The Book of Boba Fett

Saya tak boleh.

Bab 1 PENDATANG DI TANAH ASING

Rodian.

Awak nak saya potong ikatan itu?

Diam.

Bangun, bos.

Sesi pemulihan dihentikan.

Mimpi itu dah kembali.

Mari pergi.

Mereka menunggu untuk mengadap.

Saya akan cakap awak tengah bersiap.

Awak faham apa dia cakap?

Sesuatu tentang persahabatan?

Kita perlukan droid protokol.

-Ya. -Memperkenalkan Dokk Strassi,

ketua puak Trandoshan.

Pelindung pusat bandar dan wilayah perniagaannya.

Pelik. Saya pernah kerja untuk dia.

Pasti dia rasa lebih pelik.

Tahniah kepada Daimyo yang baru.

Saya berbesar hati awak sambut kedatangan saya di Mos Espa, Dokk Strassi.

Harap awak takkan tinggalkan Mos Espa.

Walaupun Trandoshan cuma bagi pujian,

ia rasa macam ugutan.

Dipersilakan Yang Mulia, Mok Shaiz,

Datuk Bandar Mos Espa dan kawasan sekitarnya.

Saya sebenarnya penasihat Datuk Bandar.

Kami diberitahu Datuk Bandar akan datang berikan ufti.

Itu betul.

Maafkan saya.

Saya faham orang boleh salah faham daripada surat yang dihantar.

Baiklah.

Kirimkan salam dan penghargaan saya atas ufti yang diberikan.

Nampaknya satu lagi salah faham.

Satu-satunya sebab saya datang ialah untuk ucap selamat datang

bagi pihak Datuk Bandar.

Jadi, awak tak bawa ufti?

Ucapan selamat datang dari Datuk Bandar

dan kekesalannya kerana sibuk dengan pelbagai urusan penting, cik puan.

Kalau awak cakap begitu di depan Jabba,

dia akan jadikan awak makanan haiwannya.

Maafkan saya.

Beritahu Datuk Bandar saya ada di sini.

Dia tahu.

Ya, dia tahu.

Mungkin lain kali. Seterusnya.

Sebenarnya, ada satu perkara lagi saya nak cakap.

Apa?

Tentang hal ufti.

Saya keliru.

Dia nak awak bayar dia.

Apa?

Saya ketua penjenayah, dia yang patut bayar saya.

Nak saya bunuh dia?

Dia bekerja untuk Datuk Bandar.

Maksudnya tak boleh?

Tak boleh.

Sebagai hadiah dari Tuan Fett, awak boleh pergi dari sini dengan selamat.

Minta maaf. Saya hargainya.

Datuk Bandar mungkin akan salah faham, tapi saya akan sampaikan pesanan awak.

Jangan terkejut kalau ada delegasi lain pula yang datang nanti.

Perhatikan dia.

Saya perhatikan semua orang.

Dua rakyat Gamorr ini pernah jadi pengawal Jabba the Hutt,

dan kemudian Bib Fortuna.

Mereka tak menyerah kalah walaupun tuan mereka terbunuh.

Mereka ditangkap hidup-hidup sebagai hadiah kepada awak, Tuan Fett.

Bunyi jeritan mereka akan menjadi satu amaran

kepada semua pihak yang nak mencabar tuan.

Saya tak seksa sesiapa.

Maafkan saya, Tuan Fett,

di Tatooine, tuan perlu tunjuk kekuatan