Ora, Ora Be Goin' Alone (おらおらでひとりいぐも)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
شوجی
شوجی بسه
تموم کن و معذرت بخواه
به بابات میگم
نکن
برگشتم
خوش اومدی
اوه نائومی چیشده؟ چه خبره؟
شوجی احمق
شوجی بدو - بیا اینجا -
...نه...نه...نه
دوباره بد شدی بی تربیت
باشه باشه نائومی گریه نکن گریه نکن
وضعیت ذهنم داره روز به روز بدتر میشه؟
باید چیکار کنم؟
چطور یه آدم تنها زندگی میکنه؟
خیلی پیرم؟
نه - نه نه -
سِنّت رو مقصر همه چی ندون
هوم
پس دلیلش چیه؟
برای سالهای زیاد خونه داری؟
آه یه عمر زندگی بدون هیچ تغییری
حتی نمیتونی به یادشون بیاری نه؟
(یوساکو- سابورو کیتاجیما (1987
یوساکو درختها رو میبُرّه
دلیلش هرچی باشه نمیتونی کاری انجام بدی
مهم نیست همیشه همینه
خیلی دارین رو اعصاب میرین
زندگی یه زن خونه دار با مردی که روزهاشو با درخت بریدن میگذرونه فرق داره
فرقش چیه؟ - فرقش چیه؟ -
...زندگی یه زن خونه داره خلاقانه تره
اشکالی نداره تو ما رو داری که همراهت باشیم
درسته
تا تهش باهات میمونیم
من که اینو نمیخوام
درمورد چی حرف میزنی؟
راه دیگه ای نداری - درسته -
تسلیم شو
به هر حال، شما کی هستین؟
نیازی به پرسیدن نیست ما توییم
من؟
ما توییم
ما توییم
ما توییم
ما توییم؟
ما توییم - ما توییم -
ما توییم
ما توییم
ما توییم
ما توییم
ما توییم
ما توییم
به تنهایی به زندگی ادامه میدم -
زندگینامه ی زمین - جان بردلی
بگیر بخواب
بیدار شدنت هیچ فایده ای نداره
امروز هم که فرقی با دیروز نداره
دقیقا مثل همین دراز کشیدنه
برگرد بخواب
نمایشگاه عشق به زمین 2005 استان آیچی
داغ ترین خبر از این حکایت میکنه که
در لایه ی منجمد اعماق زمین در یاقوتستان روسیه
ماموت یوکاگیر بازسازی شده
و تو 2019 ماموت یوکاگیر بالاخره به ژاپن میاد
نه فقط این، بلکه بسیاری از اکتشافات اخیر
با اولین عمومی سازی نمونههای منجمد نایاب
تو اینجا بزرگترین نمایشگاه ماموت
داستان یه ماموت که از زمان و مکان جلوتره رو تعریف میکنیم
این داستان در ابتدا به گذشته ی دور میره
ماموتها چطور در دوران کهن زندگی میکردن؟
و چرا منقرض شدن
عالیه
آقای هیراما، ممنون از اینکه منتظر موندین
اینو میبرم - باشه لطفا با من بیاین -
از همه ی کسایی که مراقبم بودن و از تمام طرفدارهام برای مشکلاتی که ایجاد کردم معذرت میخوام
واقعا متاسفم
هنوز درد میکنه؟
ساعت چنده؟
نونوایی خیلی معروف
واقعیتو بهم بگو تو با همسرم خوابیدی
انجامش ندادم
دروغ میگی آه اوه اوه
خانوم هیداکا خانوم هیداکا موموکو
ممنون از اینکه منتظر موندین دنبالم بیاین
بله
صبح بخیر خانوم هیداکا
صبح بخیر
تو این مدت چطور بودین؟
بله دیگه اونقدر درد نمیکنه
واقعا؟ پس داروهای بیشتری برات تجویز میکنم
باشه - مراقب باش -
هوم؟
هیچی
نگران چیزی هستین؟
نگران چیزیم؟
آره اگه نگرانیدارین درموردش ازم بپرسن
آه میگم
مثلا
علائم دیوانگی یا همچین چیزی میتونن باعث بشن که مغز همش از خودش صدا بسازه؟
آه
تو این وضعیت
باید بریم بیمارستان دولتی
چرا با لهجه ی توهوکو صحبت میکنی؟
فکر کنم این اولین علامت آلزایمره
نمیشه به اون دکتر اعتماد کرد
نمیخواد بری بیمارستان دولتی خیلی قدیمیه
قدیما خیلی خوب بودا
درسته درسته
هرجا که بری یه دکتر جوون هست که هیچی بلد نیست
درسته درسته
هیچ دکتر قابل اعتمادی تو این شهر نیست
همه رو با مرگ درمان میکنن
درسته درسته
چیز خندهداری نیست
ناراحت نشو مشکلی نیست
آره قضیه ی لهجه ی توهوکو چیه؟
خب اینجوریه که
ما هممون تصورات یه زن سالمندیم که تنها زندگی میکنه اینجوری با بودن ما زیاد حس تنهایی نداره
درسته
نه قلب یه آدم انقدر ساده نیست
تاریخمون هم همینه
مثل زمین با لایه های زیاد سنگی متراکم و ته نشین شده
دوباره شروع شد - آره آره -
این چیه؟
دوباره شروع شده بحث کردن درمورد زمین
زیاد میری کتابخونه؟
نه معمولا
این لهجه ی توهوکو یه جایی توی قلبمه ...قدیمی ترین لایه
همیشه دوست داری از کلماتی استفاده کنی که راحت فهمیده نمیشن
خب بیاین گوله برنجی درست کنیم
فشارش بدین فشار بدین
میسو بذار توش
هیچ کار دیگه ای جز پرداخت به موقع قسط ماهیانش برات نمیمونه
بعد دو سال اگه میخواین به استفاده از ماشین ادامه بدین
بقیهاش رو میپردازین همینه
برای شما که نمیدونین تا چند سال همینطور میشینین خریدش کاملا مناسبه
بله اگه ماشینی نداشته باشین و خدایی نکرده اتفاقی بیفته چی؟
اگه میخواین بخرین این مدل سبُکش کافیه
و اینکه بهینه سوزه
که اینطور
این ان باکس خیلی معروفه
که اینطور
و فکر میکنم این نقرهایش خیلی خوب باشه
همینه
این یکی عالیه
یکم ساده به نظر میاد
نه نه میتونیم بسته به سلیقهتون انجامش بدیم
شاید این آخرین ماشینم باشه
اگه دیگه نتونم رانندگی کنم چیکار کنم؟
خانوم
بله؟
پسرتون یه جای دوره ولی هوندا اینجاست
میتونین من رو مثل پسرتون ببینین
...نه این خیلی
درسته؟
داره میاد
نه هنوز نرسیده
داره میاد
بله
خانم هیداکا
به تایشوگوتو (چنگ موسیقی ناگویا) علاقمندین؟
خیلی سرگرم کننده ست
نه ردش میکنم
اوه؟
زیست شناسی
حیوانات کهن
دایناسورها
داره میاد
پالئوزوییک، کامبرین، اوردویسین
سیلورین، دوونین، کربنیفروس
پرمیان، میسوزوییک، تریاسیک
ژوراسیک، کرتاسه
سنوزوییک، ترشیاری اولیه
ترشیاری پایانی، کواترناری
پریکامبرین، پالئوزوییک
کامبرین - کامبرین -
کامبرین - کامبرین -
پریکامبرین، پالئوزوییک
اوردویسین، سیلورین
دوونین، کربنیفروس
کجاست؟ کجاست؟
چه بزرگه
گرفتمش
بفرمایید - نه -
نه
از چی میترسی؟
نه
میتونی از اینجا رد شی؟
هنوز غذا میخوره
همش غذا میخوره
ها؟ همین الان
ناهار خوردم نه؟
تو یه چشم به هم زدن روز تموم شد
نیاین اینجا و فقط با خودتون حرف نزنین
خسته ام
مگه امروز بیمارستان و کتابخونه نرفتی؟
میخوای چنگ تایشوگوتو رو امتحان کنی؟
همینه
Ora, Ora Be Goin' Alone subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.