R.J. Decker

Aiemmin tapahtunutta...

Älä yritä syödä käärettäkin.

- Saatan päästä tänään kotiin tai... - Joutua vankilaan.

- Siellä on pulaa suklaapatukoista. - Tiedän jotain, jota saa vielä vähemmän.

- Seuraava todistaja. - Lucas on velipuoleni.

Ja tuo mies melkein tappoi hänet.

- Tulin katsomaan, olemmeko tasoissa. - Miksi haluat olla tasoissa?

Jos niin käy liian pian, minulla ei ole enää syytä soittaa sinulle.

Sitäkö sinä haluat?

TOIVON TAPPAVA PUUTE

- Mitä? - Mitä? Ei, se on hyvä.

Välimerkkijuttu vain. Pop, pop. Niitä riittää.

Ajatusviivatko? Ne sopivat tarinaan.

Ne ovat vähän hyökkääviä. Pilkut voisivat olla sulavampia.

Sokea pappi hieroo sovintoa n ja Latin Kingsin välille.

Sen ei tarvitse olla sulava. Sen pitää tarttua lukijaan.

- Mitä? - Teet näin joka kerta.

Pyydät oikolukemaan tekstiäsi ja väität vastaan.

Vain tyhmistä jutuista.

Viisi minuuttia lähtöön, Sofia.

Oikoluet vaimoni artikkelia, jotta minun ei tarvitse.

- Puriko hän jo pääsi irti? - Aika lailla.

Harper ja Violet tekstasivat.

He kutsuivat minut lauantaina lasten mani-pedi- ja kasvohoitoon.

Sanoitko "lasten"? Onko se lasten kylpylä?

- Saanko mennä? - Et. Autat eläinten löytökodissa.

Voinko jättää sen väliin?

Sinä sitouduit. Me pidämme lupauksemme.

Hae laukkusi.

Herttinen. Ole kiltti hänelle.

Hänellä ei ole paljon hyvää elämässään.

Viivat tai pilkut, mutta se on hyvä.

- Hei. - Mitä sinulla on päälläsi?

Anteeksi mitä?

Älä innostu. Kysyn, koska minulla voi olla sinulle töitä.

Vaihda paitasi ja tule osoitteeseen, jonka lähetän.

Miksi pitää vaihtaa paita?

Heillä on rahaa ja tyyliä.

Viimeksi, kun he näkivät aloha-paidan, sen käyttäjä putsasi uima-allasta.

Selvä.

- Kuka käskee vaihtaa paidan? - Wish. Saan ehkä uuden asiakkaan.

Näin Wishillä viimeksi paidan,

jossa luki: "Biitsillä on paras olla rahani."

Hänessä on tasoja.

Hei.

Tervetuloa Carterin perheen matalaan majaan.

Niin kuin Carterin vieroitusklinikka?

Arvasit oikein.

Floridan suurimman vieroitusklinikkaketjun lisäksi

Ed Carter rahoitti siiven Nykytaiteen instituutissa.

Veikkaan, että hän on myös isäsi suurimpia tukijoita.

Niin on. Kun perhe tajusi

tarvitsevansa apua arkaluontoisessa asiassa, he ottivat yhteyttä.

Sanoin, että tähän tarvitaan luotettava, tahdikas yksityisetsivä.

Tee hyvää työtä. He tarvitsevat varmasti jatkossakin apua.

Taustojen tarkistusta, vartiointia. He maksavat huippupalkkaa.

Onko tämä paita parempi?

Mennään kuulemaan arkaluontoisesta asiasta.

Tuo on Holden.

Hän asuu Naplesissa, mutta yöpyy luonamme liikematkoilla.

Asutko kahdestaan isäsi kanssa?

Hän lähettää terveisiä.

Hän hoitaa työasioita Orlandossa. Holden huolestuttaa.

Hän ei tullut eilen kotiin eikä vastaa yhteydenottoihin.

Etenet nopeasti, kun kutsuit minut. Minkä takia?

Lisätiedot auttavat häntä.

Holden on kamppaillut huumeriippuvuuden kanssa.

Hän on saattanut retkahtaa.

- Pääsikö hän jossain vaiheessa kuiville? - Noin 1,5 vuotta sitten.

Hän oli puoli vuotta hoidossa Sveitsissä ja palasi Floridaan.

Hän on työskennellyt kuntoutusneuvojana Naplesin klinikalla.

Ei ole hänen tapaistaan jättää vastaamatta, kun hän on raitis.

Tehtäväsi on löytää Holden nopeasti ja vaivihkaa.

Jos hän on retkahtanut, hra Carter ei halua poliisia mukaan.

Media ei saa tietää tästä.

Ymmärrän ja haluan auttaa. Aloitan siitä, joka näki hänet viimeksi.

Vein Holdenin monitoimitalolle ennen kello neljää tukiryhmän kokoukseen.

Tiesit hänen riippuvuudestaan.

Kymmenen vuotta Carterien leivissä. Tiedän kaiken.

Kuljetan Holdenia täällä. Odotin edessä kuten aina.

90 minuuttia myöhemmin muut poistuivat.

Menin sisään, mutta häntä ei näkynyt.

Miltä hän vaikutti eilen?

Olin helpottunut, että hän halusi kokoukseen.

Hän vaikutti poissaolevalta ja apealta.

- Tiedätkö syytä siihen? - Hän oli vaitonainen. Siksi huolestuin.

Oletko ollut armeijassa? Puhut sotilaan tapaan.

En ole sotilas. Olin merijalkaväessä.

Siksikö Ed Carter valitsi sinut kuskiksi pojalleen?

Varakas, tunnettu perhe.

Ehkä minun pitäisi tietää uhkista...

Ei. Holdenin suurin uhkaaja on aina ollut hän itse.

Selvä.

Kerrotko sen monitoimitalon osoitteen?

Hän näyttää tutulta.

Hän tuli neljän maissa ja meni oleskeluhuoneeseen.

Uskomme, että hän poistui eri ovesta.

- Huomasin valvontakameranne... - Neljältäkö oleskeluhuoneessa?

- Hän tuli NA-kokoukseen. - Unohda äskeinen.

Äläkä pyydä valvontanauhoja.

Kaikilla siihen kokoukseen tulijoilla on oikeus yksityisyyteen. Piste.

- Ymmärrän. - Siskoni on ollut viisi vuotta raittiina.

Nimettömyys on siinä tärkeää.

Tulin, koska hänen siskonsa uskoo hänen olevan pulassa.

Ymmärrän, ettet halua näyttää videoita,

mutta sanoit olleesi täällä eilen.

Näit kaikki kokoukseen tulijat.

- Hän ei käyttänyt sivuovea. - Tarkista takaovi.

Hän poistui takaovesta juuri ennen kokouksen alkua.

Hän soittaa ja nyt puhuu jollekulle.

Kenelle hän puhuu?

Joku tuli paikalle. En näe tulijaa.

Mutta miehesi näyttää...

- Mitä ihmettä? - Voinko kääntyä ympäri?

Se olisi hyvä.

Mikä hitto tuo on?

Jos mietit, tuo ei kuulu 12 askeleeseen.

- Onko se seksijuttu? - Olemme Floridassa.

Vastauksen pitäisi olla lähes aina "ehkä".

Mutta pelkäänpä, että se on sieppaus.

Sieppausko?

Näetkö, miten kaveri osoitti kädellään?

Valeasu olisi hyvä keino piilottaa ase.

Sinun pitää olla varma siitä.

En kerro Naomille, että turri sieppasi hänen veljensä.

Hahmo on limainen.

Tajusin, että asu on Rio Vista Prepin maskotti, Sammy-merimakkara.

- Mitä? - Se oli Holdenin lukio.

Ehkä tyyppi oli vanha koulukaveri, joka teki kepposen.

Koulun aikataulun mukaan Sammyn pitäisi esiintyä tänään.

Kerron, mitä saan hänestä irti.

Sammy, nimeni on RJ Decker. Olen yksityisetsivä.

Haluaisin esittää pari kysymystä.

Sammy. Minä...

Aika on kortilla. Ehkä voit pitää tauon?

Minulla on syytä uskoa, että mies siepattiin aseella uhaten!

Sinä olet pääepäiltyni!

Anteeksi se aiempi. Omistaudun Sammylle tässä asussa.

Herätät sen henkiin.

Tuo en ole minä. Sammy oli eilen uimakisoissa. Eli minä myös.

Olisiko joku voinut lainata asuasi?

Oletko tosissasi? Tuo asu on aivan erilainen.

Ei hattua. Katso Sammya videolla.

- Onko tuo merimieslakki? - Se on Sammy noin vuodelta 2012.

Tuo asu poistettiin käytöstä. Hattua ei enää ole.

Luojan kiitos. Mitä tekisin hatulla?

Tiedätkö, mistä joku saisi vuoden 2012 asun käsiinsä?

Luulin, että se heitettiin pois lipputankotapauksen jälkeen.

Minkä?

Joku rikas pentu kiskoi Sammy-esiintyjän lipputankoon

ja jätti hänet sinne yöksi.

Asu meni pilalle.

- Mitä? - Etsimäni tyyppi kävi lukiota silloin.

Hän oli rikas pentu.

Halusiko vuoden 2012 Sammy kostaa?

Et satu tietämään sen Sammyn nimeä?

Ricky Strom. Hän käytti asua vuosina 2008 -2012.

- Hei. - Mitä?

- Toimme sinulle iltapäiväherkun. - Voi teitä.

Kiva yllätys. Pidättämäni ihmiset eivät tuo minulle palleroteetä.

Arvaa mitä, äiti.

Menen kylpylään Harperin ja Violetin kanssa.

Puhuimme siitä. Autat eläinten löytökodissa.

En enää. Catherine järjesti sen.

- Mitä? - Soitin sinne ja pyysin vuoron siirtoa.

Sofia auttaa kaksi päivää yhden sijaan.

Itsehoitoa nyt, koiria seuraavana viikonloppuna.

Hienoa. Mainitsivatko Harper ja Violet kylpylähoitojen hintaa?

Catherine hoiti senkin.

Puhuimme siitä. Sofia ymmärtää, että tämä on yksi kerta.

Kylpylälauantaista ei tule uutta normia.

Joo, ota rennosti, äiti. Nauti palleroteestä.

Siitä muuten...

- Kattaako tämä kaikki kolme? - Mel.

Ei, se on reilua. Sinä saat kylpyläpäivän, minä saan teetä.

Tämä oli mahtavaa, mutta äidin pitää palata töihin.

- Nähdään kotona. - Nähdään.

Selvyyden vuoksi. Kuuluuko tämä talo herralle,

jonka uskot pukeutuneen merimakkaraksi siepatakseen

- koulukiusaajansa aseella uhaten? - Kyllä.

Florida antaa antamistaan.

Näetkö pakettiauton?

Holden Carter nousi tuon kyytiin monitoimitalolla.

Odotanko täällä?

Kyllä. Soita poliisille vain, jos jokin menee pieleen.

Väkivaltainen käänne olisi otsikon arvoinen.

"Selkärangaton merieläin ampuu yksityisetsivän ja kuuman lottovoittajan."

Se olisi jymyuutinen.

- Oletko Ricky Strom? - Olen.

Onko oven hajottaminen pieleen menoa?

Soitan kohta hätänumeroon...

- Kerro, missä Holden on. - Joku vei hänet.

Niin, teit sen monitoimitalolla eilen!

En. Toin hänet tänne,

mutta joku murtautui sisään ja teki tämän.

He sieppasivat hänet.

"Floridalainen mies siepattiin sieppauksensa aikana."

Taas hyvä otsikko.

Etsin kaikkialta. Holdenia ei näy.

Sanoinhan, että tunkeutuja vei hänet.