Yeh Fitoor Mera

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

...اين زندگي چه خُدعه‌ها که به کار نبرد

تا تمام خواهش‌هاي قلبيم مستجاب شوند

...من تنها يک تمنا دارم، باشد که به درگاهت برسد

!اي پروردگار من

آخر تو چگونه سکوت و خاموشي مرا !خواهي شنيد، اي پروردگار من

اين جنون عاشقانه که در وجودم رخنه کرده !موجب قربت من به تو گشته

اين جنون عاشقانه که در وجودم رخنه کرده !رحمتي است از جانب تو

!اي پروردگار من

زيباترين ترجمه از اشعار هندي تنها با باليورلد معنا ميگيرد