The Worst of Evil (최악의 악)

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

ENTRADA - PELÍCULA: THE SHOWER

¿Qué es esto?

¿Estás libre este fin de semana?

Vayamos al cine.

Tengo algo para ti.

¿Qué es?

¿Qué es esto?

Lo compré porque era lindo.

Es lindo.

Euijeong y Gicheul. Miren aquí.

No, gracias.

Vamos. Tomémonos una foto.

Uno, dos, tres.

¿Nos tomas una más?

Así tenemos una cada uno.

Vaya, Gicheul. Ni siquiera intentas ocultarlo.

Uno, dos...

Espera.

Te ayudo.

-Ahí está. -Gracias.

Uno, dos, tres.

¿Una más?

Acérquense más.

Listos.

Lo Peor Del Mal.

Uno, dos, tres.

Episodio 3.

Hace rato que no veo a Junmo.

Está muy ocupado.

¿Por qué? ¿Lo extrañas?

Claro que sí.

Es el único yerno que tengo.

Le diré que venga a visitarte.

Dile que salga en los programas de la tele,

como los otros detectives.

Quiero presumir de mi yerno como las demás mujeres de aquí.

Mamá, ¿recuerdas a un chico

llamado Jung Gicheul del coro de mi iglesia?

Claro que sí.

Me enteré de que ahora es gánster.

¿Tú también lo sabías?

Si vives 20 años en el mismo lugar,

te enteras de todo.

No puedo creer que acabara así.

Subtítulos por Jessica Cedillo.

¡Dejen de tomar fotos! Hay niños aquí.

Qué cruel.

¡Cielos!

¡Esos periodistas!

¿Gicheul es mayor de edad?

No, es menor.

CURRÍCULUM - KWON SEUNGHO

"Kwon Seungho".

ANTECEDENTES PENALES DEL PADRE

YU EUIJEONG ¿DIVISIÓN DE SEGURIDAD?

¿CASADA CON UN POLICÍA? NOMBRE, FOTO, DEPARTAMENTO

"Yu Euijeong".

¿Foto del esposo?

Dije que nos conocimos por el arresto de mi padre,

y no indagaron más.

Pero no sé con seguridad

si me creyeron o no.

A propósito,

¿Jung Gicheul y tú eran muy unidos?

Sí, un tiempo en la secundaria.

No lo he visto desde entonces.

-¿Por qué? -Por nada.

Después te llamo.

No te preocupes.

Está bien.

Lamento que no le contáramos lo del detective Park.

Fue por cuestiones de seguridad.

Dohyung, estoy muy decepcionada.

¿Cómo es posible que tú

asignaras a Junmo a una operación tan peligrosa?

No entiendo.

Lo siento, Euijeong.

Lo lamento mucho,

pero esto es algo que solo Junmo puede hacer.

Dohyung.

JUNG GICHEUL

Jung Gicheul se enteró de que Junmo y yo nos conocemos,

pero también sabe que soy policía.

¿De veras dejarán a Junmo ahí?

Por ahora. Debemos esperar a la próxima movida de Jung Gicheul.

Lo vigilaré,

-no te preocupes. -Dohyung.

Conoces a Junmo mucho mejor que yo.

Si empieza algo, jamás abandona.

Inspectora Yu.

Desea que el detective Park cierre este caso rápidamente

y vuelva a casa, ¿verdad?

Para que eso sea posible, necesitamos de su apoyo activo.

Señor, por favor.

Se lo agradecería muchísimo.

¿Tenías que hacerme venir a la oficina tan temprano en la mañana?

Toma. Comparte esto con tus oficiales.

Son rosquillas estadounidenses.

Toma.

Gracias por las rosquillas.

De nada. Que las disfrutes.

Buenos días, señor.

Hola.

Kwon Jangseok, el padre de Kwon Seungho,

fue condenado cuatro veces por violar la Ley de Control de Narcóticos.

Iré a Wonju a verificar

las escuelas donde estudió.

El padre de Yu Euijeong es un excomisionado de la Policía de Seúl.

Yu Dukhoon, se jubiló el año pasado.

Su madre es paciente oncológica en el Hospital Yeongdong Severance.

Trabaja en Seguridad

y su esposo es inspector en la Comisaría de Eumseong.

Aquí hay una foto de él.

Kwon Seungho.

Cuando conociste a Euijeong,

¿te habló de su esposo?

No.

"Comisaría de Eumseong, División de Asuntos Penales.

Oficial Park Junmo".

COMISARÍA DE EUMSEONG INSPECTOR PARK JUNMO

¿Lo conoces?

No.

Mira con atención.

¿Lo habías visto?

No.

Oye.

¿Quién es más apuesto? ¿Él o yo?

Usted, jefe.

Ve a asearte.

Sí, jefe.

Claro.

¿Euijeong nació en Wonju?

Según sé, se mudó a Wonju por el trabajo de su padre.

Después volvió a Seúl para la escuela media.

¿No sabías que la intranet de la policía guarda tu historial de búsqueda

mientras está activa tu sesión?

Lo sabía.

¿Cómo pudiste ser tan imprudente

y vender datos a un detective privado?

Lo siento, señor.

Sé que tus hijos aún no se casaron.

-¿Quieres salir en los diarios? -No, señor.

A partir de hoy, harás lo que te ordene.

Si haces todo lo que te ordeno, dejaré pasar esto.

Pero ante el más mínimo desliz,

irás derechito a la cárcel.

Sí, señor.

Ya puedes irte.

Atiende siempre cuando te llame.

Y se hace llamar jefe.

Si no hubieras preparado todo de antemano, estaríamos en problemas.

Es verdad.

Al ver cómo embaucó a los matones de Busan para ir al club

y averiguó antecedentes después de ver a la inspectora Yu,

Jung Gicheul parece ser más inteligente y meticuloso de lo que creía.

Veamos quién es más listo.

¿Cómo?

Tengo que llegar a la cima.

¿Sí? ¿Cómo?

¿Adónde vas de día en vez de dormir?

Viajo en subterráneo y duermo en el tren.

Me ayuda a dormir mejor.

No seas así.

Me haces sentir mal.

No es eso.

Sobre gustos, no hay nada escrito.

Me parece genial.

¿Por qué empezaste a trabajar aquí?

Porque quería tener una gran vida.

Igual, el mundo acabará en 1999.

Lo dijo Nostadamus.

¿Así se llamaba?

Viviré cuatro buenos años

y veré cómo se acaba el mundo.

¿Qué pasa?

¿Soy muy generación X?

¿Por qué los de esa camioneta usan tapaboca?

Son muy sospechosos.

-¿Verdad? -¿Qué hacen?

¿Por qué tapabocas?

Desgraciado.

¡Mierda!

¡Vayan por Jung Gicheul!

-¡Oye! -Jung Gicheul, ¡mal nacido!

-¡Sal! -¿Dónde está Jung Gicheul?

¡Sal, desgraciado!

¡Ven aquí, Jung Gicheul!

Apagaron las luces.

¿Quiénes son esos desgraciados?

El jefe está adentro.

Maldita sea.

Nos atacan, jefe.

Llévatelo contigo.

Venga conmigo, jefe.

-¡Jefe! -¡Está por ahí!

¡Traigan a Jung Gicheul!

¡Soy Jung Gicheul!

¡Ven aquí, Maldito imbécil!