Release info

Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu - 10
A Commentary by Kageboshi
Phụ đề của Bilibili.

Tags

other
Published on: 2023-09-11
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 178 lines.

Thật chẳng ngờ hai người đó lại quấn lấy nhau nhỉ...

Phải rồi...

Không biết Rudy là thế nào nhỉ.

Chuyện cậu ấy mê gái thì không sai được...

Nhưng đang tự kiềm chế chăng?

Không phải đâu, tôi hiểu mà.

Rudy không hướng về tôi...

mà đang hướng về Fitz, rồi vẫy tay.

Silent cũng là con gái.

Rudy có nhận thức rõ ràng về cô ấy.

Giữa hai người họ...

Có gì đó đặc biệt...

Một mối liên kết mà tôi chẳng hề hay biết.

Khoảng cách trong trái tim giữa họ...

So với giữa tôi và cậu ấy hồi ở làng Buena...

Còn gần hơn...

Cô ấy chỉ đùng một cái xuất hiện...

Vậy mà lại ngồi cạnh Rudy như thể cả hai đã bên nhau từ ngày xưa...

Một vị trí mới gần làm sao...

Phải làm gì đây...

Chân tôi cứ tê cứng, chẳng thể bước tiếp.

Hẳn là dũng khí đã rơi rớt ở đâu đó rồi.

Ai đó...

Hãy trả lại dũng khí cho tôi đi...

Từ lúc vào đại học ma pháp cũng gần được một năm rồi.

Tôi đã 16 tuổi.

Một ngày luôn bắt đầu từ việc luyện tập.

Như này thì cũng giống vậy thôi...

Ừm!

Thành thật mà nói...

Tôi có cảm giác nếu làm ông ta mất hứng thì sẽ gay to.

Nhà ngươi!

Dạ vâng.

Sau khi mạnh lên thì ngươi định làm gì?

Dù ngài có hỏi thế thì tôi cũng chịu...

Mặc dù ta biết nhiều tên truy cầu sức mạnh và danh tiếng,

nhưng chẳng có ai ra hồn cả.

Trong khi có biết bao nhiêu thứ quan trọng hơn mấy cái đó.

Thứ quan trọng ạ?

Dĩ nhiên! Có cả phụ nữ đó!

Khi tìm được một người, thì ngươi sẽ hiểu ra thôi!

Thưa ma vương.

Gì thế?

Ngài biết cách chữa chứng bất lực không ạ?

Không biết!

Sau khi luyện tập thì ăn sáng, rồi lên lớp.

Phiền thật đấy.

Công nhận.

Hôm nay trời đẹp ghê.

Đ-Đúng thế.

Badigadi cũng có nói...

Dạo gần đây, người ta đang sợ hãi tôi.

Cậu chủ ơi, hành cô ấy thế thôi, tha người ta đi.

Goriarde lúc đó cũng không có ý xấu mà.

Cùng là thú tộc với nhau, nên nể mặt bọn em mà bỏ qua đi.

Gần đây, cậu chủ có thêm đệ tử, nên làm số hai cũng căng lắm.

Số hai là đây nhé, meo!

Nào nào, hai người đừng cãi nhau.

Cả hai cùng làm số hai là được mà.

Cậu chủ meo hiểu gì cả.

Thứ bậc trong tổ chức phải rõ ràng mới được, meo.

Đúng đấy.

Cậu chủ đã thắng Fitz, nên đứng đầu trường rồi đó.

Tôi đứng đầu á?

Không, không, không.

Cậu chủ phải tự tin hơn đi, meo!

Thôi, thôi...

Rudeus.

Cậu có biết gì về lời nguyền không?

Gần đây, ngày nào tôi cũng bị hỏi.

Lời nguyền ấy à...

Lời nguyền, lời nguyền...

Ngày xưa, Laplace đã đưa lời nguyền của bản thân vào đồ vật...

qua đó yểm lên các chủng tộc khác đấy.

Vào đồ vật sao?

Hình như cây thương của Tộc Supred từng chiến đấu cho Laplace là thứ như vậy.

Chính vì nó các chiến sĩ của Tộc Superd đã bị cuồng hóa,

dẫn tới việc cả bộ tộc bị khiếp sợ.

Tộc Superd sao!?

Chuyện đó có thật không?

E hèm!

Chịu thôi, tôi cũng được nghe người ta kể lại ấy mà...

Nhưng như vậy thì...

Chuyển lời nguyền lên đồ vật...

Cảm ơn nhé, Rudeus.

Nhờ cậu tôi có cảm giác đã ngộ ra điều gì đó rồi!

E hèm!!!

Sau giờ học là bữa trưa.

Hôm nay ăn ở đây đi nhỉ.

Vâng, vì trên tầng ba không có ghế cho Julie mà.

Này, Rudeus kìa!

Kinh thật đấy.

Chỉ trong một năm mà xử sạch các học sinh đặc biệt luôn.

Tôi có thấy cảnh cậu ấy hạ gục ma vương đó!

Một chiêu, chỉ một chiêu đó...

Nghe mấy câu đó cũng thấy vui thật,

nhưng phải cố gắng để không vênh váo mới được.

Ngươi ở đây đó à!?

Co rúm vào một góc là sao?!

Chủ nhân ơi, thứ ma vương uống trông có vẻ rất ngon.

Quả là Dwarf có khác!

Mới nhìn qua đã biết đây là đồ tốt!

Thưa ngài Badi, có thể cho chúng tôi một chút được không ạ?

Dĩ nhiên là được!

Vì uống một mình thì chán lắm.

Một chút cái gì, cứ uống cho căng bụng đi!

Giờ thì tôi cũng làm một chầu ạ.

Cậu còn phải lên lớp nên đừng có uống.

Nếu sư phụ đã nói như vậy thì...

Học sinh đúng là khổ thật.

Tiếp đến, tại phòng thí nghiệm được quây kín bằng gạch kháng ma...

chúng tôi sẽ tiến hành các thí nghiệm liên quan tới triệu hồi.

Dù nói vậy, nhưng công việc của tôi...

đơn giản là đưa ma lực vào ma pháp trận được Nanahoshi tự vẽ ra.

Dù nghe nói là đa phần các ma pháp trận từng có đã bị mất...

Nhưng cô ấy đã tìm hiểu về nguyên lý của chúng,

rồi vẽ một lượng lớn ma pháp trận và làm đi làm lại các thí nghiệm...

Nhằm một ngày nào đó sẽ thành công tạo ma thuật của riêng mình.

Thực sự đáng nể.

Đã thành công chưa ạ?

Chưa, thất bại rồi.

Cô ấy muốn từ ngàn vạn mẫu ma pháp trận...

tìm ra đáp án chính xác bằng phép thử lần lượt.

Cụ thể thì chúng ta đang làm thí nghiệm cái gì vậy?

Mục tiêu là triệu hồi con người từ thế giới của chúng ta...

Đây là thí nghiệm cho bước lý luận tiền đề của tiền đề của tiền đề của tiền đề vụ đó.

Về cơ bản thì bất khả thi...

Nhưng nếu có thể hoàn thiện ma pháp trận triệu hồi con người...

Thì cũng có thể tạo ra ma pháp trận để gửi ngược về...

Biết đâu lại làm được ấy chứ.

Chuyện đó thì cũng được thôi.

Nhưng cái vụ triệu hồi con người, nếu làm giống vụ đó thì sẽ lại xảy ra thảm họa nhỉ.

Dĩ nhiên tôi không có ý định gây ra thảm họa đâu.

Tuy nhiên, nếu tôi có thể chứng thực hai lý luận tiếp theo đây...

thì sẽ xây dựng được giả thuyết về lý do xảy ra thảm họa đó.

Người ta vẫn thường nói đi kèm với thí nghiệm là thất bại.

Thế nên đừng suy nghĩ đơn giản nhé.

Chính vì thế chúng ta mới bắt đầu từ củng cố nền móng như thế này đó.

Tôi cũng muốn học hỏi về ma thuật triệu hồi...

Thuật triệu hồi giống như tính mạng của tôi vậy.

Không có chuyện dễ dàng chỉ dạy đâu.

Chẳng phải cô từng bảo sẽ kể cho tôi mọi thứ sao?

Sau khi thí nghiệm hiện tại kết thúc, tôi sẽ trả lời một câu hỏi của cậu.

Một thôi à?

Nghe không bõ công lắm nhỉ?

Đằng nào thì lúc mọi thí nghiệm kết thúc, khi trở về, tôi sẽ cho cậu tất cả kết quả...

Thế nên trước mắt, hãy cố nhẫn nhịn một chút đi.

Cơ mà, hiện cũng chưa có thành quả gì mà cứ xin xỏ, thì kể ra cũng khó coi thật.

Đau đấy.

Nếu cậu đã muốn biết tới vậy, thì hãy tự mình tìm hiểu đi.

Xin cảm ơn ạ...

Sau giờ cơm tối, tôi sẽ dạy ma thuật cho Julie.

Tiếp đến là chế tác hình nhân.

Nói vậy chứ, Julie mới là năm đầu tiên.

Nhất định tổng lượng ma lực là không đủ,

mức độ tỉ mỉ cũng hoàn toàn thiếu.

Mặc dù ngón tay khéo léo,

nhưng cô bé chỉ vừa mới bắt đầu dùng công cụ điêu khắc...

nên đôi chỗ vẫn còn vụng về.

Chắc phải quan sát một thời gian rồi.

Từ ngày gặp Nanahoshi...

tôi đã ít tới thư viện.

Vậy đấy, một ngày của tôi trôi qua như thế đó.

Chẳng tìm ra cách gì để chữa bệnh cả.

Tôi đã ít gặp tiền bối Fitz đi rồi nhỉ...

Một ngày nọ có lá thư chuyển tới.

Thư của Soldat.

Soldat Heckler.

Thủ lĩnh của Stepped Leader tôi từng gắn bó một thời.

Gì đây, gì đây?

Anh ta đã tới Sharia để tham gia cuộc hội họp của thị tộc à.

Có vẻ là gửi thư này để rủ tôi đi ăn sau bao ngày xa cách.

Cảm giác đi chơi cùng đám bạn thời phổ thông sau bao ngày không gặp là như này sao.

Được quá đi nhỉ.

Mà này, Đầm Lầy ơi!

Đúng là lâu lắm mới gặp nhỉ!

Ừm, công nhận là lâu thật.

Giờ chú mày như thế này trông cứ giống mấy đứa lính mới ất ơ ấy.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left