Vanilla Sky

Mach die Augen auf.

Mach die Augen auf.

Mach die Augen auf.

Mach die Augen auf.

Mach die...

Mach die Augen auf.

Mach die Augen auf.

David, mach die...

Die leeren Straßen bedeuteten wohl Einsamkeit.

Fällt Ihnen als Seelenklempner nichts Besseres ein?

Ich bin Doktor. Lassen wir doch die Stereotypen.

Nicht alle Reichen verkaufen ihre Seele,

und nicht alle Psychologen interessieren sich für Träume.

Die Frage ist: wie kamen Sie hierher und was wirft man Ihnen vor.

Was wollen Sie wissen? Es war kurz vor meinem 33. Geburtstag.

Ich leitete drei Zeitschriften bei einem globalen Verlagshaus.

Meistens hab ich mir vorgemacht, dass es ewig andauern würde.

Macht man das nicht, wenn man jung ist?

Insgeheim glaubt man, dass man als Einziger in der Menschheitsgeschichte

ewig leben wird?

Wo willst du denn so früh hin?

Sprich mir bitte keine Nachrichten mehr auf den Wecker.

Warum denn nicht?

Sonst denk ich noch, wir sind verheiratet oder so.

Sprich bloß nicht dieses Wort aus.

Sonst kriegst du nie wieder Hühnersuppe und Sex bis zum Umfallen von mir.

- Was macht deine Erkältung? - Noch nicht weg. Und deine?

- Du hast mich davon abgelenkt. - Wirklich?

Ja, Juliana.

Hi, Rayna. Hab das Vorsprechen verpasst und was Verrücktes gemacht!

Ich muss Schluss machen. Ich bin bei David.

Nimm dir, was du willst. Stell die Alarmanlage an, bevor du gehst. Und...

Du bist die Beste.

- Tschüss, mein Schatz! - Tschüss, Schatz. Ich ruf dich an.

Wann?

- Wann? - Bald!

Hast du den Platz reserviert?

Sachte. Bitte keine tiefsinnigen Gespräche zu dieser unchristlichen Zeit.

Sorry, dass es so früh ist. Bis 1 0:00 muss ich fertig sein.

- 8:45 schaffst du nicht. - Wie hast du mich gefunden?

Du musst dir die Farben für die neue Nummer angucken.

- Welche Farben stehen an? - Gelb und rot oder wie üblich weiß.

- Muss darüber nachdenken. - David, bitte.

Bitte sei für die Vorstandsbesprechung um 1 0 da.

Verrat niemandem, wo ich bin. Selbst wenn der liebe Gott anruft.

- Schaff mir doch den Vorstand vom Hals. - Die sieben Zwerge?

Die Typen machen dich verrückt.

So wollte das mein Vater, darum hat er sie eingestellt.

Du hast wieder Julie Gianni gevögelt, gib's zu.

Ich weiß, dass jemand bei dir war. War dir anzuhören.

"Nein, Mann. Ich bin erkältet. Bleib heute daheim."

Ich war erkältet.

- Ich war allein. - Gut.

Mit deinem Leben kannst du anstellen, was du willst,

aber irgendwann wirst du schnallen, was echte Liebe ist.

Das Süße und das Saure gehört dazu.

Das Saure kenn ich, drum weiß ich auch das Süße so zu schätzen.

Julie Gianni ist eine Freundin.

Manchmal schlafen wir miteinander.

Was? Was?

Mein Traumgirl, Julie Gianni,

ist deine Fickgefährtin!

- Was willst du hören? - Fahr langsamer.

Was haben wir denn da? Barcelona...

Radiohead?

Pass auf!

Scheiße!

Scheiße!

Wir wären beinahe abgekratzt.

Ich weiß. Ich hatte den Tod schon vor den Augen.

Stell dir vor, was passiert ist. Dein Leben lief vor meinen Augen ab.

- Und wie war's? - Hätte sich fast gelohnt, dafür zu sterben.

- Guten Morgen, Sir. Gut geschlafen? - Jawohl.

- Schon etwas gegessen? - Nein.

David, du hast Racquetball gespielt.

Ich halte für dich eine Stunde die Stellung, und du spielst Racquetball.

Wir steigen aus dem Aufzug aus.

Der Vorstand ist nicht glücklich.

Hallo, David.

Du bist in "The Post" erwähnt. Courtney Love rief an, ob du ihre E-Mail bekamst,

und Graydon Carter wollte wissen, ob das mit dem Abendessen wie geplant läuft.

Die Grafiker wollen wissen, welche Farben in die Bikiniausgabe sollen.

Sagte ich schon, dass der Vorstand sauer ist? Du bist zu spät.

David, einen Moment! Such dir eines aus!

Warte! Dieses? David!

Sie warten alle auf dich.

- Du hast dein Haar anders. - Ja, und David...

...man erwartet Stellungnahmen von dir.

Träumen Sie vom Vorstand, den sieben Zwergen, wie Sie sie nennen?

Hatschi, Pimpel, Schlafmütz,

Happy, Chef, Seppl und natürlich Brummbär.

- Wie war Aspen? - Gut.

Und jetzt stehen Sie mir Rede und Antwort und zwar sofort.

Wie geht's so?

Sie gucken mich immer noch wie einen Elfjährigen an.

Er wird alles erben. Er bekommt alles.

Sie haben Angst vor Ihren Träumen, oder?

So oder so ist es ein Albtraum.

Erklären Sie sich so, was Ihnen zugestoßen ist?

Was mit Ihrem Gesicht geschah?

- Mit Ihnen rede ich nicht mehr. - Sie wollen mir Ihr Gesicht nicht zeigen?

- Wissen Sie, warum Sie hier sind? - Das Gespräch, der Kaffee...

David, der Teil, wo wir parieren und austeilen

und uns nach und nach kennen lernen... ist nicht drin.

Wir müssen das überspringen, weil man Sie des Mordes anklagt.

Ihr Schicksal wird auf Grundlage meines Gutachtens entschieden werden.

- Sie werden also mit mir reden. - Es gibt keinen Mord.

Es gibt keinen Mord!

Es ist niemals geschehen.

Ich muss mit niemandem reden!

- Kann ich helfen? - Lass deine verdammten Finger von mir.

Sachte, Fratze! Deine Story stimmt hinten und vorne nicht!

Stop. Stop! Bitte gehen Sie. Ich übernehme die Verantwortung.

Bitte gehen Sie unverzüglich. Er hat alles im Griff.

Ich krieg dich schon, Vatersöhnchen, Freak!

- Meine Eltern sind tot, du Arsch! - Es reicht!

- Stimmt das? - Guter Bulle, schlechter Bulle?

Dass Sie ein Vatersöhnchen sind?

Erste Skizze zu David Aames, Senior.

Mein Vater war nicht für das 21 . Jahrhundert geschaffen.

Er ging nie zu McDonalds. Er schaute niemals Fernsehen,

und dennoch ist seine größte Zeitschrift nach wie vor "TV Digest".

Er und meine Mutter organisierten die opulentesten Partys der Literatenszene.

Er fuhr Heißluftballon, sprang aus Flugzeugen, suchte das Abenteuer.

Seine Autobiographie ist Vorlage

aller unbarmherzigen Verleger in New York. Sie trägt den Titel

"Die Verteidigung des Königreichs".

Ich hab sie gelesen. Seite 1 27:

"David Junior war eine Freude als Kind."

Hab ich da etwas übersehen? War das alles, was er über Sie schrieb?

Ich glaube, er kam nie darüber hinweg,

dass ich furchtbare Höhenangst habe.

Die Ironie geht noch weiter.

Als er und meine Mutter von einem betrunkenen Teenager zu Silvester

vor zehn Jahren überfahren wurden,

hinterließ er die Schlüssel zum Königreich...

...mir.

51 % der Kontrolle. 49% gingen an sieben Vorstandsmitglieder,

die alle gedachten hatten, sie kämen zuerst.

Und Sie glauben, dass der Vorstand, die sieben Zwerge,

Sie hierher brachte, um die Kontrolle über Ihre Firma zu übernehmen?

- Was interessiert Sie das? - Wir reden ja nur.

Heute ist ja Mittwoch.

Da geh ich abends immer mit meinen beiden Töchtern essen.

Ich muss also bald weg.

Ihnen ist doch klar, dass unsere Zeit hier begrenzt ist, oder?

Wenn ich rede...

werden Sie nur denken, dass ich verrückt bin.

Bei allem Respekt, David, den ich einem Mann

mit Latexmaske und Verschwörungs- theorien entgegenbringen kann...

...glauben Sie mir. Das tue ich schon lange.

Lassen Sie sich Ihr Abendessen schmecken.

Es gibt fünf grundlegende Emotionen im Leben, David.

Sagen Sie mir, welche Emotion ihn vor Betreten der Zelle überkam?

War es ein Gefühl von Schuld? Hass?

Scham?

Rache?

Liebe?

Ich liege völlig daneben, oder?

Wer braucht Eis?

- Hey, Emma! - David, Happy Birthday.

Bei Schuhen hast du den besten Geschmack von allen.

Emma, kennst du Lynette?

Nein, aber die Vorstellung, was wir vielleicht teilten, schüttelt mich.

Hast du das ganze Snowboarding-Team eingeladen?

- Wünsch David alles Gute. - Alles Gute zum Geburtstag.

Willkommen in Graceland.

Happy Birthday, du Hurensohn!

Alles Gute zum Geburtstag!

Freunde von mir!

...der großartige John Coltrane. Ein Artikel über ihn käme riesig an.

Es ist ein ganz fantastisches Produkt.

Nein, das ist OK. Ich hab's.

- Literaturgott, Brian Shelby. - Happy Birthday!

- Und die übliche Scheiße: Wie geht's? - Ich lebe den Traum, Baby.

David Aames.

- Was verschafft mir dieses Vergnügen? - Das Vergnügen der Sofia Serrano.

Wir lernten uns heute in der Bibliothek kennen.

- Der Mantel passt nicht in Ihren Schrank. - Wir gaben vor, Intellektuelle zu sein.

- Raffiniert. Ich liebe Ihren Mantel. - War zuviel, also, war nicht passend.

Ich red einfach weiter, als ob ihr mir beide zuhört.

- Haben Sie ein anderes Zimmer für ihn? - Ich existiere einfach nicht mehr.

Madison Square Garden ist ganz in der Nähe. Da passt er vielleicht rein.

- Happy Birthday. - Wir suchten es gemeinsam aus.

- Danke sehr. - Wir suchten es gemeinsam aus. Wir.

Hör auf zu flirten und mach es auf.

- Holen wir uns was zum Trinken! - Ich bringe das nach oben.

- Hör mal... - Hey, Tommy.

Lass mich nicht abblitzen.

Hab schon gepackt und geh zurück nach London. Ich habe verstanden.

Du gibst mir die Prokuristenstelle, damit du mich nicht rausschmeißen musst.

Das hat Stil. Dein Vater hätte das Gleiche getan.

- Es ist OK, Tommy. - Ich wurde inkompetent.

Gibt es etwas Unattraktiveres als ein alterndes Maskottchen?

Dein Vater bedeutete mir viel. Ich lebte und atmete für ihn.

Diese Typen, die sieben Zwerge,

meinen, du bist dumm, eine Gefahr fürs Geschäft, ein Tunichtgut.

Irgendwie werden Sie dich überlisten, David.

Sie wollen dein Amt, dein Leben, deine Position übernehmen.

Tag und Nacht arbeiten sie daran, dir deine 51 % Stimmanteile abzutricksen.