Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin

Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin

異世界黙示録マイノグーラ ~破滅の文明で始める世界征服~

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Apocalypse Bringer Mynoghra World Conquest Starts With The Civilization Of Ruin S01E12 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Isekai Mokushiroku Mynoghra - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-21
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 149 lines.

-¿Eh? -¿Mamá?

¿Qué hacen aquí?

No lo sé.

Estábamos con el rey… ¿Por qué…?

¿Desaparecieron? No puede ser…

Caria, ¿me oyes?

¡Caria, Maria, Isla, respondan!

Error de comunicación No se puede utilizar la función de chat en este momento.

¿Por qué no?

Qué bonita es la luna, ¿verdad?

¡Hijos míos, protejan a estas niñas!

¿Qué?

¡Comecerebros, si pueden oírme, vengan de inmediato!

¡Gran y todopoderoso rey Takuto Ira, responda a mi voz, por favor!

¿Estás bien?

¿Qué podemos hacer?

No se preocupen.

Por ahora alejémonos de aquí.

¿Eh?

Es imposible…

Qué lástima.

No pienso morir ahora.

¿Cómo es posible? ¡Te había matado!

No puedes matarme.

Ya estoy muerto, ¿no lo ves?

¡Autodefensa activada! Los personajes clave estarán protegidos mientras el evento está en curso.

¿Autodefensa? ¿Evento en curso?

Los eventos de Brave Questus en los que estaba Flamin…

¡Has derrotado a Flamin, el general del fuego!

¡Muajajajaja!

¿Pensaste que habías ganado?

¡Idiota!

¿Pensaste que habías ganado?

¡Idiota!

Cállate.

Mamá…

No se preocupen, chicas.

Tranquilas, no permitiré que les ponga la mano encima.

Qué conmovedor. Ese amor me va a hacer llorar.

No te enojes tanto. Vamos a disfrutar, tonta.

¿Qué?

Ya he pasado por esto un incontable número de veces.

Siempre es el mismo guion de mierda.

¿Qué están haciendo? Cúbranse detrás de mí.

¿Eh? No somos nosotras…

¿Cómo? ¿Mis piernas se mueven solas?

¡No lo hagan! ¡Retrocedan, por favor!

No pueden resistirse, ¿verdad?

¿Es una de las mecánicas de un RPG de las que nos avisó el amo?

Ahora verás a morir a esas mocosas en primera fila.

Después de la pelea contra Flamin en el RPG Brave Questus…

Mamá, ¿qué hacemos?

Ayúdanos.

¡Ni se te ocurra pensar que vas a inmovilizarme con esto!

Resistirse no sirve de nada.

Te voy a contar algo interesante.

A esta mecánica de mierda la llamo "evento de guion".

Tengo miedo.

No, no quiero morir.

Tranquilas, les prometo que las salvaré.

Son todos unos idiotas.

Se equivocan si creen que se comportan por voluntad propia.

Los héroes, el rey demonio… ¡Todos!

No somos más que peones de un juego.

¡No son conscientes de lo fácil que es que se deshagan de nosotros!

Oye, seguro que estás por ahí escuchando, ¿verdad?

¿Seremos libres si dominamos el mundo? ¡Y una mierda!

¡Nos engañaste al rey demonio y a mí!

¡Jamás tuviste la intención de liberarnos!

¡Lo mismo te digo, rey Takuto Ira!

También eres jugador, ¿verdad?

Seguro que piensas que vas a mejorar tu equipo en cuanto me venzas, ¿verdad?

¡Vete al diablo, yo sigo aquí!

¡Como venganza, voy a matar a tus personajes favoritos!

Un momento, detente.

No pienso detenerme. Los odio a todos.

Mamá…

¡Maria! ¡Caria!

-¿Es aquí? -Sí.

Encontraste un lugar maravilloso, Maria.

Desde aquí se puede ver la nación de nuestro rey.

El rey dijo que su nación le pertenece a todos.

¡Así que es el país de todos!

Entonces, también es nuestro, ¿verdad?

Sí, y de mamá Isla también.

Mira, Caria.

Es muy grande y brillante.

Qué bonita es la luna, ¿verdad?

Sí, pero…

El rey me dijo que cuando se dice que la luna está bonita

significa "te quiero".

Nunca lo había oído. El rey sabe mucho.

Yo tampoco lo había oído antes.

El rey lo sabe todo.

Eso no es justo.

¿Cuándo te enseñó algo tan bonito, Maria?

La luna es muy bonita, ¿verdad, Caria?

Maria, la luna está preciosa.

La próxima vez traeremos aquí a mamá Isla.

El país de todos se ve muy hermoso desde aquí.

Cuando venga, le diremos que la luna está muy bonita.

¡Sí, hagámoslo!

Estaría bien traerla con luna llena. La traeremos para la próxima.

Sí. Hasta entonces, lo mantendremos en secreto.

Bien dicho, Maria.

¿Eh?

-¡No! -¡Mamá! ¡Mamá Isla!

¡Te arrastraré conmigo!

¿Están bien?

¡Mamá! ¡Mamá!

Veo que están sanas y salvas.

Menos mal. De verdad, gra…

Lo que importa ahora son tus heridas.

Hay que llevarte al rey y a los cerebros de pájaro.

¡Rey! ¡Rey!

Error de comunicación Hay un evento en curso. No se puede utilizar la función de chat en este momento.

¿Por qué no me responde, señor?

Humanos, ¿dónde están? ¡Tienen que venir! ¡Rápido!

No necesito que me curen.

Lo importante es que presten atención a lo que les voy a decir.

Seguro que ya lo entienden. No voy a salir viva de aquí.

Por eso, me gustaría confiarles algo.

No. Nos portaremos bien, así que no…

¡Tiene que haber alguna forma de salvarte, mamá!

Me temo que no la hay.

Es porque somos débiles.

¡Esto pasó porque pensamos que podíamos encontrar la felicidad!

¡Por eso nos castigan!

¿Por qué? ¿Por qué todos tienen que morir?

¡Solo queríamos vivir con nuestra madre!

¿Hicimos algo tan malo como para merecer esto?

No han hecho nada malo.

Yo fui demasiado débil, eso es todo.

Mamá, déjanos morir contigo.

No puedo aguantar este dolor.

Ya no tiene sentido vivir.

En la vida nunca pasa nada bueno.

Por favor, escuchen mis últimas palabras.

Perdonen a su madre por morir ante sus ojos.

Les voy a pedir una última cosa.

Cómanme…

y sigan viviendo.

¡No! ¡No, no!

¿Por qué? ¿Por qué tenemos que hacer esto otra vez?

Amo, perdóneme por mi egoísmo.

Con la experiencia que conseguí, aprendí "Pasar la corona".

Maria, Caria.

Les voy a transferir todo mi poder.

Vivan como les plazca, hijas mías.

Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left