من يثقون بنا.

‫لم تؤذونني أنا فقط، بل آذيتم عائلتي كلها ‫وقبيلتي وكل من يثقون بنا.

‫إن كنتُ مَن أقودهم، ‫فسوف أقف بجانبهم.

‫إن أردتم الحرب فستنالونها.

‫إذن أنا سأقوم باعتقال تلك القائدة!

‫إذن أنا سأقوم باعتقال تلك القائدة!

‫أيها الجنود، اقبضوا عليها!

‫أختي السيدة!

‫ما الذي أردته منه؟

‫لقد كان ابني الوحيد.

‫لقد كان الشيء الوحيد الذي ‫كنت أتمسك به بعد موت زوجتي.

‫لماذا أخذته مني؟ ‫لماذا؟!

‫حتى ولو كان بيني وبين "عز الدين" ‫الكثير من المشاكل...

‫حتى ولو كان بيني وبين "عز الدين" ‫الكثير من المشاكل...

‫فأنا أيضًا أتألم لموته.

‫الحشاشون هم من فعلوا ذلك.

‫بدلًا من وقوعنا في خلاف بسبب ‫خدعة العدو ،فلنقاتل سويًا يا عمي.

‫بدلًا من وقوعنا في خلاف بسبب ‫خدعة العدو ،فلنقاتل سويًا يا عمي.

‫أنا لست عمك!

‫لقد كنت بجانبه بسيفك ‫وهو يفارق الحياة.

‫و"أيوب" شاهد أيضًا!

‫أنا لا أقع بمثل هذه الفخاخ!

‫أوقفوه!

‫اضربوهم!

‫أستضرب الأمير؟!

‫اتبعوهم!

‫اقبضوا على "صلاح الدين" حيًا أو ميتًا!

‫اقبضوا على "صلاح الدين" حيًا أو ميتًا!

‫أختي السيدة!

‫سنضحي بأرواحنا هنا ‫على أن نتركها بين أيديهم.

‫أمسكوه!

‫أمسكوه!

‫-أيها الوغد! ‫-"كارا تكين".

‫كفاكم ظلمًا!

‫اضربوا من يتحرك!

‫قاتل بمروءة يا "زنكي"!

‫قاتل بمروءة يا "زنكي"!

‫أنتم من أجبرتموني على ذلك ‫من أجل عدم إراقة الدماء.

‫إما أن تتراجعون عن عنادكم ‫وإصراركم على هذا على الحرب...

‫أو ستدفعون الثمن!

‫لقد أذكيت العداء بيننا أكثر ‫بما فعلته يا "نور الدين زنكي".

‫إن قمت بأذيتنا مرة ‫سنرد الصاع صاعين.

‫إن قمت بأذيتنا مرة ‫سنرد الصاع صاعين.

‫ستبقين في القصر ‫حتى انتهاء هذا العداء.

‫فلنرى أن كانوا سيقومون للحرب ‫إن ذهبت قائدتهم.

‫فلنرى أن كانوا سيقومون للحرب ‫إن ذهبت قائدتهم.

‫عندما نذهب...

‫اتركوه وليتحرك إن كان شجاعًا.

‫وأنا معكم حتى تحل كل هذه الأمور.

‫لدينا الكثير لفعله.

‫فلتشهد الأرض السمراء،

‫ولتشهد عليّ السماء الزرقاء...

‫سأسترد أختي بمخلبي يا "زنكي"!

‫سأسترد أختي بمخلبي يا "زنكي"!

‫السلطان أمر بألا يتم إعطائك أي مهمة.

‫ولكنك انحزت إلى ‫"نصر الدين"، أليس كذلك؟

‫ولكنك انحزت إلى ‫"نصر الدين"، أليس كذلك؟

‫سأحاسبك على هذا عندما نعود.

‫الأمير "نصر الدين" أعطاني ‫ما لم يعطني أحد منكم.

‫الأمير "نصر الدين" أعطاني ‫ما لم يعطني أحد منكم.

‫ليس عليّ أن أُقدم ‫تبريرًا لأحد يا عمّي.

‫"أيوب"!

‫لقد ساعدت ذلك القاتل على الهروب!

‫لقد ساعدت ذلك القاتل على الهروب!

‫نحن لم نساعد أحدًا.

‫إن لم تقم بإيقاف ‫الجندي، لما كان ليخرج.

‫تأكل من طعامنا ثم تخوننا.

‫أمسك لسانك.

‫أمسك لسانك.

‫نحن لا نخون أحدًا.

‫هل كنت تريدني أن أترك الجندي ‫ليضرب الأمير "صلاح الدين"؟

‫بل وإنه لم يتم إثبات التهمة بعد.

‫هل كنت تريدني لأستل سيفي ‫دون أن أستمع أو أفهم مثلك؟

‫هل كنت تريدني لأستل سيفي ‫دون أن أستمع أو أفهم مثلك؟

‫أنا...

‫أعلم جيدًا لماذا ساعدته.

‫حضرة الأمير.

‫السلطان "نور الدين" قادم إلى القصر.

‫أولًا، سأرى كيف سأعاقب ذلك القاتل ‫"صلاح الدين" مع السلطان "نور الدين"،

‫ثم سيحين دورك.

‫يمكنك أن تأخذني كرهينة وأنا بريئة...

‫ولكن أسيظل مريق الدماء هذا هكذا؟

‫"شيركوه"، اصطحب السيدة "عصمت" ‫إلى الغرفة التي سنستضيفها بها.

‫أخبرتك أن السيدة "عصمت" والقبائل بريئون، ‫ولكنك لم تستمع إلي.

‫حان الوقت لعقابك الآن.

‫حان الوقت لعقابك الآن.

‫في الواقع، "صلاح ‫الدين" هو من سيُعاقب.

‫ماذا فعل "صلاح الدين" لكي يُعاقب؟

‫لقد قتل ابني "عز الدين".

‫لقد قتل ابني "عز الدين".

‫ما الذي تفعله هذه المرأة ‫في القصر يا "شيركوه"؟

‫السلطان "نور الدين" أمر بأن تتم ‫استضافة السيدة "عصمت" في القصر لمدة...

‫من أجل أن توقف القبائل الحرب.

‫هل ستتوقف الحرب باستضافتها؟

‫فليُضَرب عنق كل من ‫يتمرد ولينتهِ هذا الأمر.

‫إن كنتم بهذه الدرجة من الشجاعة ‫فلن تأخذونني كرهينة بهذا الجبن.

‫لا تستلون سيوفكم بل تتحدثون فقط.

‫أولئك الذين منحوكِ إذن استخدام ذلك اللسان ‫الوقح، هم نفسهم الذين يظهرون لكِ الرحمة.

‫أولئك الذين منحوكِ إذن استخدام ذلك اللسان ‫الوقح، هم نفسهم الذين يظهرون لكِ الرحمة.

‫وإلا فلن تكوني قادرة على التحدث معي.

‫إذن فما الذي يعطيكِ ‫جرأة التعالي أمامي؟

‫كونكِ زوجة "زنكي"؟

‫أنا لست فقط زوجة "نور الدين زنكي"، ‫بل ابنة السلاجقة.

‫لقد كنتم من أسلاف الأتابكة.

‫لقد اعتدتم على الخضوع لنا.

‫لقد اعتدتم على الخضوع لنا.

‫ولأن مكانكِ دائمًا ما كان أسفلي...

‫فسترين دائمًا أني متعالية.

‫لا أنت تملكين أصالة الدماء السلجوقية ‫التي بداخلك...

‫لا أنت تملكين أصالة الدماء السلجوقية ‫التي بداخلك...

‫ولا أنا أملك لكِ أي احترام.

‫أعرف جيدًا حقدكِ الحقيقي تجاهي.

‫خوفكِ من الماضي كالسعير بداخلك.

‫خوفكِ من الماضي كالسعير بداخلك.

‫أنا لم تعد لي أي علاقة بالماضي.

‫لكن هذا الخوف ‫سيلتهمكِ ويقضي عليكِ.

‫وطالما أنا موجودة هنا...

‫وطالما أنا موجودة هنا...

‫سأجعل هذا القصر كالجحيم لكِ.

‫لقد أعمى الألم عينيك!

‫كان "صلاح الدين" يتعقب الحشاشين.

‫من الواضح أنهم من قتلوا "عز الدين" ‫وألقوا بالتهمة على "صلاح الدين".

‫من الواضح أنهم من قتلوا "عز الدين" ‫وألقوا بالتهمة على "صلاح الدين".

‫إن كان بريئًا...

‫فلماذا خاف من أن يُحاكَم إذن؟

‫كان بجانب جثته ممسكًا سيفه.

‫كان بجانب جثته ممسكًا سيفه.

‫الأمير "أيوب" شاهد على ذلك.

‫مع الأسف يا مولاي.

‫-لكن... ‫-لا يوجد لكن أو غيره.

‫لن أسمح لك بأن ‫تحمي قاتلًا أمام عيني.

‫لن أسمح لك بأن ‫تحمي قاتلًا أمام عيني.

‫زوجتي وابني...

‫مات كلاهما واحدًا تلو الآخر.

‫أليس لديك رحمة أبدًا؟

‫"صلاح الدين" هو ابنك، ولكن...

‫"صلاح الدين" هو ابنك، ولكن...

‫أليس ابني...

‫ابن هذه العائلة الحاكمة؟

‫أليس لديك عدالة؟!

‫أليس لديك عدالة؟!

‫لدي عدالة، ولكن...