Guntur Kaaram (గుంటూరు కారం)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ای روح بزرگ
ای حکیم بزرگ
تاریکی چیه ؟
خانه خیاطی کاناکادوراگا
مرگ چیه ؟ زندگی چیه ؟
زندگی چیه ؟ مرگ چیه ؟
ثواب چیه ؟ گناه چیه ؟
بهشت چیه ؟ جهنم چیه ؟
حقیقت چیه ؟ اصن وجود داره ؟
موقت چیه ؟ دایمی چیه ؟
کدومشون ؟ کدومشون بیشتره ؟
علت چیه ؟ معلول چیه ؟
ای روح بزرگ
ای حکیم بزرگ
کدوم سفیده ؟ کدوم مشکیه ؟
صدا چیه ؟ سکوت چیه ؟
کدوم مال منه کدوم مال شما؟
اخلاق چیه ؟ اصن وجود داره ؟
رویای دیروز حقیقت امروزه
پریشونی امروز ؛ آهنگ فرداست
همون درخشش ؛ همون آرامش
ای حکیم بزرگ
ای روح بزرگ
آپلود » قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani
رنگام اون چیه؟
انبار ماست داداش
هی اون کیه؟
عمو اینو بگیر هی برو
اون احمقارو پاره کن
برو اونور
کجا میری؟
چطور جرات کردی برادرم و بزنی؟
چطور جرات میکنی به برادرزنم دست بزنی؟
هی ؛ لنین
هی... لنین
لنین
تو هیچیت نمیشه لنین
برادرزن
تو چیکار کردی؟ انتظار نداشتم اینطوری بشه
من به اون لاشیایی که به برادرم دست زدن رحم نمیکنم
به هیچکدومشون رحم نمیکنم کارشون تمومه
لنین تو خوب میشی برادرزن
هی ساتیا
اگه برای برادرم اتفاقی بیوفته کارت تمومه
برادرزن لنین
لنین
مامان
مامان
در پرونده قتل دوکا لنین بابو،
متهم، بوگیننی ساتیانارایانا، با نام مستعار رویال ساتیام
طبق ماده ۳۲۰ از بخش ۱۲۰
به 12 سال حبس تعزیری محکوم شده است
بدجور ریدی بچه جون
فیل فیل
فیل پدربزرگ
چند سال بعد
کاتامادو اومده فقط بگو کاتو
برکت بده آقا
من ۲۵ ساله به شما تکیه کردم
دوبار وزیر شدم کل داراییم و فروختم
شنیدم این دفعه به وزارت حقوق میرسیم
با دعای خیر شما
آقا من دیگه دست بکار میشم
فقط آدمایی مث اون که بی پروا درخواستشونو میگن
میتونن در سیاست موفق بشن
مادو چی میگی؟
بله قربان ممنونم
ولی
فقط اشخاصی مثل من که بدون تردید میتونن عمل کنن اون بالابالاها میمونن
خود دخترم میخواد وارد سیاست بشه شما میتونی استراحت کنی
آقا اون تاحالا چیکارا کرده؟
دوبار ازدواج کرده دوتا بچه داره و یکی شو ول کرده مگه غیر از اینه ؟
چرا بچه اولشو ول کرده ؟
اون کجاست ؟ چیکار میکنه ؟
اگه قرار مطبوعاتی بزرام و چنین سوالاتی بپرسم
شما سر تیتر خبرها میشین و منم به کابینه میرم
خب تو باید زنده بمونی که این اتفاق بیوفته
من، ویرا واسونهارا، به عنوان وزیر قانون
وظایف خود را صادقانه و با وجدان انجام خواهم داد
بدون ترس ؛ ترحم یا تعصب
مطابق قانون اساسی و قانون
من حق تمام مردم و رعایت میکنم و به نام خدا سوگند میخورم
پانی کاغذ هارو آماده کردی؟ بله قربان
قربان چرا بعد از گذشت ۲۵ سال هنوز اذیتش میکنید
من اینکارو دوست دارم
اون پرسیده ؟
پسر سابقش چطوره ؟
درواقع من عاشق نوه ام هستم و اونو اینجا میخوام
احتمالا احساس میکنی هنوز میتونی کنترلش کنی
حالا بیشتر از شش فوت قد داره
اسمش راماناست
الان اون مثل فلفل گونتور تند و آتشینه
تجارت فلفل ؛ کامیونای بزرگ
برای خودش یه دنیا داره
و پادشاه اون دنیاست
الان هم درحال جنگ و قدرت نمایی در دنیای خودشه
بیا دعوتش نکنیم و الکی کتک نخوریم
ممکنه پادشاه اونجا باشه ولی اینجا بچه ای بیش نیست
کنترلش میکنم بهش زنگ بزن
آقا زنگ بزنم خونه؟
اگه اونو به خونه دعوت کنیم باید تا آخرش ازش پذیرایی کنیم
بگو بیاد دفتر
وقتی کارمون تموم شد میتونیم بریم
باشه قربان
خوبه ؟
پدربزرگ درچه حالی؟
تازه صبحانه خوردم
قهوه هم خوردم
مامان هم بزودی میره اداره دولتی
درسته ؟
خدا حافظ
اون منو متعجب میکنه
لازمه به کس دیگه ای زنگ بزنم ؟
با دیدن اون اطمینان پیدا میکنم که لازمه
حومه گونتور
کیه بابا ؟ پانیه
ده روز گذشته هی بهم زنگ میزنه
رامانا میاد حیدرآباد؟
چرا نمیری ازش بپرسی؟
به هیچ وجه میدونی که دمدمی مزاجه
اون سرم داد میزنه چرا اینطور نباشه ؟
ده سالگی توسط مادرش طرد شده
توقع داری آدم شادی باشه ؟
این مزاج نیست
این رنجه
پودر چیلی گونتور
ببین چقدر قرمز و تنده
تا به زبونت بخوره
دیگه نمیتونی جلوی اشکاتو بگیری
اونم همینطوره
خشن بنظر میرسه ؛ اما شیرینه
خودت باهاش برخورد کنی میفهمی چه آدمیه
ازش چی بخوایم ؟
مادرش بهش زنگ زده
اشتباهه ازش بخوایم به اون ملاقات بخوره اونا هم اشتباه کردن این درخواستو دادن
دارم با جونم بازی میکنم
به چی نگاه میکنین؟
باید سه بار کامل فلفلارو جابجا کنیم
مسیر بندر خوبه ؛ همون مسیر طولانی و برین
رسیدی زنگ بزن باشه
قرار نبود تو شب کار کنیم
اگه بهونه های چرند بیارین پارتون میکنم
عالیه ؛ بزن بریم
چیه؟
خب
پانی میپرسه کار حیدرآباد و شروع کردیم ؟
باید برم؟
نمیتونم جواب مثبت بدم چون اونا آدمای مطمعنی نیستن
البته کار تو درسته
این یعنی آره یا نه ؟
اگه میدونستم که اینقدر کشش نمیدادم
هی سامبا بله
بنظرت اون منو میشناسه ؟
آره
گازوییل کافی تو ماشین هست ؟ باک پره پسرعمو
آدرسش چیه؟
ابیدس، دفتر حزب جنادالم، حیدرآباد
بهم گفتن اونجا راهنمایی تون میکنن
اوراق آماده است ؟ بله قربان
امیدوارم غلط املایی نداشته باشه
اون از شوهرش طلاق گرفت و پسرشو رها کرد
دوباره ازدواج کرد و یه بچه دیگه اورد
پسر اولش حقی بر داراییش نداره این چیزیه که ما نوشتیم
این دادخواست به خودی خود اشتباهه و اونوقت شما نگران غلط املایی هستین ؟
اسمش راماناست
اینو بگیر وایسا
این همه سال کسی اونو ندیده ؟ زمانی نبوده
این فقط اشتباه نیست ؛ فاجعه س
اوه اون نه ؛ این فاجعه س
بده
رامانا
تند و تند
پودر فلفل قرمز گزنده
میله آهنی، چکش سنگین تک ضربه و شکستن
چشم چپم کمی ضعیف شده مرد
بیا اینجا
شمایین
از دیدن من هیجان زده شدی؟
ضربان قلبت بالا رفت؟
میخواستی سوت بزنی؟
رامانا منم
از ملاقات با شما خوشوقتم قربان
این چه صداییه
آقا پیرمرد هشتادساله میشه
میدونی
بیشتر حرفای چرند عمر زیادی دارن
برای تولدش اینقدر شلوغ کردین
وقتی بمیره چیکار میکنین
زمینو گاز میزنین ؟
عمیق بود قربان
پانی کجاست؟
اونجا وایساده قربان
این وظیفه اونه بله قربان
به جز صبر کار دیگه ای هم میتونه بکنه ؟
مامان
مامان
ازین طرف
آقا؟
چرا جلومو میگیری؟
اینطرف اقا
Guntur Kaaram subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.