Racket Boys (Racketsonyeondan / 라켓소년단)

RACKET BOYS

Ce Drama a été sélectionné en tant que "CONTENU DE DIFFUSION MODELE" ET EST SUPPORTE

PAR LE MINISTERE DE LA CULTURE, DES SPORTS, DU TOURISME ET PAR L'AGENCE COREENNE DE CONTENU CREATIF

Park Chan ne t'a pas demandé de sortir avec lui ?

Non, il ne l'a pas fait.

Je vois.

Mais il a dit qu'il le ferait...

... après sa victoire au Festival National Junior des Sports.

Il y a autre chose que tu veux savoir ?

Non, ce n'est rien.

Je suppose qu'il ne sera pas capable de faire ça.

Parce que notre équipe va gagner.

Je vais le battre.

Tu es certain que...

tu peux tenir cette promesse ?

Qui est là ? Sortez !

Yoon Hae-kang.

Tu es le dernier ici ?

Oui. Il n'y a que moi.

- Tu en es certain ? - Oui. Je suis désolé, Coach.

Pas besoin.

Va courir maintenant !

Oui, monsieur !

Bon dieu, Je suis mort.

Mes chaussures sont toutes usées.

A propos, Se-yoon a vraiment de la chance.

- Où se cache-t-elle ? - Je sais, c'est vrai hein ?

Oui. Qu'a-t-elle dit ?

Elle semblait un peu surprise, mais elle n'a pas dit grand-chose.

He, si tu lui demandes de sortir avec toi après avoir gagné le Festival National Junior des Sports,

elle dira certainement oui.

Et tu seras le MVP. Pas d'inquiétude à avoir.

Personne ne peut te battre au badminton.

Tu es sûr

que tu peux tenir cette promesse?

Ça a été assez mouvementé cette année.

Bonté divine.

Les garçons se sont faire prendre dans un karaoké et sont restés tard debout.

Coach Fang.

Ne me prenez pas comme coach la prochaine fois.

Ou au moins ne me faites pas faire de randonnée.

D'acccord. Mais pourquoi fallait-il que tu te perdes et fasses souffrir les enfants ?

C'était ma premiere fois là haut.!

Et ça faisait plus de vingt ans que je n'avais plus fait de randonnée.

Tu aurais pu demander à Se-yoon.

Se-yoon ? Pourquoi ?

Elle connaît tous les chemins de cette montagne.

Elle s'y connaît beaucoup plus que nous. On ne se perd jamais avec elle.

Je vois.

Quoi qu'il en soit, ne comptez plus sur moi.

Sale enfant gâté.

Vous m'avez traîné ici pour m'en faire voir de toutes les couleurs.

Peu importe. Laissez-moi tranquille.

Equipe Nationale de m... .

He, C'était plutôt cool le jeu du menteur, non ?

Tu dors ?

Ce n'était pas toi le Menteur ?

C'était tellement évident.

Non, ce n'était pas moi.

Alors quel était l'autre mot à part Coach Fang ?

Qui était le Menteur alors ?

Je suis curieux. Moi aussi, j'avais "Coah Fang".

Alors qui va nettoyer demain ?

C'était le Menteur qui était sensé le faire.

J'irai le faire avec les Deuxièmes Années.

- Tu es malade ou quoi ? - Non.

Qu'est-ce qui te prend ?

#PROMOTOION_EQUIPE_NATIONALE #BIENVENUE_AUX_PETITS_NOUVEAUX_DE_L'EQUIPE_NATIONALE

#QUI_EST_LE_MENTEUR ? #ON_A_ECRASE_LE_JAPON

BUANDERIE

Ce sont eux qui ont eu des ennuis . Qu'est-ce qu'on fait dans la buanderie ?

- Ils vont tout nettoyer demain. - Peu importe, c'est tellement pénible.

Qu'est-ce que c'est ?

COACH FANG

"Coach Fang"?

COACH FANG

Il y a inscrit Coach Fang partout ?

Non.

Celui-là est différent.

HAN SE-YOON

Attention, tout le monde.

Le premier entraînement d'aujourd'hui sera donné

Yoon Hyeon-jong.

Quoi ?

Redescendons avant de nous refroidir…

He !

- Réveille-toi. Tu vas bien ? - Hyeon-jong !

Est-ce qu'il sourit ?

Pourquoi t'es-tu tout à coup surmené ? Tu étais toujours le dernier !

Qui essayais-tu d'impressionner ?

On ne peut pas te porter ! Debout !

- J'ai dû perdre la tête à l'époque. - Tu m'as surpris.

-Qu'as-tu mangé ? -Qu'est-ce que c'est ? Quoi ?

- Tu m'as surpris. - Bon dieu. Ça pue !

- Je faisais un super rêve ! Zut. - L'odeur !

J'ai dû perdre la tête.

Bonte divine.

He, fils. Prends quelques pommes.

Passe m'en juste une.

Bon dieu, tu es un homme.

Ce n'est rien.

Tiens.

Tu as vraiment déjà joué au baseball ?

Très bien. Une autre.

Tiens !

Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a un truc qui cloche ?

- Ce n'est rien. - Tu parles !

Quoi ? Maman ?

Fais-moi voir. Viens ici.

Où es-tu ? Dans la petite chambre ?

Hae-kang. As-tu…

Tu vas bien ?

Seize partout.

Maman ? Depuis combien de temps tu es là ?

Tu es là depuis quand ?

J'étais déjà là avant que tu ne sortes de ta chambre.

RACKET BOYS

Ce n'est rien.

C'est de l'hyphema. Le sang est bloqué à l'avant de ton oeil.

Rien de grave.

Mais il doit porter un cache-oeil pendant une semaine et te reposer.

Pas le moindre entraînement. Quand est son match ?

La Compétition Nationale Scolaire a lieu dans deux semaines.

Plus important, les sélections Nationales ont lieu dans trois semaines.

C'est un horaire serré.

On verra pour la Compétition Scolaire,

mais il pourra jouer pour les sélections.

D'autres questions ?

Et bien, je suis heureux que ce ne soit rien de grave.

Tu es heureux ? Tu es certain de ça ?

Quoi ? Tu as dit qu'il irait bien.

Et bien, tu n'es pas curieux de savoir comment se sent Hae-kang ?

- Avez-vous rempli vos formulaires de carrière ? - Oui.

Qu'avez-vous ressenti après avoir pensé à

vos futures carrières ou à ce que vous vouliez faire de votre vie ?

Quand vous étiez à l'école, quel était le métier de rêve le plus populaire ?

Quand j'étais à l'école, tout le monde voulait devenir enseignant.

Yoon-dam, comment va Hae-kang ?

Il porte un cache-oeil et se repose toute la journée.

Mais il est toujours aussi bavard.

Je vois. C'est bien. Tu as aussi remis le formulaire de Hae-kang, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce qu'il y a avec Hae-kang ? Il se débrouille bien.

Tu penses que c'est possible qu'Hae-kang ait décidé de devenir un athlète

étant donné que ses deux parents sont des coachs ?

Avant qu'il ait découvert sa passion ?

Je vois.

Comment a-t-il commencé le sport ?

Comme tu dis, il a suivi nos traces.

À bien y penser, je ne lui ai pas demandé quelle était sa passion.

Mon dieu. Quand nous étions à l'école, nous rêvions de devenir

qui scientifique qui président.

Tu sais ce que les jeunes veulent faire, de nos jours ?

"YouTubeur."

PROFESSEUR DE COREEN

PAS D'IDEE

"Pas d'idée."

N'Y AI PAS PENSE

La moitié des enfants ne savent pas ce qu'ils veulent faire plus tard.

C'est mieux ?

Au moins, mes garçons ont un objectif.

Mais la plupart des enfants

écoutent leur parents quant ils choisissent cet objectif.

Tu ne te rappelles pas comment c'était ?

"Les gens deviennent des athlètes de leur propre volonté."

Exact. Je me souviens de ça.

Nous n'avions que 15 ou 16 ans, mais

les choses que l'on ne pouvait pas faire étaient plus nombreuses que celles qu'on pouvait faire nous-mêmes.

Quand nous étions blessés ou malades, nous ne le montrions pas.

Nous avons grandi trop vite.

Et toi, Ji-seong ?

Tu es devenu médecin parce que c'est ce que tes parents souhaitaient.

De quoi ai-je l'air maintenant ?

Je voulais vraiment devenir athlète à l'époque.

Mon dieu. Mes parents me suivaient partout pour m'en empêcher.

Docteur, votre patient suivant est arrivé.

Très bien. Je suis prêt à le recevoir.

Allez, file. Garde un oeil sur ton fils.

D'accord. Bonne journée.

Bien. S'il est stressé, ça pourrait empirer. Ne le stressez pas.

Il n'est jamais stressé. Ne t'inquiètes pas.

Et oublie ce que je viens de te dire.

N'y fais pas attention.

Maintenant que je vieillis, je pense à tellement de choses.

J'ai déjà oublié.

- Au revoir . - Mmmmmmm.

VOYAGE SCOLAIRE - COLLEGE ISEON

Tu penses que c'est possible qu'Hae-kang ait décidé de devenir un athlète

parce que ses deux parents le sont ?

Avant de pouvoir découvrir sa passion ?

ACADEMIE DE GUITARE

Et bien, tu n'es pas curieux de savoir comment se sent Hae-kang ?

UNE SEMAINE PLUS TARD

Quoi ? Où sont passées toutes les crèmes glacées ?

Bien ? Quand j'ai vérifié plus tôt, je n'ai vu aucune crème glacée.

Crème glacée ? Tu peux m'en apporter une ?

Pour moi aussi, Hae-kang.

Non. Je dis que quelqu'un a déjà mangé toutes les crèmes glacées de la maison. Merde.

Les gars. Vous avez perdu la tête ?

Tu me désoles. Tu n'as pas appris à être généreux et attentionné ?

Bien ? On regardait la télé.