Love Designer (幸福触手可及)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

Внезапно ритъмът се чу,

издърпан от струните на чувствата,

изтръгнат от шепота на една поразителна дреха.

Постигнат е най-съвършеният ред,

макар че скоро ще бъде нарушен нарочно.

Някой винаги се крие зад морето от усмивки.

Някой страда под купищата тъмни облаци.

Щастие е, че все още стои смело изправен, нали?

Някой е завинаги скован от зимна самота.

Но посети ли го слънчевата светлина,

ще разтопи дори айсберги със своята усмивка.

В този съвършен ред защо отказваш да отхвърлиш думата "тъга"?

Това е съвършеният ред, затова довиждане и сбогом, умиращи слънца.

В този съвършен ред защо отказваш да търсиш по-голямо щастие?

Мила, кажи ми - защо, защо, защо?

Аз съм тук.

В този съвършен ред защо отказваш да търсиш по-голямо щастие?

Мила, кажи ми - защо, защо, защо?

Аз съм тук.

ЛЮБОВ КЪМ ВИСШАТА МОДА

Епизод 9

Шефе, Джоу Фан е тук.

Това са дрехи, които проектирах наскоро и вече се продават онлайн.

И тази е от бъдещата ни маркова колекция.

Знаеш ли какво ти липсва? - Не.

Чън Чън. Заведи я във Втори източен цех.

Давай. - Е, добре.

Г-це Джоу, от тук, моля.

Г-це Джоу, след инцидента с плагиатството миналия път,

сега фабрика е строго охранявана.

Г-н Сун ограничи достъпа на външни лица.

Шефът държи и на най-дребните детайли.

Независимо от цената на дрехата,

по отношение на качеството не бива да има компромиси.

Тази дреха е доста добра. Платът е приятен на пипане.

Шевът около джобовете е изряден.

Тази дреха е среден клас сред облеклата за сезона.

Нека ви покажа там.

Добре постъпи, че ми позволи да посетя цеха.

Какво мислиш?

Научих много, но и се шокирах.

Това е добре.

Разкажи ми.

Разликата е по-голяма, отколкото си представях.

Ясно защо ми се присмиваш, че не се съобразявам с външния свят.

Ако искам да постигна напредък, трябва да видя и науча повече.

Само като подобря марката си, ще настигна тези отлични дизайнери.

Марката, която ти показах днес, е съвсем нова при нас.

Техните дизайнери също ще се включат в конкурса.

Осъзна ли разликата сега?

Да, но и съм по-уверена.

По-уверена?

Не съм виждала опонентите си, не знам какво да очаквам.

Но сега поне имам цел.

Засега да оставим въпроса настрана.

Видях в цеха една дреха,

което е от среден клас за сезона.

Въпреки това,

подплатата, джобовете и всички шевове са изрядно и фино направени.

В сравнение с тези дрехи, уменията ми да шия са твърде слаби.

Само с добри шивашки умения се постига качество.

Твърде нетърпелива си да успееш.

Мислиш единствено как да наложиш марката си на пазара.

Не се прави така.

Видях твоята работа. Стараеш се, но няма стойност.

Надявам се да се концентрираш повече върху шиенето.

В дизайна вложи своето отношение, личен стил и умения.

Разбираш ли?

Твърде суров ли съм? - Нищо подобно.

Ще се включиш ли в състезанието? - Разбира се.

С какво? С това?

Прибери се и си помечтай.

Добре. Ще обмисля съвета ти.

Тръгвам.

Само с добри шивашки умения се постига качество.

Твърде нетърпелива си да успееш.

Мислиш единствено как да наложиш марката си на пазара.

Не се прави така.

Видях твоята работа. Стараеш се, но няма стойност.

Надявам се да се концентрираш повече върху шиенето.

В дизайна вложи своето отношение, личен стил и умения.

Дошъл си отново? - Да.

Сменил си колата. Не е зле. - На компанията ми е.

От Цин Цин чух, че ще участваш в конкурс. Изморително ли е?

Докато колата ти е на ремонт, аз ще съм ти шофьор.

Кандидатствах, но още не знам дали ще ме изберат.

Просто се постарай.

Ще тръгваме ли? - Добре. Да тръгваме.

Заповядай.

Като свършиш, ще го препиша.

Защо, не го ли разбираш? - Разбира се, че не.

Добре.

Той изглежда толкова нещастен.

Горкичкият Казанова.

Моля? Какво каза?

Шен Ди, правилен ли е изразът ми тук?

Да, правилен е.

Така ли? Това не е ли учебник по математика?

Леля вероятно вече се е прибрала.

Наистина ли? Ще проверя. - Да.

Пишете старателно.

Ще се разходя.

Тя се прибра.

Толкова скоро?

Кой… Кой е този мъж? - Кой мъж?

Е, познаваш ли го? - Не.

Дали има връзка и крие от мен? - Връзка ли?

Този не й е гадже.

Откъде знаеш? - Как да не знам?

Шън Ди, леля ти се прибра, прибирай се и ти сега.

Добре. Тръгвам. Чао. - Чао.

Остави си домашното тук. - Добре.

Пиши си домашното. Стига си гледала. Отивай, отивай.

Изчакай.

Нали щеше да се разхождаш? - Късно е. Отказах се.

Ами да, хората се прибраха. Няма момичета, които да срещнеш.

Ей, ти… - Не съм си довършила домашното.

Цин Цин. Цин Цин!

Цин Цин.

Сгреших, не си тръгвай. - Не ме следвай.

Знам, че направих нещо нередно.

Кое сбърка? - Явно всичко, щом не ти харесва.

Щом не знаеш къде си сгрешил, забрави!

Кажи ми какво сгреших, Цин Цин.

Аз…

Махай се.

Ако вече не ме обичаш, прегази ме.

Не можем да бъдем заедно.

Защо да не можем?

Цин Цин.

Това е последната дреха, която ви показваме.

Ако ви харесва, можете да направите поръчка.

Благодарим за вашата подкрепа.

Утре ще бъдем на живо в 10 часа.

Ще се видим.

Кай, ела тук. - Да.

Върнала си се, Фан. Какво има?

Спри производството на всички дрехи.

На всички? - Да.

Ще претърпим огромни загуби. - И без това не са много.

Ще преговарям с фабриката. Сун Лин е прав.

Качеството е във всеки детайл. Прибързана съм и ви подведох.

Продължавай. - Добре, схванах.

Изчакай. Донеси ми някои от дрехите, които показа сега.

За какво са ти?

Ще ги преправя. Действай.

Отвъд прозореца бавно се сипят кленови листа.

Твоят аромат се носи във въздуха дори сега.

На всяка наша снимка лицата ни са зачервени.

Колко много спомени се крият в това?

Онези скъпи, нежни времена.

Само ако всяка възможност за любов

не бе пропусната,

не бе изгубена, щеше да съдържа

цялата страст на младостта ни.

Само ако се бяхме научили

да не казваме лесно "Не знам",

само ако още се обичахме,

какво тогава?

Ако ти още ме обичаш,

моля те, спомни си всичко, което притежавахме.

Нека не завиждаме на щастието, което другите имат.

Ако смяташ, че не ти приляга,

недей да търпиш самотата като мен.

В сърцето и душата ти е цялата любов,

просто си спомни,

че някога притежаваше истинската.

Дрехата е супер. Поръчвам я.

Фан, Фан, спри.

Какво правиш? - Защо?

Забранено е събличането на живо. - За какво говориш?

Предаването на живо още върви.

Г-н Сун, ти направи този добър проект възможен.

Вложил си много конструктивни идеи.

Основният спонсор ще си ти.

Но за да се гарантира тази шоу програма,

телевизионната станция обсъди и реши Бай Сай Груп да се присъедини.

Щом така е решено, няма възражения от наша страна.

Дзуо, докладвай докъде сме.

Прослушването на участниците приключи, останаха под 10.

Приложението се затваря след 3 дни.

И понеже всички присъствате днес, можем сега да обсъдим

как да направим шоуто по-забавно.

Говорейки за забавление, точно сега гледах интересно видео на дизайнер.

Можете ли да ни покажете?

Добре.

Дрехата е супер. Поръчвам я.

Това е често срещано.

Днешните младежи опитват всичко, за да се прочуят.

Дзуо.

Следи за тези неща.

Не позволявай необичайни фактори да снижат нивото на шоуто.

Промяна на дрехата за 5 минути.

Идеята за повторно използване на стари дрехи е интересна.

Какво мислите, г-н Сун?

В бъдеще ще се срещаме по-често.

Очаквам с нетърпение.

Познаваме се отдавна, нали?

Колко дълго? - 7-8 години.