My Little Pony: A New Generation

מציגה NETFLIX -

!יש

!מהרו, חברים! הגיע הזמן להרפתקה נוספת

!הרפתקה? אני איתכם

!לדרך, פונים

!פוני אדמה, אתם בראש

.פגסוסים, עופו לידי

!חדי-קרן, קרניים בהכן

!למען אקווסטריה

?איזה אויב פנטסטי מחכה לנו, נסיכה

?זה משהו מפחיד

?או שזה משהו מדהים

.לא משנה מה מחכה לנו, נתמודד יחד

.כי אנחנו שומרי החברות

…עם הכוח של החברות והקסם שלנו, אנחנו

!נפיץ אהבה

!נחבק

!נטגן מוחות ?רגע, מה-

.כן, אני חד-קרן ואנחנו רשעים

.אכה כל פוני בלייזר הקרניים שלי

!מה? לא

.לא! זה לא בסדר

?כל הפונים אמורים להסתדר, זוכר

.משעמם

,זה כמו בעבר .כשכל שלושת מיני הפוני היו חברים

.שוב התחלנו

.והם לא השתמשו בקסם שלהם זה נגד זה !את טועה-

!לא, אני לא

לטענת אמי, פגסוסים וחדי-קרן אכלו פוני אדמה

!כשירו בהם בלייזר וטיגנו אותם

.לא נכון

.פוני האדמה כיסחו אותם בקרב אפי

,אם הם ינסו לחזור למרטיים ביי !שוב נכסח אותם

!אלה שקרים! היץ', תגיד לו

,זה מה שהמורה שלנו אמרה בשיעור היסטוריה

אבל נשחק בדרך שלך .אם תרצי, סאני. לי לא אכפת

.לי כן אכפת

.זה משחק משעמם

!נשחק בעל האש של פגסוס

!ספראוט, די !בורגר פוני-

!אני אקרא לאבא שלי

מפת אקווסטריה -

!קרב קרניים! הנה, פוני אדמה !תשברו אותם-

!אבא, תגיד להם שזה לא מה שעושים

?איך ההרגשה ?זמן ללכת הביתה, לא, סייחים-

!בסדר

!אוי לא! המוח שלי נמס

?אימא .גב' קלוברליף-

כמה פעמים אמרתי לך

?שאתה לא יכול פשוט לטופף לך בלי רשותי

.במיוחד לא לכאן

?ולמה לא, פיליס

.כי אתה שוטף את המוח שלהם עם השטויות שלך

.זה נקרא מחקר, פיליס

דרך אגב, אני משאיר .את כל שטיפת המוח במרטיים ביי לך

?קאפקייק חד-קרן

!טרי-טרי

.אתה פוני אדמה, ארגייל

.תתחיל להתנהג בהתאם

.לפחות למענה

!חצוף כזה! מדבר אליי ככה

.הפוני הזה הוא צרה .אל תדאגי-

.כשאהיה השריף, אעמיד את כולם במקום

.שריף ספראוט

.זה נשמע טוב

?מה קרה, סאני באני

.היץ' וספראוט עדיין לא מאמינים לי

.אולי בעתיד יאמינו

אבל הכי חשוב ?שתילחמי על מה שאת מאמינה בו, בסדר

,טוב, כשאגדל .אראה לכל הפונים שאנחנו צודקים

?באמת .כן-

ויום אחד, שנינו נפגוש חד-קרן או פגסוס

.ונהיה החברים הכי טובים לנצח

.אולי היום הזה הוא היום

!תראי, חד-קרן

?איפה

.כאן

.תחזיקי חזק

!אני עפה בשמיים

!רגע, אבא, יש לי רעיון

,חדי-קרן ופגסוסים" .יש לכם חברים במרטיים ביי

".בואו לבקר ?שנשלח-

.אני חושב שזו חובתנו

?תספר לי את הסיפור

?שוב ?בבקשה-

,פעם, לפני ירחים רבים, באקווסטריה העתיקה

…חיה לה

!חד-קרן

.חד-הקרן הייתה בוהקת ביותר

.בוהקת כמו השמש

יום אחד הנסיכה .זימנה אותה לארמון למשימה חשובה

!כדי ללמוד על חברות

.במהרה היא רכשה חברים חדשים

.פוני אדמה, פגסוסים וחדי-קרן

יחד, הם הראו לכל הפונים .את קסם החברות ואיך לחיות בהרמוניה

.וואו! סיימת את זה

?מגניב, נכון

פוני האדמה צפו בפליאה .שעה שפגסוסים ציירו קשתות בשמיים

.הלילות היו מוארים במאה קרניים של חדי-קרן

.זה יפהפה

הלוואי שהיה לי חבר שיכול לעוף

.או לגרום לדברים לרחף

?למה לא נוכל להיות חברים עוד

,זאת, יקירתי, שאלה טעונה

.ואולי יום אחד נמצא לה מענה… יחד

…נתרום את חלקנו .פרסה אל לבנו-

.לילה טוב, אבא

.לילה טוב, פוני קטנה

.לילה טוב, חברים

הקסם אמיתי -

.מושלם

.היום זה יקרה, אבא. הפעם יש לי תוכנית

.אחל לי הצלחה

הבוקר כאן" אין זמן לנוח זה מובן

כי יש דברים להספיק

יש התרגשות קצת לחץ כי זה לא פשוט

"שינוי שמתחיל בי

!קנטרלוג'יק -

לא דואגת מכישלונות"

ואם אני מתאימה

שמעתי מספיק, אני לא אפסיק

לנצח אמשיך לחייך

יש משהו בפנים בוער ומדהים

אומר לי, גלי את עצמך

זו אני, זה היום שלי

היום שלי

זו אני, זה היום שלי

זו אני, זה היום שלי

זה היום שלי

היי שם, שלום יש חברים בכל מקום

היום זה הזמן ליהנות

לא מתחבאים לא מסתתרים עמוק בפנים

כבר לא בונים עוד חומות

לחגוג איתי פה כל אחד מוזמן, כמובן

נשיר ביחד כולם

שמעתי מספיק, אני לא אפסיק

לנצח אמשיך לחייך

לחיות בגדול לתת את הכול

היום תאהבי את עצמך

זו אני, זה היום שלי

זה היום שלי

זו אני, זה היום שלי

אם אתה פוחד

לא רגוע, קצת תקוע

זמן להתאחד איתי

איתי

אפקח את עיניי השמש עליי

ולא אפחד שוב לשיר

זו אני, זה היום שלי

זה היום שלי

זו אני, זה היום שלי

זה היום שלי

זו אני, זה היום שלי

"היום שלי

תצוגת קנטרלוג'יק -

.אה-הא! הנה את, סאני

.הפוני שציפיתי לה

.'בוקר טוב, שריף היץ .אני רואה ששוב הבאת את כל היחידה

?מה הקטע שלי עם יצורים .אני כמו מגנט בשבילם. נו

.פנו להיץ' מקום

?מה קורה

.כאילו שאת לא יודעת

.זו התצוגה השנתית של קנטרלוג'יק

.אני בדרך לשם עכשיו .לא נכון-

.אני יודע שיש לך תוכנית מטורפת לחבל בה

…אם את חושבת שאתן לך להיכנס ?'היץ-

.לא

.בחייך

.'בוקר טוב, שריף היץ .בוקר טוב, מייפלאוור, דליה-

.סאני, אני בתפקיד

למעלה, למטה" חבר לעמוד

הפוך כמו ביצה "שים על צנים לכיבוד

.בסדר

.'עשיתי מה שביקשת, היץ

.לא הסרתי ממנה מבט

.לא לרגע .היי, ספראוט-

.אתה בסדר? אתה מתנשף

.קראי לי סגן ספראוט

!היי, רגע

?לא סיימתי! סאני

.שנינו יודעים מה יקרה

בכל שנה את מנסה להתגנב פנימה .ואני עוצר אותך

.אין לך שום סיבה לדאגה

…פשוט אכנס למפעל, אספק את השייקים שלי

.אפילו פרסה לא תכניסי. אמי לא מרשה לך

…אבל אני

.אני מבקש כחבר שלך, סאני, לא כשריף

?בבקשה, בלי שטויות היום

.בסדר, אנסה

תודה. עכשיו, תני את המשלוח שלך .לספראוט ולכי הביתה

!היי! זו הפרה של קוד 33

.ביי ביי

!היי, זהירות

.ברוכים הבא, כל הפונים ?שאלות על מפעל קנטרלוג'יק

.אשמח לענות

?כן, איפה השייקים בחינם

.אין לי תשובה

.יודע מה, ספראוט? סוף סוף שכנעתי את סאני

.זה הרגע שכולכם חיכיתם לו

כמייסדת, היא דאגה שנהיה בטוחים ואופנתיים