Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战)

Eu agradeço a preocupação de Sua Majestade. Estou muito lisonjeado.

Já que está lisonjeado,

deveria perceber que é hora de recuar.

Recuar? O que quer dizer?

Não estou querendo dizer nada.

Eu só quero lembrá-lo

que o novo imperador herdou o trono.

Sua Majestade pode só dar uma ordem e o senhor perderá seu emprego.

E então, o que teria lhe sobrado?

O que está esperando deles?

O imperador acabou de subir ao trono, então, se ele começar a movimentar o pessoal da imperatriz

isso pode não ficar bem na corte.

Assim sendo, Sua Majestade espera que você renuncie por conta própria.

Renunciar?

Você acha que são tão estúpido assim?

Isso não tem nada a ver com estupidez,

mas tem tudo a ver com a situação atual.

Você pode estar triste com a morte do antigo imperador, então ficou doente.

Portanto, renuncia.

Sua Majestade e sua Alteza, a princesa, lhe conderão grandes méritos

e permitirão que viva na capital.

Mas se Sua Majestade tiver que retirá-lo da sua posição,

então não saberemos quais serão as consequências.

Você fez isso soar tão sutil, então vou adivinhar

se eu não tiver o apoio da corte imperial, então uma vez que tiver saído,

será a minha morte. Estou certo?

Eu só posso lhe dizer uma coisa.

Um homem sábio aceitaria o seu destino.

Oficial Feng, cuide-se e recupere-se da sua doença.

Com licença, estou de saída agora.

Ah, sim.

O grande secretário Wang é bem mais sábio que o senhor.

O quê?

Você... Você...

Se eles não fossem tão velhos,

não os teria deixado saírem tão facilmente.

O que vai dizer à princesa?

Contar para ela? Sobre o quê?

Eu sou o imperador. Minha ordem é um decreto dos céus.

Quem ousaria desobedecer?

É bom que tem idéias próprias, Vossa Majestade.

Mas não deveria negligenciar a opinião da princesa.

Ela é uma mulher. Ela pode amolecer de vez em quando.

Se eu fizesse o que ela diz, a corte seria ainda mais caótica.

Mais cedo ou mais tarde, todos aqueles altos ministros próximos à imperatriz vão querer vir para cima de mim.

Tenho que fazer isso como um aviso.

Mesmo se eu estiver desobedecendo minha irmã real, eu não vou recuar.

Deve haver apenas um imperador em um país.

Você devia ter sido persistente.

O que... O que está acontecendo?

Sinto muito, Majestade. Não esperava que Lorde Miao se matasse.

Mereço ser punido!

Miao Kechi preferiu se matar ao invés de comentar sobre o fenômeno astronômico.

Ele estava do lado da imperatriz?

Você percebeu isso tarde demais.

Se Miao Kechi não é do pessoal da imperatriz,

por que a princesa seria forçada a se casar longe?

Fui negligente.

Ele era como uma pedra na latrina.

Fedido e difícil.

A lua escura ataca a estrela. O estado logo entrará em turbulência.

Do que ele está falando?

Se ele está falando sobre a imperatriz,

por que ele se mataria?

Bastardo estúpido!

Como se atreve a me acusar? Vou matar a família dele.

A princesa está aqui.

Você, saia. Não deixe que ela nos veja juntos.

Estou saindo.

Você...

Majestade, o que aconteceu aqui?

A lua escura ataca a estrela. O estado logo entrará em turbulência.

Você não acha que já está bem bagunçado?

A carta de renúncia de Zen Jin e do grande secretário Wang foram enviadas para cá, um pouco antes.

Li Hunyuan, você é tão capaz.

Eu lhe pedi que os confortasse.

O que você fez? Você forçou-os a renunciarem.

Você ao menos me ouviu?

O mais importante é

ter controle total da capital.

A guarda do palácio estára protegendo a capital.

E também o acampamento dos guerreiros valentes e o gabinete da guarda.

Acampamento do guerreiros valentes. Gabinete da guarda.

Eles não são a nossa gente.

Como não ?

Eu já sou o imperador de Tang. Como eles se atreveriam a me desobedecer?

Eles lhe obedecerão, é claro.

Mas o problema é à quem o coração deles pertence.

Xu Chonghen foi o braço direito do pai imperador.

Embora ele seja bom,

ele não é próximo à nós.

Há um outro ponto crucial.

Quem?

- Chao Xiaoshu. - Chao Xiaoshu?

O que um andarilho do mundo pugilista pode fazer?

O mundo pugilista é apenas uma fachada.

O que precisamos ver

é o que existe por baixo desta fachada pacífica.

Você sabe quem está encarregado pelo acampamento dos guerreiros valentes?

Chang Siwei.

Isso mesmo.

Ele costumava se chamar Chang San.

Como ele se tornou Chang Siwei

é uma história depois da tempestuosa noite no Pavilhão Brisa da Primavera.

A tempestuosa noite do Pavilhão Brisa da Primavera.

Chao Xiaoshu e Chang Siwei.

Tenho que vê-los imediatamente.

Isso não significa que Chao Xiaoshu tenha dúvidas sobre Vossa Alteza apenas porque se recusou a entrar no palácio.

Naquela época, ele recusou a posição que o imperador anterior lhe ofereceu e acabou de sair do palácio.

Naquele dia, ele expressou claramente sua atitude. Hoje, foi apenas uma consequência disso.

Ele quer que Vossa Alteza saiba o quanto ele não quer se envolver nos assuntos do Estado.

Será que ele realmente

não quer fazer parte da corte?

Pelo que eu conheço Chao Xiaoshu,

é difícil dizer.

Para ele você é Chang San.

Você não o entende o suficiente?

Vossa Alteza, não tem idéia. Desde Chao Xiaoshu

ganhou uma família, ele mudou.

Como assim?

Xiaoshu contraiu uma doença estranha.

É chamada marido dominado.

Vossa Alteza é apenas uma piada que fazemos entre nós.

Não leve isso a sério.

Então você estava apenas falando bobagem!

Saia.

Vou me despedir.

Como planeja lidar com Chao Xiaoshu?

Ele é um velho conhecido do meu pai imperador

Não importa se sou eu ou aquela mulher,

não podemos resolver isso.

Você está certo.

Acampamento dos Guerreiros Valentes, Gabinete da guarda e a Gangue Ichthyosaur,

exceto pelo imperador anterior, ninguém pode fazer nada sobre eles.

Naquela noite tempestuosa no Pavilhão Brisa da Primavera muitas pessoas morreram.

Foi uma declaração da decisão do meu pai imperador sobre esse assunto.

Então, pelo meu entendimento,

por enquanto, a capital estará segura.

O verdadeiro problema está no Norte.

Shenyuan,

Quero mandá-lo para o Campo do Norte.

Para aquela mulher?

Afinal, ela é a minha madrasta.

Agora que ela é a imperatriz viúva..

Se precisamos fazer algo com ela, preciso da hora certa e da razão perfeita.

Eventualmente ela voltará à capital.

Quero é que ela atrase a viagem.

Não se preocupe. Eu irei.

Se eu fosse a princesa, também gostaria que você fosse para o inferno.

O senhor não é mais o jovem do mundo pugilista como antes. Por isso, precisa ser mais discreto.

Você precisa acalmar o bando também.

Entendido, irmão.

Mas...

Diga.

Desde que Sua Alteza me chamou,

o palácio não me deixaria ficar quieto.

Preciso escolher um lado.

Muitos dos nossos amigos agora estão trabalhando no tribunal.

Uma vez que são oficiais, eles têm que aliviar a carga do tribunal.

Basta agir de acordo com a velha lei Tang.

Entendido, Segundo Irmão.

Direi ao nosso povo que siga as regras.

Irmão, o imperador anterior alguma vez mencionou quem iria herdar o trono?

Diga ao nosso povo para não fazer nada.

Então, apenas esperamos?

É isso o que devemos fazer.

O que estamos esperando?

Esperando a imperatriz e o sexto príncipe voltarem à capital.

E se eles não puderem?

Então, algo de ruim deve ter acontecido.

Irmão, isso irá acorda-lo. Experimente.

Há mais uma decisão a tomar, Vossa Majestade.

Desembuche.

A capital é protegida por uma formação,

o senhor conhece isso?

A Formação do Deus Alarmado?

É claro que sim.

O criador da formação

foi o antigo Mestre Yan Se do nosso Dao Celestial.

Mas depois que Yan Se shūshu morreu, o pilão foi entregue a Ning Que.

E agora, todos estão atrás de Ning Que e o pilão está desaparecido.

Estou preocupado que, se no futuro, a capital estiver em perigo

seria difícil ativar essa formação.

Inútil!

Tem alguma coisa aqui? Só um pouco. Vá procurar do outro lado.

Está bem.

Depressa!

E ali também! Procurem com atenção!

Hunyuan, o que está fazendo aí?

Imperial- jiě , você sabe algo sobre a formação do seus alarmado?

É assim que podemos proteger a nossa capital.

O pai entregou para você antes de morrer?

Já que não está com você, vou procurar em outro lugar.

Hunyuan! Hunyuan!

O pilão do olho da formação?

Está na academia?

Não se preocupe muito, imperatriz.

Eu enviei três equipes e elas já chegaram ao acampamento do norte.

De acordo com os meus cálculos, em dois dias,