Hidden Love (偷偷藏不住)

ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی my asian tv

مترجمین نیلوفر، ثم ثم، ویسکی، تارا

هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و حرام است

کانال تلگرام ما را دنبال کنید kdrama_k_world@

برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما کانال تلگرام رو دنبال کنید kdrama_k_world@

برو بالا و لباست رو عوض کن

برو

یان

خواهرت چه طوره؟

اون خوبه

بیاین سرشام

باهاش حرف بزنیم

لازم نیست

اون خودش میدونه اشتباه کرده

کل راه برگشت رو گریه کرد

من همین الان کل سرزنشش کردم

فکر میکنم برای یه روز کافیش باشه

فکر میکنی که اون

دوام جیاشو گفت

اون پسر اصلا هیچ قولی بهش نداده

اینا همش افکار خودش بوده

با

شخصیت مغروری که اون داره

وقتی که میگه تمومه یعنی تمومه

خودش هم میدونه

بهش فکر کن اون از وقتی کوچیک بود

تا وقتی که میگفت انیمیشن دیدن رو متوقف کرده

دیگه متوقفش کرد

شما تا حالا دیدین

اسباب بازی که دوستش نداره نگهش داره؟

حق باتوئه

اینا فقط به خاطر دوره ی بلوغه

طبیعیه یه بار هم شده اینجوری رفتار کنه

چه طوره که

بعدا در این مورد باهاش حرف بزنیم؟

باشه

وقتی داریم شام میخوریم

بیاین وانمود کنیم اتفافاقی نیفتاده

وانمود میکنیم مثل همیشه از مدرسه برگشته

ما باید

کارت شناساییش رو نگه داریم

و حواسمون باشه

که چه کارهای آنلاینی میکنه

باید تلفنش هم پس بگیریم

آره باید گوشی رو ازش بگیریم

بعدا هم

براش داروی سرماخوردگی

ببر طبقه بالا

اون یه دامن کوتاه پوشیده بود

نباید بذاریم دوباره سرما بخوره

باشه

جیاشو

من بالاخره

رویامو پیدا کردم

من میخوام برم دانشگاه ییه

جیاشو

دوباره میبینمت

شنبه پنجم نوامیر جیاشو دوباره میبینمت

من بالاخره به آرزوم رسیدم

و توی دانشگاه ییه پذیرفته شدم

و اونجا

یه زندگی جدید رو شروع کردم

توی آموزش نظامی شرکت کردم

و حالا دارم میرم به کنفرانس برسم

کلی هم دوست جدید پیدا کردم

و همچنین هم اتاقی های دوست داشتنی دارم

سلام به همگی

به ولاگ من

خوش اومدین

امروز

من میخوام که به شما

زیباترین منظره از

دانشگاهم رو بهتون نشون بدم

خب چی میتونه باشه؟

سلام و ببخشید

سلام

اون خیلی خوشتیپه

خیلی عالیه

کنار من

ساختمان سخنرانیمونه

بذارین اطراف رو بهتون نشون بدم

بذار ببینیم

اون دختر جذاب کیه

این یو شینه

جذاب ترین دختر دانشگاهمون

انتظار نداشتم که

اولین حضورش توی ولاگ من باشه

اونم با این اوضاع خجالت آور

وقتی جلوی من داری میدویی چه طور میشه نیفتم؟

پاکش کن

اوه

ببخشید ببخشید

میرم ببینم چی شده

خانم حالتون خوبه؟

آره

بذارین کمکتون کنم

ممنون

چرا این همه کتاب رو

تنهایی داری حمل میکنی؟

تمام همکلاسی هام سرشون شلوغه

دارم به سخنرانمون برای قرض گرفتن کتاب کمک میکنم

کجا میری؟

کمکتون میکنم کتاب ها رو ببرین

بخش دیجیتال مدیا اون جلوتره

بیا بریم

ممنون

سانگ

وانگ کجاست؟

وانگ؟

بذارین بهترین دوستم رو بهتون نشون بدم

اون اونجاست

سلام بچه ها

این کیه؟

اون یکیه که

الان

سلام من جیانگ مینگ هستم

من از تیم دوی مسافت طولانی دانشکده ام

اومدم توی بردن کتاب ها بهش کمک کنم

پس تو از بخش ورزشی هستی

ما از بخش مدیال دیجیتال هستیم

ما همه هم اتاقی هستیم

سلام

سلام

ما همه همدیگه روو میشناسیم

بیاین توی وی چت همدیگه رو اضافه کنیم

اتفاقا فردا تولد منه

میتونین دوستاتون رو

از بخش ورزش دعوت کنین

تا به مهمونی بیان

البته حتما

بیاین کد شما رو اسکن کنم

البته بفرمایید

بیاین بچه ها

اون میتونه بعدا برای ما بفرسته

باشه من بعدا براتون میفرستم

خب

میتونی بعدا

زمان و مکان رو برام بفرستی

مشکلی نیست

من میرم ممنون از کمکتون

اما

مشکلی نیست

چرا همراهش نمیری؟

با اون برو

خیلی خب

اون ساختمونه

خیلی خب

خب دیگه ما میریم

خداحافظ آره برین-

بای بای

فردا یادت نره بیای

یادت نره دوستاتم بیاری

میشه تمومش کنی؟

خب ناهار چی بخوریم؟

هر چی

میتونی با ما بیای؟

نه

البته که میتونی

اینجا خیلی خوشگله

آره

فکر کنم رژلبم خیلی روشنه

بذار کمی پاکش کنم

نه

من که فکر میکنم خیلی خوشگله

فکر میکردم

امروز اصلا رژلب نمیزنی

این آخرین و

ترندترین رنگ ساله

هر کی اینو میزنه خوشگل میشه

چهره اش رو ببین

هنوز هم با مال من قابل مقایسه نیست

هی نینگ وی

سلام جیانگ مینگ

سلام

سلام

این چن چیانگ هم تیمی منه

سلام

این دوست ها همکلاسی و سال پایینی من

از بخش ورزشن

سلام سلام-

اینا هم دوستای دیگه ام هستن

که از کلاب اومدن

سلام سلام-

خیلی ها اومدن

جشن تولد این دختره نینگ وی

این ها هم هم اتاقی هاش هستن

تولدت مبارک تولدت مبارک-

خیلی ممنون

خب همه بیاین بریم داخل

باشه

خیلی خب

بریم بریم-

بریم تو

سانگ

امروز اولین جشن تولدم

تو دانشگاهه

اولیش؟

دوست داری چجوری جشن بگیری؟

دلم میخواد

خوب بخورم خوش بگذرونم و جشن بگیرم