The Mole

EN NETFLIX-SERIE

Er du muldvarpen?

- Nej, jeg er ikke muldvarpen. - Jeg er ikke muldvarpen.

Det ville en muldvarp sige.

Det ville en muldvarp nok sige.

Man ved aldrig.

- Jeg er ikke muldvarpen. - Hvis jeg var, ville jeg ikke sige det.

Jeg er ikke muldvarpen.

Var det en god løgn?

Jeg siger ikke, jeg er en god løgner, men jeg er god til at lyve.

Man bliver nærmest bedt om at manipulere andre.

Jeg er bedragerisk bedragende.

Jeg kunne være muldvarpen,

hvis jeg kunne holde mund.

Det er ikke mig.

Ikke mig.

- Det er ikke mig. - Det er ikke mig.

Jeg er ikke muldvarpen.

Daintree Regnskoven, Australien.

Her skal 12 fremmede begynde på en episk konkurrence,

der vil udfordre deres krop og sind.

- De skal samarbejde... - Sådan! Du kan godt! Ingen frygt.

...for at tjene penge, som kun én kan vinde i sidste ende.

- Løb! - Men der er en hage.

Blandt dem er en bedrager, muldvarpen.

En dobbeltagent i spillet,

der skal sabotere de andre i at tjene penge.

Muldvarpens opgave er at forstyrre...

Du åbnede slet ikke posen?

...splitte...

- Hvad er du ude på? - ...og bedrage.

Hun fejlede. De troede på mig.

Muldvarpens identitet er hemmelig.

Ingen ved, hvem han eller hun er.

Ingen ved, hvem de kan stole på.

Jeg stoler ikke på nogen, og de stoler nok ikke på mig.

Du har mistet 30.000.

Har nogen en idé om, hvem der kan have saboteret?

Det er et simpelt spil.

- Fuldfør missionerne. - Kom så.

Vind kontanterne.

Hvordan kommunikerer I?

Og vigtigst af alt,

find ud af hvem muldvarpen er.

For at starte spillet, er deltagerne blevet bedt om at finde et fly i junglen.

Jeg er så klar.

Jeg ved, man skal være omstillingsparat.

Jeg var sygeplejerske under COVID,

så jeg ved, jeg bliver en god spiller.

Jeg er computeranalytiker,

og jeg er intelligent.

Jeg tænker kritisk. Det vil ikke kun hjælpe med muldvarpen,

det vil også hjælpe mig med at vinde pengene.

Hej? Er her nogen?

Åh gud!

- Hej! - Okay. Hvordan går det?

Jeg hører stemmer.

Jeg er spændt, for jeg har aldrig været uden for USA.

- Hej! - Hej.

Mennesker!

Jeg er på den anden side af kloden, og det er sindssygt.

Jacob, hvor er du fra?

Ohio. Ude i ingenting.

At jeg er fra en lille by, vil få de andre til at undervurdere mig.

Og det vil jeg gerne have.

- Hvilken del af Ohio? - Nordvest.

Jeg er vant til betonjunglen fra Brooklyn,

ikke en rigtig en.

Edderkopper, igler, dinosaurer, løver, tigere og bjørne.

Det er næste niveau.

Flyet er lige der. Jeg kan se et fly.

Det er smadret, men det er et rigtigt fly,

og jeg tænker: "Hvad sker der?"

Det ramte mig. Det er ligesom i Jurassic Park.

Det er en stor edderkop.

- Hey! - Hej.

- Hvad hedder du? - Osei. Og du?

- Jeg hedder Joi. - Joi? Okay.

Jeg er den ultimative spiller,

fordi jeg konstant avancerer professionelt.

- Hvad tænker du? - Jeg er pilot.

- Okay, så... - Måske skal vi...

- Flyve væk? Kom. - Umuligt.

Jeg ved ikke, altså...

Der er mindre end 1% sorte, kvindelige piloter

i USA.

Jeg har motivationen, beslutsomheden.

Jeg skiller mig af med de andre, en efter en.

Jeg følger efter piloten. Måske er der et andet fly?

- Det må være det. - Hej, venner.

- Hej. - Hvad så?

- Du hedder? - Avori.

Dig?

- Osei. - Jeg er Joi.

- Godt at møde dig. - Lige over.

Folk undervurderer mig på grund af min karriere.

Jeg er professionel gamer, og jeg glæder mig til et ægte spil.

Den er låst.

Vi skal finde nøglen til døren. Vi skal ind i den.

Der må være noget indeni, så vi skal ind.

At stille mange spørgsmål og lægge mærke til de små detaljer

bliver min fordel, når jeg skal finde muldvarpen.

795 W Sexton

Giver det mening

- for dig som pilot? - Nej, det giver ingen mening.

Kom med til festen.

Hvad så? Hvordan går det? Jeg hedder Pranav.

- Avori. - Jeg hedder Joi.

- Fornøjelse. - Lige over.

Vi skal finde et fly. Det er her.

Ja, det er her.

Folk vil tro, jeg er muldvarpen, fordi jeg er akademisk intelligent,

jeg er svær at læse.

Og det kan få folk til at tro, at jeg er bedragende.

Kan nogen her dirke en lås?

Jeg tror, det er den. Kan du?

Ikke rigtig.

Nye ansigter.

Der er flyet.

Et af de her mennesker vil snyde mig.

- Jeg hedder Casey. - Hej!

Godt at møde dig.

Jeg er ligeglad.

Jeg er glad for, vi skal opleve eventyret sammen.

- Det er et rigtigt fly. - Ja.

Jeg troede, det var et legetøjsfly.

- Velkommen til festen. - Okay. Hvad så?

Jeg har ondt af muldvarpen, for de skal imod mig,

og jeg taber ikke.

- Du går først. - Tak.

Jeg vil være dominerende i det her spil. For at få flest penge ud af det,

og for at snyde så mange som muligt.

Hvad så?

- Will. Godt at møde dig. - Casey.

Jeg vil have folk til at tro, at jeg er muldvarpen.

Der er en stor edderkop her.

Åh gud.

Jeg ved ikke, om den er i live, men vi holder øje med den.

Den er i live.

Han har en triangel.

Jeg bliver en form for guru i gruppen.

Får folk til at stole på mig.

Okay. Lad os lave noget yoga.

Hvorfra har han fået en triangel?

Jeg tænkte: "Han er muldvarpen", for han har ting med.

- Skal nøglen være inde i flyet? - Har nogen tjekket ovenpå?

Den kunne hænge på en gren. Eller ligge i en busk eller i et træ.

Kan du klatre?

Nu vi alle er her, er nogen her muldvarpen?

Hej, spillere!

Hej!

-Åh gud. - Hey!

Velkommen til Australien.

- Tak. - Hey!

Jeg hedder Alex Wagner,

og jeg tager med jer på denne fantastiske rejse,

som begynder nu,

lige her i verdens ældste regnskov,

Daintree.

Jeres første mission begynder nu.

I skal finde tre stykker last inde i junglen.

Hvert stykke giver $5000 til puljen.

En er højt oppe i træerne.

En er begravet langt nede under jorden.

Og en er nedsænket under vand.

Hvad?

Først skal I finde lasten,

finde ud af hvordan I får fat i den,

og så få den med her tilbage, hvor I passer på den til i morgen.

Inddel jer i tre grupper.

Alt, I har brug for, er i flyet,

inklusive nogle kort.

Selv tak.

Jeg er dårlig til kort.

Jeg har aldrig brugt dem før.

Jeg er pilot og god til navigation.

De er afhængige af mig.

Nu skal I lytte godt efter,

en af I smukke personer

er ude på at sabotere jeres anstrengelser.

Den person er muldvarpen.

Så snart Alex sagde, at muldvarpen er her, tænkte jeg: "En af jer er en løgner."

Vi skal ikke bare fuldføre en mission.

Vi skal også holde øje efter...

...mistænkelige aktiviteter.

Okay?

Er alle med?

Du har vel ikke nøglen til flyet, vel?

Godt du spurgte. Værsgo.

Sådan, Jacob! Godt gået!

Held og lykke. I har en time.

Jeres tid starter nu.

- Hvordan opdeler vi? - Jeg er ikke bange for højder.

Jeg er høj og kan klatre.

- Hold høj! - Vi går herover.

I min gruppe har vi Dom, Kesi og Avori.

"Højde"-gruppen tiltrækker fysiske personer.

Jeg går lavt, for jeg svømmer ikke.

Den "Lave" gruppe tiltrækker folk, der vil gemme sig.

Som en muldvarp.