Campus Confidential (Ai qing wu quan shun) (愛情無全順)

.:: Trans: dmaingoc2009 ::.

Trong mỗi ngôi trường

Luôn luôn có một cô gái trong mơ

người luôn thu hút sự chú ý của mọi người

Mọi người phát điên lên vì cô ấy

Mọi người hân hoan vì cô ấy

Trong ngôi trường này

Mình là một cô gái như vậy

Mình tôi là Kiki Liang

Kiki Liang

Mấy tên mọt sách luôn muốn giúp đỡ mình

Mình đã hai lần là hoa khôi trong ngôi trường của tôi

Mình đã từng là người mẫu tại các sự kiện công nghệ

Mình đã làm người mẫu cho ba tạp chí thời trang

Hơn mười lần các công ty tìm kiếm tài năng muốn ký hợp đồng với mình

Vì thế

Mình chỉ muốn được sùng bái như những vị thần bởi mấy tên mọt sách

Nhưng tại sao mình lại trở thành kẻ thù của họ

Kiki Liang

Mình thích cậu nhiều lắm

Tại sao cậu lại đối xử với mình như vậy ?

Nhìn đây

Đây là tất cả thư tình mà mình viết cho cậu!

Mình...mình không thể nhìn vào chúng thêm được nữa

Chúng đã đốt cháy đôi mắt mình

Xin lỗi

Mình có biết cậu không?

Mình...mình không thể đứng đây được nữa

Tránh đường ra

Kiki

Bạn trai của mình, Chang Sheng

Chuyên ngành y

Một cầu thủ bóng rổ cao 1m9

Anh ấy đang chạy đua vào chức chủ tịch hội học sinh

Em yêu Anh yêu

Chúng tôi trở thành một cặp đôi đẹp

Không ngạc nhiên khi các sinh viên khác rất ghen tị với chúng tôi

Mỗi ngôi trường là một hệ thống xã hội vi mô

Những người đẹp luôn có nhiều đặc quyền

Kiki thân mến, làm ơn hãy nhận lấy bữa sáng của mình

và trái tim của mình

Mọi người luôn cho tôi những món ăn ngon

Mọi người chiến đấu vì mấy thứ vớ vẩn của tôi

đó là tôi

đó là Kiki

của tao! của tao!

Nó là của tao! của tao!

của tao!

Nó là rác của Kiki

Anh yêu em

Một ai đó tin rằng hát những bài hát ngu ngốc để thể hiện tài năng

Đừng có ồn ào nữa

Anh thật cứng đầu

Người bạn thân của tôi, Lin Yu-chien và cũng xinh đẹp

Trong học kỳ hai của năm hai

đã xảy ra chuyện kỳ lạ nhất

Cô ấy rơi vào tình yêu với một anh chàng mọt sách

Hơn nữa, hắn là người mà tôi đã từng từ chối một lần

Một cuộc sống mọt sách xoay quanh các cô gái đẹp

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó làm việc theo cách ngược lại!

Trật tự của hành tinh đã bị phá vỡ

Cậu muốn ra đi

Cậu ra đi với một tên mọt sách sao ?

ừ

Ngoài ra, nếu anh ấy muốn

Mình sẽ cho anh ấy cái của mình

Mình cần làm trong tối nay

Lin Yu-chien

Cậu có nghĩ nó được sao ?

Cậu không nghĩ cách mà mọi người nhìn cậu sao

Khi cậu bước đi tay trong tay với một thằng mọt sách

Kiki

Đừng nghĩ ai cũng muốn như cậu và Chang Sheng

vì mình

Cậu ấy thực sự tốt hơn hàng trăm lần so với Chang Sheng

Mình không thể tin được

Lin Yu-Chien đã chọn một tên mọt sách

Được rồi. Chúng ta sẽ nói về những tên mọt sách

Tại sao tôi không bao giờ rơi vào lưới tình với một tên mọt sách

Bởi vì những tên mọt sách là mối nguy hiểm ở những nơi công cộng

Đầu tiên

họ luôn bỏ áo vào quần jeans của họ

Thứ hai

mấy tên đó không bao giờ chịu ném đi mấy cái đồng hồ báo thức, điện thoại bị hỏng

và máy tính xách tay

Một ngày nào đó

Mình sẽ chắc chắn sửa được chúng

Thứ ba

chuyên đi nghiên cứu mấy bộ phim khoa học viễn tưởng

Nguyên tắc của du hành thời gian

là đi vào hố sâu

Miễn là ta có thể làm sai lệch năng lượng trong thời gian và không gian với một lực

Ta có thể tạo ra một cỗ máy thời gian

Tốt thôi, làm một cái đi

Tao sợ rằng khi tôi tạo ra nó

nó sẽ tạo ra một hiệu ứng bươm bướm

Thứ tư

Mấy tên này có nhiều tiền ảo hơn là số tiền thật có trong ngân hàng

Thứ năm

Họ sẽ tặng cho bạn những món quà tồi tệ nhất thế giới

giác hơi!

Sáu

Họ không hề sợ bẩn

Họ không quan tâm đến môi trường sống và vệ sinh cá nhân

Bảy

Mấy tên này không biết gì về phụ nữ

Họ hoàn toàn thiếu tế nhị

Sao cậu nhuộm màu tóc giống màu phân vậy ?

Tám

khi mà họ gắn với bàn phím

họ trở thành nhân cách thứ hai

Tao sẽ giết mày

Đến đây

Chín

Những tên mọt sách không thể biết được vị trí phía trước của họ

Xin lỗi

Minh nghĩ cậu muốn mình cài lại máy tính của cậu?

Cậu cần có bao nhiêu thời gian?

Mình sẽ trở lại sau năm phút

có nghĩ là cậu ta siêu nhạy cảm

Mười

Lucky Wu

Họ không thấy cách mà họ thảm hại như thế nào - Cậu quay lại ký túc xá chứ?

Đem chúng trả lại cho mình nhé. OK?

Ừ. OK

Cảm ơn

Lucky Wu, cảm ơn nhé

Cảm ơn

Lucky Wu, làm ơn!

Cảm ơn

Mặc dù tôi chưa bao giờ gặp trước đó

Mình tin rằng phải có một tên mọt sách

có đầy đủ mười đặc tính này trong người

Nếu một ngày mình đủ may mắn để gặp cậu ta

Mình chắc chắn sẽ hạ gục hắn với một cú đá trên không

Ah!

Ai đây ?

Vì những lý do trên

Tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ... yêu một tên mọt sách

Vào sáng hôm sau

bài viết này của mình đã được truyền đi hơn 500.000 lần

Có hơn 300.000 bình luận

nó đã được dịch ra đến 7 ngôn ngữ

Một số thì ủng hộ trong khi đó một số khác lại phản đối tôi

Tất nhiên, những người phản đồi đều là mấy tên mọt sách

Đó không phải là tất cả vấn đề

từ đó tôi sẽ không bao giờ có thể làm gì với những tên mọt sách trong cuộc sống này

Sự cố này xảy ra trong khuôn viên trường

nguyên đêm

Tôi trở thành kẻ thù số một của mấy tên mọt sách

Ah!

Gián! Gián!

Nó đang bay!

Nó ở đó, ở đó

Ah!

Cô ấy là ai

Kiki Liang

Mình là bạn cùng phòng mới của cậu, Chen Mei-shue

Nhiều huy chương vàng quá!

Cậu thật tuyệt

Tại sao cậu muốn học taekwondo?

Chàng trai mình thích trước đó

là chủ tịch của câu lạc bộ taekwondo

Mình đã nghĩ như vậy

anh ấy thích cô gái thể thao

Nhưng

anh ấy thực sự thích một kiểu khác

Giống cậu

Rất xinh đẹp

Nhưng mình sẽ không bao giờ trở thành người giống như cậu

Ổn mà

Mình sẽ giúp cậu

Thực chứ?

Trở nên giống cậu?

Hm

Ah!

Ah!

Ah!

Cậu ổn chứ

Biến thái!

Tại sao hồ cạn vậy?

Cứu!

Cứu tôi ra khỏi đây với!

Wow! Chuyện gì dưới này đây?

Đăng lên mạng thôi!

Truyền thuyết của hồ Ju

Gì vậy?

Có phải cậu trở về từ hồ Ju không?

Làm sao cậu biết?

ở đây có nói

Cái gì là truyền thuyết hồ Ju chứ?

Có một cái hồ ở mỗi trường đại học

và mỗi cái hồ đã là huyền thoại

Có một truyền thuyết xung quanh hồ Ju ở trường chúng ta

Họ nói rằng một chàng trai và một cô gái sẽ ở bên nhau mãi mãi

Nếu họ gặp nhau mỗi ngày thì hồ sẽ cạn

Tối nay, cái hồ

bị cạn

Có một chàng trai và một cô gái đã ở trong đó

Bang!