Mother (마더)

Mother

Quaderno delle Cose che Mi Piacciono

Mother

Ciao, gattino.

Dove vai? Gattino!

Episodio 11

Penso che Yoon Bok ci stia mettendo troppo.

Yoon Bok! Yoon Bok!

Soo Jin!

Soo Jin! Soo Jin!

Zio, che ore sono?

Perché? Devi andare da qualche parte?

Dovevamo salire sulla barca alle 11:30.

Davvero? Immagino che volevate andare da qualche parte all'estero?

Non riuscirò ad andare, vero?

Già.

Zio, dove stiamo andando? Dalla mamma?

Dove hai preso questo?

È mio.

Non lo avevi quando hai lasciato casa. Lo hai rubato?

Me lo ha dato la nonna.

Nonna?

La mamma di mia mamma.

Quindi, me l'ha dato la mamma della mamma di Yoon Bok.

Stai parlando di quella signora anziana, vero?

L'attrice Cha Yeong Shin.

Sì.

Perché ti ha dato una cosa così preziosa?

Dimmi la verità.

Perché è una collana molto importante per lei.

Gliel'aveva data la sua mamma.

Ma per la nonna, la mamma di Yoon Bok è la persona più preziosa del mondo.

Quindi, per la mamma di Yoon Bok, io sono la persona più preziosa.

Stai dicendo di essere così preziosa per lei?

Anche se non sei nemmeno la sua vera figlia?

Anche la nonna non è la vera mamma della mamma di Yoon Bok.

Però, la mamma è lo stesso la vera figlia della nonna.

La bambina che è stata abbandonata dalla sua stessa madre in un sacco della spazzatura,

come può essere così speciale per loro?

Sì.

Aigoo, sta bene?

Sì, grazie. Sto bene.

Dovrei denunciarlo...

L'ho già fatto.

Dove l'ha fatto?

Le ho chiesto dove lo ha denunciato.

All'agenzia di assicurazioni. Quando arriveranno, si occuperanno di tutto.

Pronto?

Ja Yeong.

Chi è?

Oppa?

Oppa, dove sei? Che numero è questo?

Ascoltami bene.

Diciamo che qualcuno ha rapito Hye Na.

Ma dicono che uccideranno la bambina se non paghi.

Quanto saresti disposta a dargli?

Di cosa stai parlando?

La mamma è colpevole?

Perché dovrei pagare? Non posso dare neanche un centesimo!

Ho seguito Kang Soo Jin e ho ripreso Hye Na di nascosto.

Cosa? - Ma penso che sarà più divertente fare così.

Chiamiamo Kang Soo Jin e quella signora e diciamo loro di darci dei soldi.

Altrimenti uccideremo la bambina.

Ah, aspetta.

Perché hai cercato Hye Na, oppa?

Lo avrebbe dovuto fare la polizia.

La polizia deve trovare quella donna e sbatterla in prigione!

Non mi va che la polizia la incontri.

Perché è probabile che Hye Na parli di noi?

Hye Na sa abbastanza su di me.

Le donne che ho incontrato prima di te,

i figli di queste donne, le cose che ho fatto loro...

Ah, basta!

Non parlarne. Sono spaventata.

Ascoltami, la ragione per cui è sicuro al 100%

è perché tu sei la mamma e quelle persone sono i rapitori.

Può una madre sequestrare il suo stesso figlio?

Prima di tutto, non è considerata un'azione illegale.

E se per caso venissimo presi dalla polizia,

puoi dire che hai fatto semplicemente quello che ti ho detto di fare.

Altrimenti, avrei ucciso la bambina all'istante.

Ma perché quelle persone dovrebbero darci dei soldi?

Non è nemmeno veramente loro figlia.

È così che sono fatti.

Prendono i bambini che qualcun altro ha buttato via,

e li crescono come fossero qualcosa di speciale.

La madre biologica ha detto che non ha intenzione di dare nemmeno un centesino ai rapitori,

ma i rapitori,

loro ce lo daranno.

Quelle persone...

non sopporteranno l'idea che Hye Na muoia in questo modo.

Senza nessun ulteriore dettaglio, manda loro una sola foto.

E poi chiamali. Se domani non ti mandano 500 milioni di won,

non appena la banca aprirà, tua figlia Hye Na morirà pronunciando il nome di Kang Soo Jin.

E se...

dicessi di no?

Non lo farai. Ti conosco.

Prendiamo un volo per l'estero con quei soldi domani mattina.

E non torniamo più.

Se non vuoi, puoi vivere come prima con Hye Na.

Oppa...

non mi butterai via, vero?

Desidero che tu sia felice.

Tempo fa, quando siamo andati al mare, mi hai detto che eri felice.

Desideravi che quel momento durasse per sempre.

Cos'hai intenzione di fare con Hye Na...

se non ricevessi i soldi?

Cosa vuoi che faccia con lei?

Vuoi che la riporti con me... - Sai Oppa,

Hye Na è morta.

Non può ritornare a casa.

Fa' come vuoi, Oppa.

Non dirmi cos'hai intenzione di fare.

Io...

non lo voglio sapere.

Centro Oncologico

Sa dove si trova il dottor Jeong Jin Hong?

È qui.

Questa mattina è per caso andato alla Stazione di Cheongnyangri con Kang Soo Jin?

Sì.

Perché ci siete andati?

La madre di Kang Soo Jin, Cha Yeon Sin, è una mia paziente.

Mi hanno detto che le sue condizioni non erano ottimali e quando sono andato da lei,

era in stato di shock perché Yoon Bok se n'era andata dopo mezzanotte.

Ho praticato il primo soccorso e portato Soo Jin, che stava cercando la bambina, alla stazione.

E poi?

Sembra che vi siate spostati insieme, dopo.

Le ho portate a casa mia e le ho lasciate riposare un po'.

Dopo che hanno detto che avevano una commissione da fare, sono venuto a lavoro.

Sa che Yoon Bok è una bambina che è stata rapita da Kang Soo Jin?

Sapeva che Kang Soo Jin ha rapito la bambina e la teneva con sé, vero?

Un dottore ha il dovere di non divulgare le informazioni confidenziali dei pazienti.

Una bambina è in pericolo. Deve dirlo alla polizia.

La Kang Soo Jin che ho conosciuto, non è il tipo di tutrice di cui mi preoccuperei.

Aiutare un criminale è un reato grave che può portare anche alla reclusione.

Ha bisogno del suo lavoro come dottore, giusto?

Le starebbe bene non poter visitare più pazienti perché sta aiutando un criminale?

Dov'è Kang Soo Jin?

Mamma.

Ti chiamo dopo, mamma.

Non gliel'ho chiesto volontariamente,

dove fosse diretta, cosa avesse intenzione di fare.

Perché una situazione come questa potrebbe verificarsi e Soo Jin potrebbe essere in pericolo a causa mia.

Cerchiamo tutti i filmati delle telecamere di fronte alla casa di quel dottore.

Sì.

Ma non pensa che Kang Soo Jin potrebbe essere una brava persona?

Vedendo che ogni persona che abbiamo incontrato la sostiene completamente.

Quindi? - Cosa?

Tu... D'ora in avanti, non pensare a nulla che riguarda questo caso.

Corri, veloce!

Sto bene. Sto bene, davvero.

Vengo a prenderla. Non si muova e resti lì.

È quell'uomo.

Quello che vive con la mamma di Hye Na.

Ho avuto paura di lui sin dalla prima volta che l'ho visto.

Lo sguardo di una bestia che divora le donne e i bambini.

Sta dicendo che quella persona vi ha seguite tutto il tempo e ha portato via Yoon Bok?

È una cosa che fanno i predatori. Rimangono a lungo in attesa.

Visto che avevo così tanta paura di quell'uomo,

il mio collega di laboratorio ha messo un GPS sul suo camion.

Visto che la posizione viene mandata via rete, posso controllare dove sia ogni 4 ore dove sia con un'app.

Ho appena controllato.

Sono due giorni che rimane al parcheggio Tan Chun.

Se era da tanto che pensava di controllare Yoon Bok,

non avrebbe usato una macchina che Yoon Bok conosce.

Allora riuscirebbe ad andare ora al parcheggio Tan Chun, dottore?

Quell'uomo potrebbe tornare a riprendere la macchina.

Prenderò un taxi per seguirla.

Qual è il modello dell'auto?

Un furgone bianco.

E poi...

C'è anche un adesivo sul retro con scritto 'Nessun bambino a bordo'.

"Nessun bambino a bordo"?

Tenga.

Cosa sta guardando in quel modo?

Voglio parlare con Cha Yeong Sin al telefono. Immediatamente.

Che storia è questa? Per caso sei umana?

Sei umana?

Non lo so. Prima che sua figlia rubasse la mia,

non sapevo sarei arrivata a tanto.

Vedendo come stanno le cose, capisco perché mia figlia abbia fatto ciò che ha fatto.

Ho picchiato mia figlia un paio di volte perché la vita è difficile e non avevo soldi,

ma questo significa che può rubare la figlia di qualcun altro?

Se un estraneo venisse e ti portasse via tuo figlio,

quale madre in questo mondo non impazzirebbe?

Quale madre direbbe che ucciderà la sua stessa figlia se non riceverà dei soldi?

Quindi... Mi porti il denaro e porti via mia figlia.

È facile per le persone con i soldi prendere il figlio di qualcun altro, e crescerlo come fosse loro.

Come se fossero la vera madre.

So da dove lo ha imparato sua figlia.

Prendere il figlio che qualcun altro ha abbandonato e crescerlo, è esattamente la sua storia.

Ovviamente... io non ho esattamente abbandonata Hye Na.

Ti denuncio subito alla polizia. Non avrò pace finchè non verrai catturata.

Può farlo.

Ma allora...

Cosa pensa che succederà a Hye Na?

La polizia non può fare nulla.

Neanch'io so dove Oppa abbia portato Hye Na.

Una volta arrivata la polizia, avviserò Oppa,

e allora Hye Na morirà. Anche se non lo chiamassi,