Servant

션~ 션

그녀가 맞을까?

직접 확인해 보면 되겠지?

좋아

안녕, 리앤?

리앤? 리앤 그레이슨?

안녕하세요, 터너부인

어서와요, 환영해

어서 들어와요 비 다 맞겠네

네

션, 가방좀

안녕, 난 션이야

만나서 반갑습니다 터너씨

내가 좀...

- 응, 물론이지 - 알았어

자 그럼, 젖은 우의는 벗어볼까?

자 됐어

집이 아름다워요

오~그렇게 말해줘서 고마워

내가 안내 좀 해줘도 될까?

거실이고

식사하는 곳,

주방,

그리고 침실은, 여기 오른쪽이고

아기방은 왼쪽이야

우리 애는 잠을 잘자 우리에겐 정말 다행이지

저긴 션의 동굴이구 바로 저기

그리고 여기가 바로, 네 방이란다

아무것도 꾸민게 없으니 네 마음대로 꾸며보도록 해

그리고 여긴 당연히 욕실

새는 게 있으면 우리한테 말해줘

아 그리고 창문은 다른 사람에게 좀 봐달라 하지

아~ 근데 몇시에 도착할지 몰라서

음식을 미쳐 준비를 못했거든

여기 잠시 쉬면서 적응 좀 하다가

주방으로 내려와서 같이 보면 될 것 같아

- 션 - 응

해야 할일들

그녀가 난 맘에 들어

좀 조용하던데, 안그래?

집에서 멀리도 왔고, 아무래도 긴장되겠지

우리가 그녀를 좀 편하게 해 주면 될거야

그래, 그래 다 이해했어

- 몇살일까? - 그게 중요해?

몰라, 난 그저 좀 더 나이가 있을 줄 알았어

좀 이상해

당신 이 일 망치기라도 하면...

왜? 난 발언권도 없는거야?

그냥 좋은 인상 주면 좋잖아

일하는 사람일 뿐이야 자기야 그걸 기억해, 알았지?

형제나 자매 있어, 리앤?

아뇨, 터너부인

왜냐면 그 주제에 관한 흥미로운 책을 읽고 있거든

가족 내에서의 위치가 어떻게 성격적 특성을 결정하는지

예를 들어, 세 아이 중 둘째는

강력한 협상가가 될 수 있다

그러나 종종 삶은 다소 불공평하다고 느낀다

그럼 부인께선...

자신감, 책임감 그리고 결단력 있는

둘 중 맏이

비열하고, 이기적이고 남 얘기 잘 하는

전형적인 외동아들

취미는?

제발 션, 18세 소녀들은 취미를 가질 시간이 없다구

독서 좋아해요

정말? 어떤 작가?

잡지요

그것도 기술적으로는 독서지

아저씨는 집에서 일하신다고 들었는데 어떤 일이죠?

아내만큼 귀티나는 여자도 없어 나는 "본 뷔반트"거든. 그러니까..

인생을 즐기는 사람

프랑스어죠

션은 요리법을 만들어, 리앤

고문 요리사지

남편은 도시에서 제일가는 레스토랑 몇 곳을 자문해 주고 있어

뚱뚱한 사람들에게 버터와 크림을 맥이고 있지

자신을 비하하지마, 자기야

사람들이 남편에 대한 기사를 쓰는데 다들 "비범한 미각"이라고 칭찬해

리앤은 어때?

뭘 하길 바래? 장기적으로, 그러니까

인생의 목표 같은 거?

아마도 행복한 결혼생활을 하고

나만의 아이들을 키우려 하겠죠

봐봐 자기야, 어떤 사람들은 그걸로 충분하다고

그래, 뭐 포괄적으로 보면 그렇다고 할 수 있지

"가찌아"

아내가 이메일에서 언급했는지 모르겠는데

저거 만지면 안돼

최고급 커피머신이라... 꼭 기억하렴

오직 남편만이 저기구에 손 댈 수 있지

하지만 그것말고도...

우리 집을 네 집처럼 여겼으면 좋겠어

너와 제리코는 금방 가까워질거야

빨리 아이를 보고 싶네요

완벽해

건배하자!

그래, 환영의 축하주좀 마시자고

션, 냉장고에 최고급 샴페인 있잖아

저 18살이에요, 터너부인

한잔 정도는 괜찮아

아니야, 그녀가 맞아

우리가 어리석었어 미안해

그렇게 생각하진 않았으면...

아마도 집에 전화하고 싶겠지?

저기 유선전화 쓰면 돼

위스콘신 주에 있는 모든 분들이

네가 무사히 도착했다는 걸 알고 싶어 할거야

"노력할게, 자기야"는 어떻게 된거야?

노력중이야 하지만 여긴 내 집이야

술 한잔 할때마다 혹은

한낮에 자위할때마다 심판받고 싶지 않아

그녀가 집에 있을동안 자위는 꿈도 꾸지마

당신만 보라구

별 일 없지?

저 이제 자야될 것 같아요

그래, 물론이지 오늘 하루가 길었을거야

잘자렴, 리앤

우린 네가 여기서 행복했으면 해

그리고 뭐든 필요한게 있으면 뭐든지 물어보렴

두분 다 친절하세요 터너씨, 터너부인

하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름을 거룩하게 하소서

하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름을 거룩하게 하소서

하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름을 거룩하게 하소서

하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름을 거룩하게 하소서

하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름을 거룩하게 하소서

하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름을 거룩하게 하소서

하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름을 거룩하게 하소서

이봐, 꼬마 친구

기저귀 좀 갈아입을까

그래, 맞아 그래

아래로, 아래로

좋아

자, 하나 두울

좋아, 우린 이런것들을 할거야 그리고 나면

너무 귀여워~ 널 좀 보렴

내가 왜 이걸 하고 있는지 말해줘

왜냐면 텔레버전에서 일하려는 사람들이 부족하니까?

제발, 지금은 나에게 끔찍하게 굴지 마

지금 일어나는 일들에 대해 상당히 감정적이니까

- 그렇게 안보이는데 - 왜, 내가 울지 않아서?

일부러 울지 않으려고 애쓴다는 거야?

아들이 태어난 후 처음으로 떠나 보는 거야

내자신을 정당화하지 않고 감정적으로 행동할 수 있을까?

아직 준비가 안됐나 보지

서두르는 것일지도. 어쩌면..

좋은 아침입니다, 터너씨

리앤

차가 왔나봐

- 좋아 - 안녕!

냉장고에 병 3개 남겨놨어

냉동고에는 먹을거 가득하니까

그냥.. 그를 안전하게 지켜줘 따뜻하게 해주고

그리고 전화해 주고, 네가 필요하다고 느끼든 말든

그럴게요, 터너부인