Bluebird's House (파랑새의 집)

= قسمت 28 =-

من ولش می کنم مادر

دوباره نمیام ببینمش

ما با هم به هم می زنیم

پس لطفا دیگه این کارو باهاش نکنید

لطفا این رفتار با اونو تموم کنید

هیون دو؟

!هیون دو

یون سو این کارو نکن بیشتر از این کشش نده

این تنها راه حل ـه

چطوری تونستی این کارو بکنی؟

...بین این همه آدم اونم شما مادر

...مادری که از همه بیشتر توی این دنیا دوستش داشتم

چطوری تونستی با مردی که عاشقشم اینقدر بی رحم باشی

فقط همین یه بارو

نمی تونی منو درک کنی؟

...اگه فقط همین یه بار به حرفم گوش بدی

من ازت بارها و بارها خواستم

یه شانس دیگه بهش بدی

فقط یه فرصت بهش بدی

دیگه نمی تونم با شما باشم

دیگه نمی تونم باهات غذا بخورم

یا باهات حرف بزنم

ازت خیلی متنفرم مامان

بله ، مادر

دارم دنبالش می گردم

نگران نباشید ، پیداش می کنم

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

بالاخره یون سو رو بیرون کردی

جیکارش کردی که وادارش کردی اینطوری بذاره بره؟

فکر کردی تو رییس این خونه ای؟

آره ؟

می خوای همه رو کنترل کنی؟

پس من چی ؟ چرا منو بیرون نمی کنی؟

سون هی اینبار خیلی زیاده روی کردی

چطوری تونستی یون سو رو بیرون کنی؟

برو برش گردون

مادر دیگه کافیه

کافی ؟ تو داری می گی تمومش کنم؟

! به چه جراتی با من اینطوری حرف میزنی

!مادر ، خواهش می کنم

باورم نمی شه

الان سر من داد زدی؟

خواهش می کنم مادر

من الان به اندازه کافی بدبختی دارم

احساس می کنم دارم دیوونه میشم

پس لطفا دست از سرم بر دارین

برای چی داری گریه می کنی؟

چی شده؟

یون سو کار بدی کرده؟

رفته بودی دیدن یون سو؟

کاملا دیوونه شدی

اگه به این کارت ادامه بدی ، ممکنه منم دست به کار بشم

نیازی به این کار نیست

همه چی تموم شد

داری بخاطر محافظت از اون دروغ می گی؟

واقعا دیگه تموم شد

پس دست از سر یون سو بردار

داری جدی می گی؟

دیگه داره حالم از این اوضاع به هم می خوره

بیا یه مدت در موردش حرف نزنیم

ببینم ردش کردن یا اون رد کرده؟

جرا انگار دنیا رو سرش خراب شده؟

یون سو چی شده؟

ممنونم مین جا

این حرفها چیه؟

اینکارو قبلا یونگ جو هم کرده بود

خدارو شکر که اومد اینجا

نگرانش نباش

من خوب ازش مراقبت می کنم

هر وقت اوضاع بهتر شد بیا ببرش

باشه ممنونم

الان وقت استراحت برای خوردن قهوه است

آقای یون مدیر محترم

اینم برای آقای چا

اسپرسوی وانیلی سرد

خانم سو هم اسپرسو

اما من موخیتو می خواستم

منم اسپرسو می خوام

خیلی کسل کننده است هر روز تکراری بخورین

بهتره امروز یه چیز دیگه امتحان کنین

جوری تو هم باید امروز اتاق استراحت رو تمیز کنی

من انجامش دادم

امروز می خواستم تمیز کنم

من دیروز بهت گفتم

خب چه فرقی می کنه؟

من تمیزش کردم

هیون دو

فکر کنم دوباره درد سر درست کردی مگه نه؟

وقتی اینطوری داوطلبانه کار می کنی

یه کم مشکوک میزنه

نه خیر اینطوری نیست

به هر حال بخاطر قهوه ممنون

خواهش

هیون دو

حالت خوبه؟

من نگرانت بودم

یادت نیست

دیشب بهت چی گفتم

من دیگه کاری باهات ندارم

می دونم که جدی نگفتی

جدی گفتم

فقط اینو گفتی برای اینکه

از دست مادرم ناراحت شده بودی

خودت گفتی باید با هم این مشکل حل کنیم

فکر نکنم بتونم

قطع می کنم دیگه بهم زنگ نزن

این پاهام

چرا از پله ، برو با آسانسور بیا

آسانسور خراب شده

خیلی ناجور شده؟

چیه؟

نگران بودی اومدی بیرون؟

...خواهرت

بهش بگو دیگه بهم زنگ نزنه

پولو آماده کردی؟

مطمئنم آماده کردی ، اونقدرام زیاد نیست

این آخرین باره که همدیگرو می بینم ته سو اوپا

چه غم انگیز

ببینم پیداش کردی؟

بله پیدا کردم

می تونم با خودم بیارمش

تو همیشه وقت شناسی

اون مدارک رو بده بهم

اوپا اینطوری نباش

ما خیلی وقته همدیگرو می شناسیم

می خوای چیکار کنی؟

از این لحظه به بعد

این تنها چیزیه که می تونم بهت بدم

ما مدتهاست کنار همیم

از لحظه ای که توی ته هو شروع به کار کردیم

با هم بزرگ شدیم

و برای اینکه از این به بعد هم

کنار هم باشیم نباید همدیگرو ناراحت کنیم

لی جونگ آئه

به نظرم میاد تو باور نکردنی هستی

تو می خوای تا ابد ازم باج بگیری

بخاطر یه سرقت از حساب بانکی؟

تو خیلی در این مورد بی پروایی

به نظرت با رو شدن این موضوع

کدوممون بیشتر می بازه؟

تو که رییس یه شرکت بزرگی

با اون همه ثروت ، یا

من بیچاره که هچی به جز بدهی ندارم؟

بیا کشش ندیم و این مشکل حل کنیم

من همه پولت رو که نخواستم

تو می تونی بعدش از ثروتت و

خونواده افتخار برانگیزت محافظت کنی معامله خوبی نیست به نظرت؟

تو به بدترین شرکت نزول خوری بدهکاری

جونگ آئه

برای چی از این آدمها پول قرض کردی؟

شنیدم اگه پولشون رو نگیرن

شروع می کنن به فروش اعضای بدن بدهکار

فکر نمی کنم زیاد دور باشن

می تونم با حرکت دادن یه انگشتم

تو رو بدم دستشون

مدارک

رییس جانگ

چه تصادفی

دفتر من همین نزدیکیاست

الان دارم دفتر مرکزی کار می کنم

اینجا رستوران های خوبی داره

به طور معمول گاهی اینجا ها میام

من کانگ جه چول از بانک سه گی هستم

خیلی خوب شد شما رو دوباره دیدم

سلام

من کانگ جه چول از بانک سه گی هستم

مسئول کارخونه ته هو

!امیدوارم طولانی با هم کار کنیم

من کار دارم ببخشید

روز خوبی داشته باشید

برای چی مدام اون خودش رو نشون می ده؟ خیلی آزار دهنده است

براتون مشکل درست کرده؟

نه فقط باید نادیده بگیرمش

اون به هر حال چیزی در مورد من نمی دونه

بریم

اوه ببخشید

حال شما خوبه؟

ببخشید شمارو ندیدم

مشکلی نیست

منم شما رو ندیدم

نه تقصیر من بود ، اجازه بدید هزینه شو بدم

اجازه بدید - نه مشکلی نیست -

لطفا کارتتون رو بهم بدید تا بدم براتون خشک شویی

باهاتون تماس می گیرم

مدیر بخش فروش کانگ جه چول

من همه شو اینجا نابود کردم

ولی نمی دونم چرا هر روز یه چیزی پیدا می شه

به هر حال دیگه وجود نداره

درسته دیگه نباید باشه

دیگه به هیچ وجه نباید وجود داشته باشه

بخور ، چرا نمی خوری؟

بفرما - ممنونم -

دیر کردی

جی وان اینجا چیکار می کنی؟

بخاطر یون سو اومده

دیگه باید برم

یون سو می خواد دیر کنه من نمی تونم منتظر بمونم

کجا می خوای بری؟

حالا که تا اینجا اومدی باید ببینیش