The Powerpuff Girls

The Powerpuff Girls

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

The Powerpuff Girls - 01x01 - Insect Inside, Powerpuff Bluff
A Commentary by manhbegee
The Powerpuff Girls - 01x01 - Insect Inside, Powerpuff Bluff Vietsub

Tags

other
Published on: 2014-11-16
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Đường,

gia vị...

và mọi thứ tươi đẹp.

Đây là những nguyên liệu được chọn để tạo ra những bé gái hoàn hảo .

Nhưng tiến sĩ Utonium

đã chẳng may đổ thêm một nguyên liệu nữa vào hỗn hợp ,

Hóa chất X .

Bên trong con bọ

Vì vậy, những cô bé siêu nhân đã được sinh ra !

Họ sở hữu sức mạnh siêu khủng ,

Blossom, Bubble, và Buttercup đã cống hiến cuộc đời mình

để chống lại tội phạm và những thế lực bóng tối.

Thành phố Townsville,

thôi đủ nói về nó rồi.

Đây, tại nhà ngoại ô của những cô bé siêu nhân,

là nơi mà câu chuyện của chúng ta bắt đầu.

Biến đi, biến đi, biến đi, biến đi, biến đi, biến đi!

Để tớ bắt nó.

Cậu tóm được nó chưa vậy?

Aaaaah!

Uh-oh. Các cậu ơi.

Aaaaah! Dập nó, dập nó, dập nó dập nó, dập nó điiii!

Buttercup, đừng! Nó chỉ là một con gián thôi mà!

Im đi, Blossom. Nó thật kinh tởm.

Nó đâu có!

Nó có mà! Dập nát nó đi!

Có ngay, Bubbles.

Một con gián nát toét đang đến đây.

Các cậu, không!

Ew! Kinh quá đi!

Tiến sĩ đang chạm vào nó đó.

Ồ, bảo không kinh cơ mà.

Đâu phải.

Tớ chỉ không muốn chạm vào nó. Yuck.

Thực ra, các con à, nếu chê nó vậy thì

các con cũng phải thấy kinh với bản thân mình

cái đầu to to này, đôi mắt bự,

và cả thân người tí hon ...

OK .

các con biết đó, loại Blattodea ,

hay phổ biến được biết đến là loài gián,

có thể khá là xấu xí và kinh tởm,

nhưng bọn chúng cũng đồng thời là loài rất khỏe mạnh và có tính tập trung cao

và còn cực kì quan trọng

với sự cân bằng của tự nhiên .

Loài gián đã xuất hiện trên Trái Đất hơn 250 triệu năm trước.

và trong thời kì đó, chúng đã bị dẫm, đè đẹp, dậm,

dẹp, dập, và kể cả đặt chân lên nữa.

Nhưng kể cả sau bao nhiêu thế kỉ bị ở dưới chân,

loài gián thích nghi này có lẽ là loài sống sót lâu đời nhất

bởi chúng là loài vật duy nhất có khả năng tồn tại

trước sự ảnh hưởng của phóng xạ.

Cho đến khi thế giới lúc mà chúng ta biết nó không còn tồn tại nữa,

loài gián kì dị sẽ ở đó để bắt đầu một chặng đường mới,

Chặng đường của loài bọ người với triệu mắt, 16 chân,

với khung xương bảo vệ, máy thăm dò, và...

Tiến sĩ ơi .

Ồ xin lỗi. Nhưng nhớ đó, các con,

không có đúng khi làm hại con côn trùng

chỉ vì trông nó tởm lợm đâu .

Những gì bên trong con côn trùng mới là điều quan trọng.

Giờ thì ai muốn chạm vào nó nào?

Aah ! Aah ! Aah !

Ha ha ha! Để ta lấy cái lọ .

Được rồi anh bạn nhỏ. Ngươi được tự do rồi.

Đi nào các con. Đến giờ đi ngủ rồi.

Được rồi, anh bạn nhỏ,

ngươi nghe thấy tiến sĩ nói rồi đó Giờ thì lui về nhà đi.

Hmm. Có điều gì về con gián đó làm mình nghi ngờ.

Thành phố Townsville... Oh. Mình đã nói câu đó rồi nhỉ , xin lỗi nha.

Những người ngu ngốc. Nhìn họ đi.

Thật là loài vô năng lực , vô tổ chức , và cả dơ bẩn nữa .

Bọn họ đã tàn phá cái hành tinh này lâu quá rồi .

Nghe thấy chưa hả ? Các ngươi đến số rồi !

Chuẩn bị nghênh đón chủ nhân thật sự của Trái Đất đi!

Sự có mặt hiện giờ của các ngươi

chỉ còn là vấn đề về thời gian nữa thôi!

Bây giờ là 8 giờ.

Mấy đứa khỉ gió .

Skippy!

Ngươi đã điều tra được gì rồi?

Yahoo! Chúng ta phải gọi đội quân ra thôi!

Dừng lại!!

Trước đây, ta nghĩ về điều

mà có thể chặn đường thành công của chúng ta

chính là bọn nữ anh hùng có siêu năng lực, Những cô bé siêu nhân .

May nhờ có sự nỗ lực dũng cảm của nhà quân sự tí hon Skippy,

chúng ta được sở hữu điều ta cho rằng

là thông tin quan trọng nhất dẫn đến thành công của chúng ta.

Có vẻ như Những cô bé siêu nhân,

nghĩ các ngươi khó chịu, kinh tởm, gớm ghiếc,

chúng sợ các ngươi ,

chúng chẳng muốn chạm vào các ngươi, nhưng quan trọng nhất

chúng sẽ không dẫm nát các ngươi đâu .

Và khi bọn chúng chẳng làm gì để chặn chúng ta ,

ta chỉ cần tiến vào và tiêu diệt bọn hai chân kinh khủng đó ,

và rồi cùng nhau , bọn ngươi và ta - Roach Coach

sẽ thống trị thế giới !

Ha ha ha ha ha !

Ha ha ha !

Hôm nay là một ngày đẹp trời ở Townsville .

" Hmm , trông ngon đó , Tôi muốn mua một cái "dog" "

" Hmm , nên vậy , nó làm từ thịt bò và heo , "

" Vậy , anh bạn , đây là "dog" của anh , thưởng thức đi "

" Oh , tôi ăn đây , oh , boy, oh, boy, oh, boy "

Aah ! Aah !

Aah ! Aah !

Aah ! Aah !

Aah ! Aah !

Tởm , tởm , tởm !

Lôi chúng ra . Ôi trời , thật là kinh tởm quá đi !

Cả Townsville đang bị phá hủy bởi loài gián !

Ha ha ha !

Aah ! Aah ! Ôi trời . Bon gián đang lấn át thành phố của tôi .

Phải làm gì ? Làm gì đây ?

Xin thứ phép , ngài Mayor .

Ông không nghĩ nên gọi một cuộc điện thoại sao ?

Ồ , đúng , đúng . Suy nghĩ hay đó ,

Cô Sara Bellum .

Gọi thủ phạm nào .

Không phải vậy , ngài . Người khác cơ .

Xin chào .

Những cô bé siêu nhân phải không ?

Tạm biệt nhé .

Xin chào .

Khẩn cấp !

Tạm biệt nhé .

Xin chào .

Đến trung tâm thành phố mau !

Tạm biệt nhé .

Vâng ạ , ngài Mayor ?

Cái gì cơ ? Kinh quá !

Bọn cháu phải làm vậy sao ?

OK .

Có gì đó đang làm gián tràn lan thành phố . Đi thôi nào !

Kinh quá !

Ôi trời , thứ này thật kinh khủng . Bọn này cần cút đi mau thôi .

Buttercup, không !

Dừng lại .

Cậu không nhớ điều tiến sĩ nói với chúng ta sao ?

Tiến sĩ đã nói , giờ tớ nhắc lại :

"không có đúng khi làm hại con côn trùng"

"chỉ vì trông nó tởm lợm đâu"

"Những gì bên trong con côn trùng mới là điều quan trọng ."

Ồ ? vậy hả , thế cậu làm thế nào để cho chúng vào cái lọ khổng lồ đây ?

Hey !

Đúng rồi . Bay đi .

Sợ hãi bay đi mau , lũ siêu nhân kinh tởm . Huh ?

Cái lọ khổng lồ sao ? Thật điên rồ !

Không !!

Và bởi tốc độ nhanh như chớp của cô

và sự hiểu biết nơi lấy được lọ không lồ ,

Blossom hoàn thành nhanh nhẹn nhiệm vụ làm sạch thành phố .

Aah !

I'm bug-free! Tôi tự-do-bọ rồi !

Đúng như vậy , cô gái , và cũng vậy với bất kì ai khác trong thành phố ,

vậy hãy hoan hô cho Những cô bé siêu nhân nào ! Tuyệt .

Thật không công bằng .

Sao bọn ngươi dám lừa đội quân gián của ta bằng cái lọ khổng lồ đó chứ ?

Vậy ra là ông là nguyên nhân của sự hỗn loạn này à .

Chính là ta đó / Ta là Roach Coach .

Ta chán ngấy bọn người cặn bã các ngươi phá hủy hành tinh này lắm rồi .

Ta đến đây để tàn sát !

C-cái gì vậy ?

Đúng rồi , các cậu bé của ta . Đến đây với bố nào !

Ha ha ha !

Uh-oh .

Không nhanh thế đâu , Roach Coach !

Bọn siêu nhân khó chịu này .

Tởm , tởm , tởm , tởm , tởm , tởm

tởm , tởm , tởm , tởm , tởm , tởm

Giờ , chúng ta đập nát bọn chúng được chưa hả ?

Hả ?

Không , Buttercup , nhớ này , tiến sĩ đã nói

"không có đúng khi làm hại con côn trùng chỉ vì trông nó tởm lợm đâu"

nhưng ... bọn này còn tởm bên trong nữa !!!

Này ! Các ngươi đâu được cho phép diệt bọn gián của ta chứ ?

Uh-oh .

Aah !

Nguyền rủa bọn ngươi , Những cô bé siêu nhân !

Ôi khôi , tớ biết chắc chắn là

không có tốt khi làm một người nát bét .

Cho dù họ có gớm ghiếc thế nào ở trong đi nữa .

Khoan đã . Nhìn kìa .

Whoa .

Ông ấy là một con rô bốt .

Và nhìn đi . Có một con côn trùng bên trong này .

Ta không chỉ là một con côn trùng . Ta là Roach Coach .

Ta là người thống trị tương lai Trái Đất này ,

bọn động vật hai chân !

Ngươi gọi ai là đồ hai chân , đồ -

Bubbles , đừng . Đừng có dẫm nó .

Nó là tội phạm , và mọi thứ điều có nơi phù hợp trên thế giới này -

kể cả tội phạm .

Ồ , các cháu , cảm ơn lần nữa vì , uh ...

Cứu thế giới , thưa ngài .

Không , không , không .

Vì cứu thế giới cơ .

Không có gì , ngài Mayor .

Đây là trong ngày làm việc mà . Nó đâu có làm phiền bọn cháu đâu .

The Powerpuff Girls subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for The Powerpuff Girls

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left