Caprica

Caprica

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Caprica S01E09 End of Line 720p WEB-DL DD5 1 h 264-TjHD
A Commentary by SpazzHH

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
HD
Published on: 2010-03-28
Downloads: 88
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Caprica...

We're racing to meet a military deadline,

if I miss it, I may lose my company.

You know we have a critical deadline to meet

and only one working robot.

It might be good if you were a bit more focused.

Yeah, yes... yes, sir.

Vergis told me something awful about Daniel.

I don't know if it's true.

Two of my employees were murdered.

The thieves took a sophisticated military computer chip.

Are you trying to say that my husband

killed those people?

My daughter's alive in V-World,

but I need a guide to find her.

Who are you?

I go by Emmanuelle.

Heracles said you were easy to find.

"Look for the cube wandering all alone."

All right, start guiding.

I'm being challenged for the leadership of the S.T.O.

by Barnabas.

If the leadership on Gemenon

thinks we can't control our own S.T.O. cell...

Then trying to get our hands

on Zoe's apotheosis program is pointless.

A group known as Soldiers of The One

is responsible for the bombing.

Look at the way the bike chain is drawn.

It's Barnabas calling for a meeting.

I have to get Zoe's robot to Gemenon.

She says it's critical, but I don't know why.

What is it exactly that you need from me?

You got some, uh, cargo you want to move off-world, what?

I can't believe that Barnabas won't help me.

He won't help you unless you're S.T.O.

I'll become S.T.O.

I exist inside a robot.

Only my best friend, Lacy, knows.

My part of the plan is getting the robot out of Daniel's lab.

I'm Rachel from V-Match.

Oh, hey, hi.

I thought looking like the most hated girl in the twelve worlds

would keep all the pervs away from me in the V-Club.

I already have another date with cute lab boy.

See, my point is that a robot could benefit

from being in the real world.

You know, let it out, explore.

Get it out of the lab.

No.

Graystone stock has dropped 37%,

causing many to speculate that he will have to sell assets,

perhaps even the C-Bucs.

The Caprican red-tailed raptor has a larger wingspan

and is primarily a night hunter.

Look, I know people don't always present themselves

accurately in V-World,

but Rachel's already admitted that she tweaked her avatar

to look like someone else.

Who?

Zoe Graystone.

Okay.

Come on, aren't you a little curious

why she won't let you see her in person?

She will when she's ready.

And by then, it won't matter what she looks like,

only how we feel about each other.

You're a better man than I am, Philomon.

It's another motor-control glitch.

And you know you're not supposed to be smoking in here.

Sorry.

It's been like that for days.

Must be those mysterioso tests

Graystone put it through last week.

Yeah.

Poor girl hasn't been the same since.

It's okay.

I'm gonna take good care of you.

They need an answer now.

How much time will this buy me?

A month maybe.

But Philo has a new idea about how we can...

I don't...I don't need to know the details.

Just tell me we can pull this off,

make the military's deadline

of 100,000 robots by next month.

With this, we have a fighting chance.

Sell the team, and you might save the company.

All right.

Tell Vergis...

I'll sell him the team.

Where the frak is that ship?

I don't know.

It was all set up. It should be here.

Well, it's not frakkin' here, so what does that tell you?

Well...

Hello, Barnabas.

Hello, Willow.

What news?

The arms shipment you've all been waiting for,

you can forget about.

I've told your contacts

that you no longer have the S.T.O.'s sanction.

Really, flower?

Did that all on your own?

It's kind of cheeky.

You reached out to other cells.

While I've been trying to get everyone to lie low,

you've been trying to build a power base.

Wow, I am a bother.

What are you gonna do with me?

You gonna run off to S.T.O. Central on Gemenon and tell on me?

Look, Clarice,

sister, the leaders like action,

not crazy plans that make you into a bouncer

in some homemade heaven.

Think God's gonna pick out the chosen ones when they die?

Do you think you'd be saved?

Do you want to find out right now?

You'd die too.

You're a little boy, Barnabas.

You need to toe the line,

otherwise someone's gonna get hurt.

Control, we have the vehicle.

Proceeding North on Colonial Five at high speed.

Be advised,

suspect vehicle has been commandeered by a Cylon prototype.

Do not engage.

Copy that. SK-1, out.

It was once the widest bridge on Caprica

by one centimeter...

At a cost of 16.5 million cubits.

One million cars would cross over the bridge in its first month.

At a height of nearly 100 meters from mean sea level,

the bridge has also attracted its share of jumpers.

Few have survived the drop to the deep,

turbulent waters below.

Construction started nearly 40 years ago.

It took nearly three years to complete.

While steel-plate girders salvaged from the second bridge

made barges for constructing

the foundation of the O Street bridge,

unifying the long approaches and the distinctive central span

are heavy concrete railings.

Amanda.

Hey, Clarice, how are you?

Um, well, I'm just packing up a few things.

I'm off to Gemenon. - You're going Gemenon?

Yes, it's, um, it's a little business trip.

What's up?

I've been in my room for the last few days.

What about Daniel?

What about Daniel?

Have you thought about talking to him about this?

You know, maybe you should.

That would have to work both ways, wouldn't it?

Oh, he's got secrets too, has he?

We're gonna have dinner tonight.

I really think that you should talk to him, okay?

It's gonna be all right, Amanda.

Have a good trip.

Take care.

Heavenly father, grant us the strength

to fight those who have become blind

to the path of righteousness.

In the name of the one, we cast out the many.

So say we all.

So say we all.

Now it would be great if you guys weren't here.

You too, Keon

Lacy, stay.

Come over here.

I got something I want to show you.

This big enough to hold whatever you're hoping to ship to Gemenon?

Yeah. That'll work.

Look at the tag.

It's a green tag. What does that mean?

It means it's cleared customs all the way through Gemenon.

Exempt from inspections too.

Wow!

That's great. Thank you.

You're welcome.

Now, you can't go for a week or so.

GDD's raised the alert level,

which means even a greeny can't get you out right now.

But that'll, uh, give you a chance

to really show me your gratitude.

Okay.

How?

I have a small task for you.

A small but important task.

Are you ready to serve our cause?

Yes, I am.

Clarice Willow.

Clarice? Sister Clarice?

Yeah.

What about her?

I want you to replace the fob on her car keys with this.

It matches the make and model of her car.

But why do you want to track her?

More English subtitles for Caprica

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left