Detective versus Detectives (探偵の探偵)

محققين ضد محققة

ساكورا

الاسم

قائمة الاصدقاء

!ساكورا

مدرسة تويوهاشيكيتا الثانوية

تويوهاشيكيتا

ملف تحقيق

الاوامر لمركز شرطة تويوهاشي هناك مركبة مهجورة مشبوهة

المكان تويوهاشي-شي،تويوهارو-ماتشي، 68-20

المكان: مركز تنظيف تويوهاشي، فلتتجه اقرب وحدة الى هناك

من مكتب التوجيه الى تويوهاشي1

نتائج التحقيق. صاحب الشركة في طوكيو، هاتشيموجي-شي شيموكاوا-ماتشي 510-6

المشتبه به هو أوكاو شينيا الشخص تحت تصرف برنامج متابعة المطاردين

والمشتبه به مطلوب في قضية اختطاف

المعذرة

!المعذرة !دعوني أمر من هنا

آسفة

من مكتب التوجيه الى البحث الجوي 14

... نتيجة البحث في المركز

تم اكتشاف جثتين متفحمتين في الفرن التابع للشركة

!ساكورا

!اهدئي رجاءً

! اتركني رجاءً ! هذه اختي الصغرى

! ساكورا ! ساكورا ... اتركوني هذه اختي الصغرى

مركز شرطة تويوهاشي

هذا ما تبقى في المركبة التي وُجدت في مكان الجريمة

رجاءً اكدوا لنا بأن هذه هي اغراض ساكورا

... ساكورا

ساكورا

هذا ايضاً كان موجود في المركبة

هل لديكِ فكرة عما هو؟

تقرير تحقيق

طوكيو، توهاشيوجي-شي، هونوغو-ماشي، 5-20

... بالحكم على المحتوى

تم كتابته من قبل متحري خاص، صحيح؟

متحري خاص؟

... المشتبه به، من اجل ان يحدد مكان ساكورا

يبدو بأنه طلب مساعدة محترف

هل تعرف من هو هذا الشخص؟

المحقق غير المرخص الذي كتب هذا التقرير لم يضع اسمه عليه ولا حتى اسم الشركة التابع لها

وعلاوة على ذلك، تم اكتشاف هذا التقرير في مسرح الجريمة الحالي

تقرير تحقيق

وعلى الرغم من انها مخالفة لقوانين المحقق الخاص

محاكمتهم كشركاء في الجريمة سيكون صعباً

آسف، انتِ غير مؤهلة لان تصبحي محققة

لماذا؟

انتِ جذابة

متحري ذو شكل عادي هو الافضل بالاضافة الى انكِ لا تبتسمين

انتِ توحين على انكِ لن تبتسمين حتى لو كان الوضع يحتاج الى ان تبتسمي ابتسامة طبيعية

... مدرستنا مشهورة وذات سمعة جيدة

... نحن في النهاية مكان تدريب لتخريج المتحريين الخاصين

نحن لا نعطي شهادات جامعات وما شابه

اعرف هذا

... وحتى ان سجلتِ وتخرجتي بعد سنتين من الان

لا يوجد ضمان بأنني سأوفر لكِ عمل في شركتي الخاصة

لا مانع لدي

في هذه الحالة ... لماذا تريدين التسجيل؟

اريد ان اعرف كل ما يتعلق بالمتحري الخاص

! انها اختي الصغرى! ساكورا

لا تريدين ان تصبحي محققة خاصة؟

لا اريد ان اصبح ... محققة خاصة

في حزيران، 2007

صدر قانون تنظيم خدمات المباحث الخاصة

يعرف ايضاً بأنه قانون التحري الخاص

" قانون تنظيم خدمات المباحث الخاصة "

قانونياً، يحق لمكاتب التحقيق الخاص لذلك الوقت بالعمل بحرية

لكن نحن الان نخضع للقانون والمسائلة

وظيفة المتحري الخاص هي ان يحقق في خلفيات الناس

حتى العشر سنوات الماضية، كان الطلب الاكبر على قضايا الخيانات الزوجية

هذه الايام، الطلب الاكثر شيوعاً هو البحث وتحديد مواقع الاشخاص

... في طلب التحقق عن مكان

... تبدأ بسؤال العميل عن معلومات صلته بالهدف

...و ما الهدف من التحقيق الذي يريده

... و من ثم رفض اي طلب غير لائق

فتاة ذات عمرها 18 سنة تم قتلها

!هيا قفِ

هاجميني أجل هكذا

ان كان العميل احد المطاردين او يرتكب عنف منزلي

العواقب ستجعلنا نحن من يتم التحقق بأمره

فتاة في الثانوية مقتولة

لا ينبغي لنا ان نكون شركاء في أي جريمة

المطارد تويوهاشي قضية قتل

في صباح اليوم 12 من الشهر في مركز تنظيف تويوهاتشي تم ايجاد الطالبة الثالثة، ساساكي ساكورا

الجثة التي تم ايجادها تعود الى ساساكي ساكورا-سان

ساكورا-سان لم ترمى ولم تقفز بنفسها

هناك احتمال كبير بتورط متحري خاص

انا اعيد اليك رسوم التقديم كاملة

الافضل لكِ ان تتركي الدروس وتعودي الى المنزل

اخبرتني سابقاً

انكِ تريدين ان تعرفي كل ما يتعلق بالمتحري الخاص لكنكِ لا تريدين ان تصبحي متحرية خاصة

الان فهمت ماذا تعني هذه الكلمات

المطارد تويوهاشي قضية قتل

انتِ تبحثين عن هذا المتحري، صحيح؟

هل استطيع ان اعرف من يكون؟

محقق غير مرخص لن يلفت الانتباه لنفسه ابداً

... حتى ان بحثتِ في كل مكان

... نسبة ايجادك له ستكون صفر

الخط وطريقة الكتابة لتقرير التحقيق، كلاهما مطبوعة في رأسي

حتى ملمس الغلاف

مدرسة التحري الخاصة هذه ليست سوى شيء ثانوي بالنسبة لي

ينبغي ان تذهبي لمكان اخر من اجل معرفة عمل التحري الخاص بشكل افضل

لا يوجد مكان اخر

ان لم افعل هذا فحياة ساكورا ستكون بلا معنى

الا تشعرين بأنك تريدين ان تتوقفي؟

ان كان الامر هكذا، بعدما تتخرجين من مدرسة المحقق الخاص عليكِ ان تتقيدي بأرشاداتي

ما ان تتعلمي مهارات المتحري الخاص، لا يمكن ان اترككِ بلا مراقبة

هذا يجب ان يكون شيء تريدين فعله من الان وصاعداً

... انه عمل خطر، ما ان تخطي خطوة فيه

فلا يوجد طريق عودة

يقدم اكستراترانز فريق

محققين ضد محققة

الحلقة 1

المحققة التي تعيش من اجل الانتقام

مكتب الرئيس

تهانينا على انضمامكِ لنا

نعم

شكراً جزيلاً

انا الرئيس، سوما

انا مينيموري كوتوها

استطيع ان اتبع اي شخص تابع لتحقيق الخيانة الزوجية طوال اليوم

سأبذل ما بوسعي لنعمل معاً رجاءً

آسف على الطلب المفاجىء لكن لدي عميل من الصباح الباكر

سأريكِ اين يوجد مخزن الماء الحار وغرفة الاستعلامات

سيكون ذلك مكان عملكِ في الوقت الحالي

مخزن الماء الحار؟ ألن اقوم بعمل المتحري؟

انتِ لا تناسبين العمل الميداني

انتِ جذابة بنظر الرجال

لديكِ شكل جذاب يناسب موظفة الاستعلامات او سكرتيرة

هل انتِ غير راضية؟

كلا

لديكِ امتعة كثيرة

اختي تزوجت، اضطررت انا ان اغادر المنزل

ايجار مكان صعب ان كنت لوحدك

انتِ تأملين ان نضعكِ في مسكن العمل؟

اجل

فكرت بأنه ان كان ممكناً بأن اطلب هذا فوراً

هل تتوافقين بالعيش مع اختكِ؟

انا احبها

انها شخص يعتمد عليه ومتزن

انها الاخت التي يُفتخر بها

فهمت

إذا لابد وانكِ تشعرين بالوحدة الان

لكنني وعدت اختي

بأنني لن اتذمر وانني سأفعل ما بوسعي

تعالي معي

حاضر

ايها الرئيس

نعم

في قضية اختفاء نيشيهيرا ريكا-سان

لقد توصلت الى انها كانت ترتاد نادي يدعى "بابل اوف روبونغي"

وانها تعيش مع رجل يدعى شيبويا الان

لقد هربت من المنزل؟ قم بتحضير تقرير تحقيق فوراً

... حاضر

سأفعل هذا

لدينا مركز تدريب هنا يدعى مدرسة م.خ

م.خ؟

انه اختصار لمتحري خاص

... هناك شباب لديهم مستقبل مبهر لكي يصبح متحري خاص

لكن معظمهم لم ينجحوا ... العديد منهم حصلوا على بدايتهم

بالعمل لعدة سنوات مع محققين مع الشرطة كمساعدين

قسم التحقيق المضاد

ساساكي

هذه هي المستجدة الجديدة مينيموري كوتوها-سان وستنضم لقسم التحقيق المضاد

ستكون المسؤولة عنك، ساساكي رينا-سان

مستجدة؟

اجل، لقد حان الوقت لحصولكِ على مساعدة في قسم التحقيق المضاد

لا احتاج الى مساعدة انا اتدبر أموري بنفسي بشكل جيد

اساسيات المحقق هو العمل مع شريك لقد تعلمتِ ذلك في مدرسة م.خ، صحيح؟

المحقق الخاص والمحقق المضاد مختلفان

... لقد كانت تعيش مع اختها الاكبر

لذا يبدو بأنها ستكون وحيدة الان

لذا فكرت بأنكما ستكونان شريكتان مثاليتان

اختكِ الكبرى؟

حسنٌ، منذ اليوم، ستكونين في قسم التحقيق المضاد

اعملا معاً

مهلاً

ما هو قسم التحقيق المضاد؟

... اريد ان اعرف ما نوع هذا العمل

المحقق الذي يطارد محقق اخر

ماذا؟

يمكن تلخيصه بأنه تطهير عمل المحقق من الداخل

او بشكل اوضح... نحن نحاول تحطيم اخواننا المحققين

لقد بدأنا هذا القسم منذ سنة واحدة نعتمد عليكِ ايتها المستجدة

كلا، لم افهم ما معناه

ساساكي-سينباي. ما الذي يمكنني ان افعله؟

هل هناك شيء يجب ان حذرة منه؟

مثلا نوع ملابسي او ما الذي احمله معي؟

ساساكي

... بينما كنتُ اتشاور مع عميل الان

فكرت بأنه قد يكون مشروع لقسم التحقيق المضاد

انا قادمة

هل ستكونين على مايرام بهذه الملابس؟

بصفحتكِ متحرية، ينبغي ان تظهري بمظهر متواضع هذا ينطبق على الجميع من في هذا العمل

اجل

احضري لنا بعض الشاي، رجاءً

انا كيريشيما من قسم المحققين

اظن بأنكِ ستتلقين جميع انواع المتاعب لكن حظاً موفقاً لكِ

اجل

مقر الشرطة