The Boss

De Barmhjertige Søstre

Kom. Ud.

Vent! Man kan ikke bare aflevere dem igen.

De sagde, jeg ikke passede til dem.

Du finder en anden familie, Michelle.

Helt ærligt! Vent lige lidt!

Hvad er der galt med mig?

Ikke noget, Michelle.

Guds børn er alle perfekte.

På deres egen måde.

Fuck jer!

Du må aldrig miste håbet, Michelle.

Der er en familie til alle.

Helt ærligt, Agnes. Familier er for tabere.

Tænk ikke på mig. Jeg klarer mig selv.

Jeg er på vej til toppen.

Michelle?

- Michelle! - Michelle?

Hun er direktør for tre Fortune 500 virksomheder,

og hun har skrevet bestselleren Penge er alt.

Byd velkommen til Michelle Darnell!

Hvem vil gerne tjene penge?

Jeg kan ikke høre jer, Chicago!

Op med hænderne!

Kom så! Sådan!

MD synger verset For jeg er aldrig blevet slået

Og det sker aldrig

Hold hænderne op mod himlen

For vennerne klarede den ikke og de gamle er væk

Jeg kom aldrig nogen vegne

De siger 'Chelle er tilbage Jeg brygger skidtet

Det kaldes M.D.A

Jeg er altid med

Det kan I godt regne med

Jeg har 20 bankkonti Revisorer, I ved, jeg er med

Jeg tjener millioner hvert år

Chicagos stjerne

For det eneste jeg gør...

Giv en hånd til T-Pain!

Jeg vinder, vinder, vinder, altid Jeg har penge på hjernen

Jeg får aldrig nok

Og hver gang jeg melder min ankomst

Løfter folk hænderne

Og der bliver de

Og de siger ja

Og der bliver de

Op, ned, op, ned, op, ned

For jeg vinder, vinder, vinder

Og hvis I er med Så hold hænderne oppe

Tak, Chicago!

Tak, skal I have.

Jeg elsker dig!

Tak. Jeg elsker også dig.

Mit navn er Michelle Darnell.

Jeg er den 47'erne rigeste kvinde i USA.

Hvor rig jeg er?

Jeg bragte Destiny's Child sammen igen,

så de kunne komme over i min stue,

og jeg kunne se dem gå fra hinanden igen.

Hvordan jeg har opnået denne succes? Hvad min hemmelighed er?

Jeg arbejdede vanvittigt hårdt.

For det første.

Man arbejder røven ud af bukserne for at nå sit mål.

For det andet lader man ikke andre trække sig ned.

For det vil ske.

De er et anker, man ikke ønsker.

Kap tovet og sejl væk.

Hvis I er med i dette forløb...

Så. Bliver. I. Rige.

Og jeg taler ikke om småpenge.

Jeg taler ikke om lidt pengesedler på bunden pungen.

Jeg taler om pissemange penge!

Livsforandrende penge!

Pissemange penge!

Sådan skal det lyde.

Lad os så lave nogle penge!

Tak, Tito. Sikke en aften!

Ja, MD.

Sådan.

Jeg ved ikke, om det vil passe mig, hvis man køber det på nettet.

- Drenge, I kender reglerne! - Løb, løb, løb!

Skal jeg vente på en elevator, -

- må en af jer, bære mig op ad trapperne.

- Godaften, Miss Darnell. - Nej, nej. Oh.

Og jeg så ellers frem til at blive båret.

- Godaften, Tito. - Godaften... Hav en god aften.

Claire.

Godaften, miss Darnell.

- Luk dørene, Paul. - Den lukker. Det hele lukker.

- Den kommer. Der kommer den. - Ja, der. Godnat.

De godeste.

Må jeg smadre dem?

Det er faktisk helt op til dig.

- Jeg ville løbe, drenge. - Du godeste.

Det overrasker mig, at United Center stadig står,

for jeg var for vild i aften.

Du fyrede den for vildt af.

For vildt! Send T-Pain takkeblomster.

- Forstået? - Ja.

Sørg for at der kommer mere krudt i den fugl.

Klart. Mere krudt.

Nej. Brandinspektøren var lige ved at trække stikket.

Jeg tror ikke, det er muligt.

Lad os ansætte en anden brandinspektør.

Det tror jeg ikke, man kan.

Han vælges vidst af byen, men jeg skal undersøge det.

Det eneste, hun gør, Claire, er at vinde.

Jeg tager mig af det, Tito. Okay? Du kan lade mig om det.

Claire?

Tandblegning. Undskyld, ja.

- Åh gud. - Undskyld.

Jeg må huske dig på det. Det virker...

Det virker lidt som det modsatte, ikke?

Jo.

Jeg tror, hvis du beholder...

For at det skal virke, skal du holde tungen inde i munden.

I sidste uge, sagde du: "Hold tungen ude."

- Nej. - Det sagde du, Claire.

Jeg sagde: "Få din tunge væk."

Hun skal kunne trække vejret.

Der er vist en, der er sulten.

Der er vist en, der bliver sur, når hun er sulten.

Er du lidt surten?

Jeg er ikke surten, Tito.

Sulten og sur. Du er surten.

Tres sekunder uden snak.

- Det her skal sidde i 60 sekunder. - Jeg har ventet. Jeg er her.

Det er kun dig, som taler, Claire.

Det er kun dig, der taler. Det er hyle morsomt.

Det er ligesom den klassiske joke: "Han tager min baseball."

- Hvem tager min baseball? - Hvem tager min baseball?

Hvem tager min baseball?

- Nej, det er... - Hvem tager min baseball?

Det er vist: "Hvem på første. Hvad på anden? Jeg Ved Det Ikke på tredje."

Ikke sandt?

- Jeg tror ikke... - Nej.

Jeg tror, du tager min baseball.

- Hvem tager min baseball? - Første base.

Hvad tager min baseball?

Baseball

Fedt. Nu hvor jeg har din opmærksomhed,

bad du mig for et år siden minde dig om,

at der er gået tre år, siden jeg sidst fik lønforhøjelse.

Det passer vidst ikke.

Det siger mig...

Synes du, det lyder rigtigt?

Det lyder forkert.

Men du var for vild her til aften!

Det er ikke forkert, Tito. Det er rigtigt.

Og jeg skrev ned, hvad du sagde.

Claire, jeg ved ikke, hvorfor du altid skal tage diktat.

"Claire, om præcis et år fra i dag,"

"får du en lønforhøjelse så stor,"

"du kommer i bukserne, og samtidig skider du ned ad dig selv."

Claire. Det er ganske usmageligt.

- Ganske. - Lavkultur, Claire.

Jeg styrer hele din organisation, Michelle.

Jeg gør det godt.

Jeg er tilgængelig for dig 24 timer i døgnet,

og samtidig er jeg alenemor, kunne jeg tilføje.

Jeg fortjener en lønforhøjelse og en ny titel. Jeg vil gerne være "ledende assistent."

Det overrasker mig, for jeg vidste ikke, du havde et barn.

Skete det ved... samleje?

Ja.

Ved du hvad? Godt for dig.

Michelle, hvis ikke jeg får en lønforhøjelse, kan jeg ikke fortsætte her.

Der kan man bare se, hvem der endelig kom til mit seminar.

På tide, Claire. Jeg er vild med det.

Jeg vidste ikke, om du hørte efter.

Hvad siger jeg altid?

"Gå ikke derind."

Det er sandt. Men jeg siger også:

"Hvis du vil have noget, må du tage det."

Claire, du har lige taget det.

Og du fik et par nosser samtidig.

Jeg holder dine øreringe?

Du holder et par øreringe, jeg betalte 62.000 dollars for i 2001.

Og det er din lønforhøjelse. Det er en god lønforhøjelse.

Du har fortjent det.

Tak.

Tillykke med dine nosser, Claire.

Er Tito ikke for fed?

Jeg elsker Tito.

Hvad laver du heroppe?

Miss Darnell, det her er netop kommet til dig. Det hastede.

Den ringer.

Sikke noget.

Du kan tale.

Du skal ikke ignorere mig.

Hej, Ronald.

Det er "Renault:"

Hvorfor presser du dig ind på min Takoro-handel?

Ved du hvad? En lille fugl har fortalt,

at Takoro vil fusionere med Samson International.

Så jeg købte aktiemajoriteten.

Det kaldes insiderhandel, Michelle.

Hvilket gør dig kriminel.

Du vil fortryde, du vanærede mig.

For sidste gang, Ronald, du er ikke nogen samurai.

Det er "Renault"!