Release info

QUEENDOM PUZZLE E08 480p WEB-DL
A Commentary by N-Joy
https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
480p
480
Published on: 2023-08-16
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

What is this? - Let's go!

What is this? - This is amazing.

Welcome.

Woo Yeon! - Me!

I'm scared.

That was close. - This is fun.

Objection. - We have an objection.

That's so cute.

Here it comes!

Here it comes. - Here it comes.

What is it? - Look at all that.

Is that pizza?

Thank you for the food! - Thank you for the food!

Please go ahead and eat.

It's delicious. - It is delicious.

It really is delicious.

It's so good.

It's so delicious.

I love you, abalone.

I can't eat it straight.

This is eggplant.

I'm so happy right now.

Thank you for the food. - Thank you for the food.

We enjoyed the food. - We enjoyed the food.

We stuffed ourselves. - Thank you and we love you.

I ate so much. - It was really delicious.

It really was, right? - Yes!

Members, we've come to CJ. - Yes.

Don't you think the editing room for the show is nearby?

The editing room? - The editing room?

What do you think about visiting the editing room?

Great idea. - I love it.

Should we go take over?

Let's go there. - Shall we go then?

Let's go. - I'm so curious now.

Team Zzle, let's go.

Let's go. - Let's go first.

Let's go. - Team Zzle.

I'm going to take the data there and bring it home.

Right? They're all back there.

Hello, we're Team Zzle. - Hello.

We're Team Zzle. - You have to find your way...

to the editing room on your own. - Really?

Really? - Find it on our own?

Do we have to sniff it out? - What?

I want to go this way. - Let's go to the tenth floor.

Please open the door for us. - The elevator please.

You have to figure out how to use the elevator yourself.

Then give me that. - Give us that.

Give us your key card, producer. - Get her card.

It should be around here, no?

Should we look around this floor? - Let's do that.

For now. - Since you never know.

Let's take a look around first.

There's an elevator over there.

There it is. - It's over there.

Let's take a different path...

from the ones the others are taking.

Yes.

Let's go this way.

Isn't this an external elevator?

Yes, it is.

Wait! The in line editing room! - Where?

Hush. - We found it.

So were we the first to find it?

It's written right there.

I don't think it's here.

Let's go back. - Let's go back.

I think we found it first.

I want to hide this.

Is there any tape? - We found it.

Should we block this?

Should we paint over this so no one can see it?

It's here. - It's here.

Let's go to the editing room. - Let's go to the fifth floor.

Let's go. - Here we go.

You look like you're about to kiss Suyun.

That would get me in trouble. - To the fifth floor.

Is this right? - Let's go quietly.

Yes, since they're editing.

There's also a caption editing room.

Should we go over there? - I think we're on the right track.

But is this right?

Here? - I think we're right.

I think it's right.

It can't be wrong since it said "editing room."

But there were also "personal editing rooms."

But there's no way this is wrong if it said "editing room" on it.

Isn't it here?

It's not here? - Isn't this it?

This is a bathroom. - It's a bathroom.

Gosh. - It was a bathroom.

It's bright over there. Let's go over there.

I think this is it.

We found it? - Really? We found it?

Over there. - Yes.

I think this is right. Come here.

There's a computer here.

It's over there. - There it is.

This must be it.

Let me see. - This must be it, right?

It's scary here though, like a horror movie.

We should look for QUEENDOM PUZZLE in the files.

We found it so quickly. - This isn't it.

Gosh, my expression. - Oh, no.

Let's look around a little more. - This isn't it?

I'm sorry.

This isn't it?

That could've been terrible. - The editing room...

This is for "M Countdown." - Let's go.

This isn't it.

Gosh.

Where should we go? - To the right?

Should we go to the "M Countdown" stage? Where do we go?

Guys, look, there's this. - Let's look at this.

There's nothing here. - I know.

That's the escape route in case of emergency.

That wasn't very helpful. - I know.

There's something different here. - Really?

Do we have to say hello? - It's written there.

The show's name. - It's over there.

Did we find it?

No, this isn't it.

This is for "Amazing Saturday." - It's "Amazing Saturday."

Please sing our songs, "Amazing Saturday."

I think every team has their own editing room.

This is "You Quiz on the Block." - This is "You Quiz," so not for us.

We love you, Yu Jae Seok.

Let's go the opposite way. - Where do you edit QUEENDOM PUZZLE?

Maybe there's no editing room,

and they're just making us walk because we gained weight?

The tenth floor.

Why isn't the card working? - We can't get to that floor.

What? - Producer...

Producer, were you fired? - Were you fired?

Were you fired?

That can't happen.

No! - You can't!

I think she was just fired.

Let's go try over there.

Shall we check the basement first? - Let's do that.

Great. - Let's go.

Could you lend us your CJ employee key card?

So we can press the floor to go to the basement.

We need to tap the card to get access. Hand it over.

I've been in the business for 12 years.

You're so cool!

Yes, I saw this.

It's elevator number four.

So we'll start searching floor by floor as we move up.

That's how we'll look.

But why is this so exciting?

It is exciting.

Let's run away!

It's like we're going on a trip.

Or doing something great.

It's like we're going on an adventure.

Is that a sauna? - Look at this.

It's a gym.

The magic card.

Can we go in?

Can we go in? - We won't get in trouble?

This is so nice. The other members would be jealous.

This is amazing.

I'm great at exercise.

Let me show you my skills.

Please fast forward.

I really want to work out now. - What is this?

The bounce ball? It's a balance ball.

I see. - Yes.

I bet Fye would be good at this.

I bet she's athletic.

Okay.

There you go. - Nice.

You aren't very good at this.

You aren't very good at it.

Do you want to try, Miru? - Really?

Gosh. - It's crazy, right?

Watch your ankle.

And she falls.

This is funny. - Awesome.

Who knows what this is?

I know. - What is it?

This is how you use it.

Careful.

How are you so fast? - She's so fast.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left