Crows Zero II (クローズ ZERO II)

GENJI-SAN!

Hay! 1 trận thua nữa!

Xin lỗi Serizawa, nhưng tao đoán là tao lại thắng lần nữa rồi.

Nhưng Genji nó nghĩ gì nhỉ ?! Bỏ qua cuộc chiến Suzuran!

Này! Vẫn còn thiếu tiền của tao !

Nếu nó hạ được Rinda, thì chẳng ai có thể địch lại nó nữa.

Nhưng có vẻ như sức lực của nó đã đến giới hạn rồi.

Mặc dù thế, nó vẫn sẽ tiếp tục thách thức Rinda.

Cũng tốt! Nó sẽ lại thua thôi.

Nhưng chúng ta đã thua GPS.

Mày vẫn còn nói đến chuyện đó à?

Nếu không vì thằng Bandou thì chúng ta đã thắng rồi. Phải không Serizawa?

Trung tâm tội phạm vị thành niên

Một...Hai

Một, Hai, Ba, Bốn

Cậu được tự do rồi. Hãy cố gắng sống tốt.

Tôi thật sự xin lỗi về việc tôi đã làm,

khi đó ...

Kawaishi Noburu!

Bọn tao đang đợi mày đây.

2 năm trước mày đã giết Bitou Makio-san, Giờ 1 trong các đàn em của anh ấy đang đứng đầu ở Housen!

Hãy giải quyết việc này!

Tóm lấy nó!

Kawaishi-san!

Này! Chúng mày nên giao nó cho bọn tao thì tốt hơn!

Cái lũ trọc chúng mày thích gì?!

Chúng mày, bình tĩnh đã.

Mày vừa nói gì cơ?!

SERIZAWA!

Này! Chúng mày định bảo vệ cho Kawaishi hả?

Suzuran và Housen đã có thỏa thuận không xâm phạm lẫn nhau.

Bọn tao đã phải đợi ngày thằng khốn đó ra tù.

Là vì chuyện của 2 năm trước?

Nó là thằng giết người!

Nó đã bị đuổi khỏi Suzuran nên chúng mày không có việc gì đến nó cả.

Mày không phải người quyết định chuyện đó. Mà là tao!

Gen-san,

Quên thằng Rinda đi và tập trung vào chinh phục Suzuran thì hơn.

Chuta đúng đấy.

Mặc dù chúng ta đã đánh bại bọn Serizawa, nhưng vẫn còn nhiều thứ phải làm.

Hả?

Có chuyện gì đằng kia thế.

Serizawa!

Nếu mày quyết định nhúng mũi vào chuyện này, thì bọn tao sẽ giải quyết với chúng mày!

Này mấy thằng ngu!

Genji!

Này thắng chó, cút mẹ mày ra khỏi đây!

Cái trò gì đang diễn ra thế?

Không liên quan đến mày.

Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.

mày không nên gọi thủ lĩnh của Suzuran là thằng lêu lổng.

Mày cũng là của Suzuran?

Takiya Genji.

Nó mới là thủ lĩnh ở Suzuran.

Nhớ cho kĩ vào !

Serizawa!

Thằng này vừa phá vỡ thỏa thuận không xâm phạm.

Thế có nghĩa là Suzuran và Housen lại tiếp tục chiến tiếp, phải chứ ?

Chuyện này chỉ liên quan đến tao và không cần phải chiến nữa .

Nhưng thằng thủ lĩnh của Suzuran vừa khơi mào chuyện này,

Chúng tao không thể lờ đi được!

Càng tốt!

Dừng lại GENJI!

Kawaishi Noburu!

Bọn tao sẽ tha cho mày ngày hôm nay.

Đi thôi.

Này bọn ngu!

Chào mẹ mày hộ tao nhé!

Lâu không gặp.

Anh ra khi nào?

Đừng bận tâm.

Ai đấy?

Mày có biết mày vừa làm gì không?

Gì?

Vậy chúng ta sẽ tiếp tục chiến với Housen?

ừ.

Chắc là thế rồi.

Thỏa thuận không xâm phạm đã bị phá, tất cả là nhờ thủ lĩnh Suzuran đấy .

Crows Zero II

2 năm trươc:

Kawaishi-san!

Chúng ta phải ngăn Bitou!

Nói ít thôi !

BITOU!!!

Suzuran sẽ không bao giờ thua!

Tao nghi ngờ đấy!

Sau đó Bitou chết và Kawaishi phải vào trung tâm tội phạm vị thành niên.

Nhưng kết quả là mối thâm thù giữa Suzuran và Housen đã bắt đầu,

và có nhiều trận đánh giữa 2 trường.

Vì sao thỏa thuận lại được lập ra?

Ờ.

Không ai nên phá vỡ nó. Có những thứ phải bảo vệ bằng mọi giá...

Đừng nói với tao thỏa thuận đã bị phá?!

Genji! Mày...

Ồ Ruka-san!

Tao sẽ kể nốt sau!

Vậy anh lại bước vào trận đánh khác à?

Đừng nói nữa.

Em đã tìm thấy Ken-san.

Thì sao?

Anh ấy nhớ anh.

Anh ấy làm thế chỉ vì muốn bảo vệ anh.

GENJI!

Hãy bay đi!

Ken-san đã chết?

Ừ.

Ổng chủ của nó đã giết nó.

Đó là sự thật.

Giờ thì mày đi đi.

Ông có thể nói cho tôi ai đã làm không?

Cái gì?

Nói đi, tôi muốn gặp hắn.

Đừng chọc cười tao, mày chỉ là thằng nhãi ranh.

Về nhà đi.

Này...

Này! Chờ đã! Này!

Này,

Mày là bạn của Ken,

mày nên biết là chính tao giết nó.

Thằng cầm đầu mới của Suzuran...

Nói lại tên nó cho tao?

Takiya Genji.

Nó đã phá vỡ thỏa thuận.

Serizawa thật hay khi để chuyện này xảy ra.

Chúng ta sẽ tiêu diệt Suzuran!

Được !

Ryo,

Mày luôn phải kiềm chế khi đánh

Nhưng từ giờ đối thủ là Suzuran, mày có thể làm gì tùy thích.

Thế còn Kawaishi?

Cái chết của Makio-san sẽ không uổng phí.

Thằng nào là Narumi Taiga?!

Tao mới chuyển đến đây từ Suzuran, tên tao là Washio Gota!

Và tao đến để thống trị Housen!

Thật thú vị!

Mày là Narumi hả?!

Đâu Narumi Taiga đâu?!

Tao là ông trùm cũ ở Suzuran và tao ở đây để đập thằng mạnh nhất ở Housen!

Cái gì?

À là mày hả?!

Mày bị làm sao thế hả?

Tao ghét Suzuran.

Tao không thể quay lại đó.

Tao muốn tiêu diệt bọn chúng!

Cái gì?

Mày đúng là thằng ngu!

Này!

Mày thật là thú vị.

Madoba!

Đi tìm Tatsuya đi.

Tatsuya?!

Bitou Tatsuya, em trai của Bitou Makio.

Nó mới chuyển đến năm nay.

Nó là 1 thằng người mới được đấy.

Được rồi!

Nhìn này Tokio!

Mày bị dở hơi à?!

Này, tao đang đợi mày đây.

Okay.

GPS và Phe Serizawa đều phải tham gia vào chuyện này.

Lại nói chuyện này nữa à?

Housen rất nguy hiểm.

Nếu bọn tao không giúp mày 1 tay, Suzuran sẽ bị tiêu diệt.

Dù bằng cách nào, mày cũng không thể thắng chỉ với sức của mày.

Bọn tao đã dánh bại phe của mày.

Khi tao đánh bại Rinda, Suzuran sẽ hợp nhất.

Không cái gì có thể ngáng đường tao.

Tao chưa bao giờ nói sẽ nhận mày là thủ lĩnh.

Dù sao, GPS là đủ rồi.

Genji!

Đừng đánh giá thấp Housen.

Bọn nó rất nguy hiểm đấy.

Tokio!

Đừng thúc ép mình nữa.

Mày vừa phẫu thuật não. Nếu không cẩn thận, mày sẽ chết.

Đúng, tao đồng ý với nó ở điểm này.

Được rồi.

Đó là điều thằng đàn ông thật sự nên làm!

Oh...

Tatsuya!

Anh muốn gặp tôi?

Chúng ta sẽ tấn công Suzuran.

Cậu sẽ đi chứ?

Chúng ta sẽ trả thù cho Makio-san.

Tôi nghi ngờ các anh có thể làm được.

Mày nói gì?!

Đừng có tự phụ chỉ vì mày là em của Makio!

Cậu không muốn trừng phạt Suzuran vì cái chết của anh cậu?

Anh tôi chết lâu rồi.

Bất cứ điều gì anh làm chẳng thể thay đổi được.

Mày chọc cười bọn tao à?

Cảm ơn Narumi-san, vì đã như 1 em trai của Bitou Makio, tuy nhiên tôi mới chỉ là học sinh năm 1.

Ryo!

Bắt đầu tấn công Suzuran.

Anh đang tìm 1 xưởng thuyền cũ?

Có cái nào ở gần đây không?

Có 1 cái ở quanh đây.

Đường này.

Ken-san?

Kawaishi!