The Ghost Detective (오늘의 탐정)

Do you think it was wrong of Gyeol...

to kill people?

If you were in his shoes, would you have made...

a different choice?

I would've found a way to save both.

Really?

Do you really think so?

Kill Gyeol now.

If you don't, that woman will die.

If you kill Gyeol,

she'll live.

Choose which one will die.

Stop it.

Yeo Wool.

I'm sorry.

Da Il.

(Don't trust what anyone says.)

Where am I?

Excuse me.

Hey, can you hear me?

Hey.

It's already past 1 o'clock.

1 o'clock?

Da Il.

No.

You can't do that.

Gyeol.

Let them be freed.

I'll die.

Then it'll all be over!

Will you stop tormenting me...

and Yeo Wool?

I don't even care...

if Gyeol dies or not.

What?

No.

It won't be fun if he dies.

Will you and Da Il regret not killing him?

And how would that make Gyeol feel?

I really want to know that.

Yeo Wool.

Why is she saying that?

What's going on between you and Sunwoo Hye?

Tell me.

I have no time to lose.

Yi Rang died...

because of me.

What?

Can't you do it?

You wasted my time.

Die already.

If not, I'll kill Yi Rang.

Only one of you can live.

Who will you choose?

Please let me live.

I should have said that I will die.

But I was too scared.

And I didn't think she would really kill her.

Yeo Wool.

I'm sorry.

Don't die.

Ms. Gil, you'll get cramps on your neck.

Where's Da Il?

What's going on?

I don't know.

What's wrong? What is it?

Da Il is...

gone.

What are you talking about?

Excuse me, I need to see Jung Yeo Wool.

I have to tell her something.

Can you please let me make a phone call?

Hey!

I really have to meet Jung Yeo Wool right now!

Hey!

Please!

Hey!

Jung Yeo Wool. I have to see her!

You killed me.

You killed me.

You killed me.

You killed me.

You killed me.

- Why did you do that? - Help me.

She did it.

It was her.

You should come with me.

Why aren't you dead?

Why are you still alive?

You killed me.

You can't just die like that.

You killed me.

Why didn't you tell me that Lee Da Il...

was still alive?

I was scared that you'd get angry.

I felt like you wouldn't be able to understand...

why I couldn't kill him and why I hid it from you.

I didn't want to die.

Right before I buried him,

I found out that he was still alive.

I couldn't dare kill him myself,

so I was just going to bury him.

But he was still alive.

And...

I saw his soul coming out of his body.

And he would've seen you right before he died.

So I figured he would tell people...

and succeed in finding you.

If I left his body there,

I figured you might be put in danger.

That's what I thought back then.

Where did you hide his body?

Tell me.

Where did you hide him?

After I came here,

I had a lot of time to think.

No.

There was nothing else to do but that.

And the only thing I thought about...

was what I had done wrong...

25 years ago.

I wondered...

if I felt sorry enough to live my life like this.

I wasn't wrong when I said your dad should've...

killed you as well when he committed suicide.

The fact that I said that isn't what I did wrong.

When you jumped from the rooftop...

and lost your consciousness,

I should've killed you.

Or I should've died...

when you came back and found me.

What do you mean by that?

You're a monster.

And I also turned into one because of you.

I may have failed,

but they might actually be able to succeed.

Didn't you notice anything weird about Da Il...

after the day Sunwoo Hye died?

His eyes.

His eyes?

Wait!

His eyes turned red...

just like the director and manager.

Are you saying Da Il is being controlled...

by Sunwoo Hye?

I don't think that's the case.

When someone's eyes turn red,

that means their soul is being possessed by evil.

I think that's what happened to Da Il.

He meddled with the living...

and touched things, and that was the cost.

If he keeps abusing his powers like that,

he could turn into an evil spirit.

What? An evil spirit?

But he wouldn't disappear so quickly like this.

I wonder what's going on.

It was 1 o'clock.

What was?

He disappeared at 1 o'clock...

just like how Sunwoo Hye used to disappear.

Come to think of it, Sunwoo Hye...

talked as if she already knew that Da Il...

was going to come back.

Will you and Da Il...

regret not killing him?

And how would that make Gyeol feel?

I really want to know that.

I really tried my best to find his body.

Starting from people who died without a family...

to all the corpses that had been reported.

I used all my connections in the police...

so that I could find his body.

But now, I know why I couldn't find him.

I should've looked for his actual living body.

We're not sure of that yet.

It might be a coincidence that he disappeared...

at 1 o'clock.

He's never disappeared at that hour before.

But still...

If he's really a fetch,

he'll come back here no matter what.

I'm going to go home.

In this situation?

We don't know where Da Il might show up.

KBS2 E17 The Ghost Detective "Yeo Wool Waits for Da Il" -♥ Ruo Xi ♥-

Da Il.

Jeong Dae, come over here.

Where were you?

I was looking into some stuff...

regarding the beverage terrorist.

Did you find anything new?

Do you never feel like answering my questions?

No.

Who's Lee Da Il?

Do you think...

I'd obliviously let you do things your way?

What happened that day in the interrogation room?

How could all the CCTVs suddenly not work...

exactly at that time?

I'm sorry, this is...