You Are My Glory (你是我的荣耀)

=Você é Minha Glória=

=Episódio 23=

Ele trabalha em Xangai.

No Instituto Nacional Aeroespacial.

Ele explora o Marte, a Lua, algo assim.

Eu não quis omitir isso de vocês.

Eu ia contar daqui a alguns dias.

Não, eu realmente comecei a namorar há pouco tempo.

Comecei a namorar ontem.

Não estou mentindo para você.

Não estou sendo irresponsável.

Mãe, acredite em mim.

Eu não...

Minha mãe disse que sou irresponsável com o amor.

Que coincidência.

Minha mãe falou a mesma coisa.

Minha mãe disse que não penso nos outros.

Que coincidência.

Minha mãe falou a mesma coisa.

Meu pai até interrompeu e falou para eu te tratar bem.

Bom, meu pai não falou isso.

Meu pai não tem o direito de opinar na frente da minha mãe.

Qual é o objetivo

de a gente difamar a imagem um do outro

desta forma?

Eu tenho certeza

de que foi você, srta. Qiao, que começou.

Sr. Yu, é tão difícil mexer contigo.

Eu aprendi isso com a minha namorada.

A sua namorada é inocente.

Você é que sabe de uns truques.

Dê uma olhada para mim

se é a minha mãe

que não cansou de me dar lição de moral.

Que trágico, hein.

Não é a sua mãe.

Uma pessoa chamada Zhai Liang mandou mensagem de voz para você.

Ele

é o Haohuang.

Veja o que ele mandou.

É o Haohuang?

É por isso que o nome me soa familiar.

Yu Tu, assim que voltei para minha terra natal para passar o ano novo,

eu fui obrigado a ir aos encontros arranjados.

Mas gostei da garota.

Ela também trabalha em Shenzhen.

Vou conquistá-la em um mês

e começar a namorar antes de você.

O jeito de falar dele é quase igual ao no jogo.

Vou responder a ele para você.

Deseje sucesso para ele.

Não o assuste.

Como assim vou assustá-lo?

Ele disse que te deseja sucesso.

Mas ele começou a namorar antes de você.

Por que ele não respondeu?

Talvez o processador core tenha sido queimado.

Que frágil.

Algodãozinho?

Olá, Haohuang.

Você é mesmo a Qiao Jingjing?

Gostou da surpresa?

Está com o Yu Tu?

Ele está dirigindo,

não pode falar com você.

Espere, espere.

Preciso me acalmar.

Meu celular caiu no copo agora.

Se a minha internet cair de repente,

não estranhe.

Acabei de pegá-lo e de secá-lo.

Estou arriscando a vida do meu celular

para conversar contigo.

Você quer desligar e secar primeiro?

Não, não!

Vamos nos apressar.

Vire a câmera para ele.

Quero ver se ele está com cara de apaixonado.

Parece que não mudou nada.

Mudou sim.

Você nunca morou com ele.

A expressão dele de agora

é a de felicidade do nível furacão.

Do nível furacão?

Então ele quase não tem expressão nenhuma.

Ok, ok, ok.

Não vamos olhar para ele.

Vire para cá.

Vocês realmente são colegas de ensino médio?

Não estranhe que estou surpreso.

É que como o Yu Tu age normalmente...

É tipo...

Como ele age normalmente?

Normalmente...?

Normalmente, quando ele via as suas propagandas na rua,

ele nem olhava.

Sério?

Sério.

E um tempo atrás,

não teve um evento daquele jogo?

Você não é a embaixadora do jogo

e dava insígnia para os jogadores?

Como a janela da propaganda era linda!

Até eu olhava mais algumas vezes.

Mas ele

fechava direto a página

depois de clicar em insígnia.

A expressão dele não mudava nada.

Ele fazia isso bem rápido.

Eu ficava ao lado olhando isso.

Zhai Liang.

Outra coisa, da outra vez que ele foi consertar o purificador para você,

assim que ele voltou, eu perguntei a ele

se você era bonita.

Ele disse que podia ver em qualquer lugar na rua.

Isso me deixou uma impressão tão forte.

Não ligue para as bobagens dele.

Eu quis dizer que

havia propaganda sua em qualquer parte da rua.

Por isso que podia ver em qualquer lugar na rua.

Isso prova que

eu sempre olho quando tem propaganda sua na rua,

senão como eu saberia que

podia ver em qualquer lugar na rua?

Certo?

Você não tem vergonha na cara?

Não tem vergonha na cara?

Saia daqui.

Agora sobreviver é mais importante.

Olhe para ele, ele não é danadinho?

Não é?

Que desperdício

você ser solteiro durantes esses anos

considerando a sua capacidade de resposta.

Algodãozinho,

não olhe para ele, olhe para mim.

Estou arriscando a vida do meu celular

para conversar contigo.

Por que vocês começaram a namorar

depois de eu ter saído de Xangai?

Não pude nem encontrar vocês pessoalmente.

Pergunte a ele.

Não.

Acha que seria fácil me conquistar?

Faz sentido.

Antes de eu ir embora,

Yu Tu ficou um tempo bem deprimido.

Parece que você o torturou bastante mesmo.

Como que ele ficou deprimido?

Qual é o modelo do seu celular,

Zhai Liang?

O que foi? Quer trocar de celular?

Se o seu não desligar daqui a alguns minutos,

vou pensar.

Ok, desta vez vou ter consideração por você.

Algodãozinho,

vou continuar te chamando assim.

Me adicione no WeChat,

vou explanar mais coisa para você.

Ok.

Vou passar o meu contato para você a partir do WeChat dele.

Você já mexe no WeChat dele assim?

Yu Tu,

você não tem limites não?

Algodãozinho, me adicione.

Vamos conversar depois.

Ok.

Eu dei uma olhada,

meu celular está bem.

Venha,

vamos jogar uma partida.

Ok.

Você tem coragem de jogar com ele?

Já faz um tempo que ele não joga.

Ele já jogava mais ou menos,

agora deve jogar bem mal.

Não tem vergonha na cara?

Você é vingativo?

Por que está difamando a imagem dele?

Que vingativo o quê.

Ele já me arrastou para trás alguma vez?

Não se pode ter certeza assim.

Eu lembro do que ele falou.

Você não ficava nem aí

e falou que eu era como qualquer mulher que podia ver na rua.

Pode jogar.

Ainda não cheguei.

Não comece a jogar contra eles ainda.

Não tenha medo, vamos.

Eu consigo matar três.

Me espere.

Começou cedo demais.

Por que viemos ao 1º andar?

Esqueceu em que andar fica a minha casa?

O quê?

Yu Tu, você foi para casa da Algodãozinho?

Trocou de gente?

Como vocês jogaram durante o jogo todo?

Isso é um insulto para os meus ouvidos.

Obedeça ao meu comando.