The Originals

"...((سابقًا في ((الأصليّين"

أفترض أنّي أعاني سوء حظّ .في محادثة أمي

.جئت لمداواة أسرتنا

،سأبطل كلّ ما جرى .وبذلك أوهبكم حياةً جديدة

،ينبغي أن ترحلي من هنا .فأخي ليس من النوع المتسامح

.لستُ أخشاه

.سأثأر من (كلاوس)، وستساعدني

.إنّك القائد

،ما خُلق قومنا ليكونون عبيدًا .يمكنك تحريرهم

أولي)؟)

،أودّك أن تنضمّ مجددًا لأسرتنا تلبّس جسدًا فانيًا

!وستتسنّى لنا جميعًا السعادة مجددًا

.(نيكلاوس) - .لستَ حقيقيًّا -

،إنّي لحم ودم، لحمك ودمك .إنّك ابني

أحضرته لهنا، لكيّ يكون .لك الأب الذي حُرمت منه

،(قلت أنّك أردت (إيلايجا" "إنّه نائم

"حين يستيقظ، سيتّخذ قراره"

.(لا يمكنك إمساكي يا (إيلايجا

،(تصير أسرع يا (كلاوس .إلّا أنّك لست سريعًا كفاية بعد

كلاوس)؟ (نيكلاوس)؟)

.ها أنتذا

أتفهم؟

.ذات يوم لن يبقى فيك إلّا وحش

.أعلم أنّك حبيس في قتال

مهما كان عمق كيد أمي" "في رأسك، فاسمع صوتي

تحسب أمنا أنّها ستفوز لكونها .تركتك وحيدًا، لكنّك لست وحيدًا

.اسمح لي بالولوج

دعني أساعدك لإنهاء العذاب .الذي صبّته أمنا عليك كرهًا

ماذا تفعل؟

.أحاول الولوج لأفكار (إيلايجا) لكيّ أوقظه

.إيستر) حجبتني بالخارج)

أهذا الطفح الجلديّ عرض جانبيّ للرحلة السحريّة اللّاذعة التي يخوضها؟

.ما رأيت هذا منذ كنت طفلًا

لمّا كان يعود (مايكل) من المعركة مستطير الغضب عن المعتاد

كانت تنوّمه أمي بتويجات نوع ."نادر من نبات "سحلب مارِلوك

،كانت تسكّن عقله بتعويذه .ثم توقظه بجذور ذات النبات

،طالما وصلت إليه الآن .فربّما ينمو في الجدول

.ابقي هنا مع ذئابك والزمي الحصن

.أفضّل اقتلاع رأس أمك - .لا تقربيها -

،(أعني ما قلت يا (هيلي .كنتِ في متناولها مرّة بالفعل

(ماذا لو أفاق (إيلايجا فوجدك ضحيّة لجنونها؟

.لن أسعى إليها، أعدك

.تعلّمت بضعة أمور من أمك

.لن أسعى إليها

.بل سأسعى إلى كلّ ما تحبّ

"الأصليّون) - الموسم الثاني)" "(( الحلقة السابعة: (( مطاردة أثر الشيطان

.(إنّي في غاية الأسف يا (جاك

.(هذا هزل يا (هيلي

يملي عرف مذؤوبي (الهلال) بإقامة .جنازة فجرًا، ولم يحضر أحد

.ذلك الوفاء... ذهب الوفاء

،(إنّنا واقفان حزينان على موت (أوليفر .بينما ثمّة حرب يتعيّن أن نخوضها

.(أعلم أنّه يتحتّم عليك الحزن يا (جاك

،انتظرتني، لذا سأنتظرك .لكنّ قومنا يحتاجون قائدهم

أين قائدكم؟ - .غير متاح -

لذا أحضرتِ السمع الواعد؟

بدأت أضيق ذرعًا قليلًا باستخدامك .مكسني عرينًا للذئاب المتمرّدين

.إنّنا فقط سنطيح بـ (فين مايكلسُن) اليوم

،ووفقًا لمعاملته لمصّاصي الدماء خاصّتك .فافترضت أنّك ستودّ إنزال مجزرة به

.إنّي منصت

.حسنٌ، الأمر لن يكون سهلًا

،إنّه مُحاط بقطيع من الذئاب العتاة .ولا نقطه ضعف لديه

بالواقع لديه، وإنّها عندي .على قائمة الاتّصال السريع

.(إنّه معجب بـ (كامي

سيجنّ جنون (كلاوس) إن .أقحمنا (كامي) في هذا

،كلاوس) ليس هنا) (أما بالنسبة لـ (كامي

فإنّها تأبى أن يملي عليها .الناس ما يمكنها وما لا يمكنها فعله

.أثق أنّك بالذات ستتفهّمين

.لم يتّصل

،يحسب أنّه يحميني .لكن لا أظنني أحتاج للحماية

إحقاقًا للحقّ، لا أعتقد .أنّي أودّ مقابلته بالمرّة بعد الآن

.حسنٌ، هذا تقدّم جميل

ماذا في بالك؟ - ...ساءلت نفسي، أنا -

أعلم أن هذا غير احترافيّ على نحوٍ شنيع

.لكنّي أملت أن أحصل على ناصح جديد

ألا ترتأين أن جلساتنا مثمرة؟ - .كلّا، كلّا، هذا ليس السبب -

،جلساتك كانت عظيمة .إنّك حقًّا ماضٍ في معرفتي

.إلّا أنّي... أودّ معرفتك أيضًا

.حسنٌ، أجل

.هذا غير احترافيّ على نحوٍ مميت، سأنصرف

...(كاميل)

أتستمتعين بموسيقى الجاز؟

أما زلت تواظبي ذلك؟

أحاول إصلاح الضرر الذي .أحقتَه بتعويذة الحلّ خاصّتي

السبب الوحيد لكوني ما أزال مقيمة في هذا الفندق الخرف معك

.هو عقلك المسخ ذو الموسوعة السحريّة

حسنٌ، إليك سرّ سحريّ من الأساطير .القديمة للوسطاء الروحانيين الرومان

،(نامي يا (دافينا .إنّك صاحية منذ أيام

تصعب الراحة نوعًا ما وثمّة معتوه .عمره ألف عام على السرير المجاور

.حين تقولين ذلك، فأبدو وكأنّي مترصّد

أيمكنك التوقّف فحسب؟ - أتوقّف عمّاذا يا عزيزتي؟ -

عن دعوتي بعزيزتي وعن المحاولة .أن تكون ظريفًا... وكلّ ذلك

،أغلب الفتيات يحببن هذا لكنّك لست كأغلب الفتيات، صحيح؟

.ما سأحبّه، هو أن تتوقّف عن العبث - .حسنٌ يا (دافينا)، لا بأس -

،كنت أحاول أن أفتنك بي .ومقاومتك مذهلة قدرما هي محيّرة

،لكن ثمّة أشياء يمكننا فعلها .أشياء جللة

لا تمكنني مشاطرتك أسراري .ما لم نتبادل الثقة

...(لا أحفل بأسرارك يا (كايلب .كول)، أجهل حتّى بما أناديك)

كول مايكلسون)، وإن أردت الإطاحة) بـ (كلاوس) بدون موت أصدقائك

.إذًا ستكونين حمقاء إن أبيت الإنصات إليّ

ماذا يجري؟ - .أمي الأعزّ تدعوني للمنزل -

حسنٌ، لطالما أجدتِ كيفيّة .ترك رسالة يا أماه

،ليت كلّ أبنائي محترمين مثلك .كول) سيعود للبيت عمّا قريب)

كلاوس) سيصحو من سباته مؤمنًا) بأن مناص إنسانيّته الوحيد

،هو الانضمام مجددًا لأسرتنا .(ولهذا آن الأوان لتحضر (كاميل

خُذ، سحرت هذا لإخمادها .بدون إنزال ضرر جسيم

.حسبت أنّنا نملك مزيدًا من الوقت - .لا نملك -

،حالما يتأثّر (كلاوس) كما ينبغي بأبيه .فسيتعيّن أن نتصرّف سريعًا

،كلّا، لا داعي لهذا .بوسعي إحضارها بدونه

.كفّ عن تتبعي

،(لا أنوي قبول صفقة (إيستر .ولا أشاء العودة مخلوقًا فانيًا

،الآن أقولها بودّ، ابتعد عنّي .إنّي متعجّل لإنقاذ أسرتي الحقيقيّة

."تبحث عن "سحلب مرلوك - أنّى علمت ذلك؟ -

.رأيتك تحمل (إيلايجا) للمنزل ليلة أمس

من بظنّك كان يعثر على نبات السحلب" لكيّ تنوّم أمك (مايكل)؟"

.بدون مساعدتي، فقد تبحث أبد الدهر

.أمي أعادتك من الموت

حسّي الخططيّ لا ينبئني أن ذلك .لكيّ نلعب غميضة الأب والابن

،يمكنك ارتياد عنادك إن شئت .لكنّي أقترح أن ترتاد الغرب

أتستمتعين بالسحر أم أن الأمر قاصر على الارتياع والتضحية بالأطفال بالنسبة إليكم؟

كنت ساحرًا قبل غدوّك مصّاص دماء، صحيح؟ - .أجل -

،لم يدرك أحد من أخوتي قواه .كنت طفلًا معجزة نوعًا ما

.أحببت ذلك، أحببت القوّة

أحببت الاندفاع، ثم حين .تحوّلنا فقدت كلّ شيء

.مررت بحين قاتم نوعًا ما

ألف عام؟ - .أجل، إنّي باحث عن الإثارة -

،ما عاد بإمكاني نيل ذلك من السحر .لذا بحثت في مكان آخر

.أجل، حيث القتل وإنزال الأذى - .أجل، عوارض الشباب -

بالواقع أمضيت وقتًا مليًّا مع الساحرات

،أتعلّم منهن وأعلّمهن .محاولًا استعادة ما سلبتني إيّاه أمي

ألهذا أعادتك للحياة ساحرًا؟

ارتأت أن هذا الجسد سيكون .الأصلح للمهمّة الراهنة

.التجسس على أجمل فتاة بالمدينة

.لا أصدّق أن أمك أرسلتك هنا لتغازلني

،كلّا، أرسلتني لأتّبعك .أما الغزل كان منّي نوعًا ما

قالت (كامي) أن (فينسنت) يودّ "مقابلتها في "قاعة الصون

،لكنّه لن يكون بغير حماية .إذ سيتموضع ذئاب هنا وهنا

أيمكننا إبقاء هذا الزقاق مفتوحًا؟

عظيم، سنتربّص هناك .(ونطيّر رأس (فينسنت

.كلّا، سيتلبّس جسدًا آخرًا - .رأسه ستظلّ في محلّها -

.ستشقّ عليه إجابة أسئلتنا بدونها

بديع، صندوق كبير من .الخردة المغبرة، لقد نجونا

.إنّها أدوات قاتمة تركها إليّ عمّي

رُحت أفهرسهم وفقًا .(لملاحظات عمّي (كيرين

حسبما فهمت، يمكن استخدام .هؤلاء ضد السحرة تحديدًا

.لعوبة - أتذكّر هذه، ماذا؟ -

منذ 100 عام شنّ الفصيل البشريّ .حربًا على ملكات السحر الأسود

.جعلوا تاجرًا يسحر هذه الأصفاد

ما إن تصفّدون بهم ساحرًا، إلّا ويعجز .عن مزاولة السحر طالما هو أسيرهم

حسنٌ، لن نصفّده بأغلال الهلاك .طالما يُحاط بحاشية من المذؤوبين

.سنغويهم بعيدًا، يمكنني فعل ذلك

،كامي)، إن نفّذنا ذلك) .فستكونين الطعم

أموقنة من رضاك عن ذلك؟

،اجعلوا الأمر يبدو مقنعًا .فإن الرجل فذّ الذكاء

،حرمت منّي ألف عام .وتؤثر السير في صمت

.حتمًا تحمل أسئلة لي - .سؤال واحد -

(هل من سبيل لمداواة (إيلايجا بدون الإنصات لترهّات عجوزٍ؟

.أخشى أن ثمن معرفتي هو نقاش

أتعلم، عهدت إقناع نفسي بأن .أبي الحقيقيّ لم يعلم بوجودي

.(وإلّا ما تركني أعاني في كنف (مايكل - .إيستر) منعتني من رؤيتك) -

لذا انتظرت موقنًا أنّك يومًا ما .ستقدح لعنتك وتحتاج أباك الحقيقيّ

.لكن حين حدث ذلك، وجدني (مايكل) أوّلًا

.قاتلته من أجلك - .أجل -

.تصريحك المهيب تأخر جدًّا بضنع سنين

الآن تهزأ، لكنّي أعلم أنّك .شعرت دومًا بخواء في حياتك

.راقبتك من العالم الآخر قرونًا

،إنّك سافرت لكلّ بقاع العالم وشهدت الأنصاب تُقام

،وتغذّيت على أبرز رجال التاريخ .لكنّك لم تجد السلام الحقيقيّ

لحظات السعادة الوحيدة في حياتك برغم قِصرها وبساطة نشوتها

كانت خلال تسلّقك جبال الهيملايا) وترويض جيادك)

الأيام التي رُحت تعلّم فيها ذاك .(الغلام أعمال (شكسبير

.توقّف - .شاهدتك ترسم -

شاهدتك تشعر بركلة .ابنتك في رحم أمها

.قلت توقّف

ألف عام من مراقبتي، فهل كانت عينيك مُغمضتين وأنا أنحر قرى كاملة

وأتغذّى على آلاف الأبرياء؟

لأنّه، دعنا نواجه الواقع .أميل للهو بطعامي

أجعلتك فخورًا يا أبي؟

ذكّريني أن أعلّمك كيفيّة .إرسال رسالة نصيّة

،كُلِّفتَ بإعادة الوتد منذ أيّام .نحتاجه الآن، إذ أن أباك بُعث

مايكل) بُعث من الموت؟) - .يكفي -

،أخفيت ذلك عنّي لمَ؟ بسبب (دافينا كلير)؟

.لحماية خطّتك

ما كانت ستثق فيّ لو علمت .أنّي محض خادم لساحرة ماكرة

.تدبرت الأمر يا أماه

أودّ ذاك الوتد، ولا أعبأ بما .يتعيّن عليك فعله لجلبه

،فيرفين)، إنّه في كلّ مكان) .أمي القاسية نصبت شِركًا

.سأجلب "مِرلوك" لك - بأيّ ثمن؟ -

لمَ لا تستخدم قدراتك كمصّاص دماء لتبديد شكوكك؟

ابحث في عقلي، وستعلم .أنّي لستُ متواطئًا مع أمك

لا أضمر أيّ ذرّة اهتمام .حيال أفكارك الداخليّة

.يفاجئني جُبنك

،بينما أنت واقف هنا خائفًا منّي .يعاني أخوك أكثر

."اجمع نبات "السحلب

ما الذي أرادته أمك منك؟

تريدني أن آخذ هذا الوتد من حقيبتك وأن أعطيها إيّاه